歌曲 | Daughter of the Moon |
歌手 | Insomnium |
专辑 | Since the Day It All Came Down |
[00:00.00] | 作曲 : Friman, Sevänen |
[00:00.00] | 作曲:Friman, Sevänen |
[00:01.00] | 作词:Sevänen |
[00:30.54] | Trail amidst the snow-clad trees |
[00:34.37] | Winding is the way |
[00:38.15] | Sunless is the path we roam |
[00:41.99] | Bitter is the air we breathe |
[00:45.82] | Fell is the icy blast |
[00:49.59] | Coming from the hills |
[00:53.50] | Blowing through my ailing heart |
[00:57.19] | Wailing in the emptiness inside |
[01:01.65] | |
[01:02.00] | Vanished is the light we had |
[01:05.72] | Hidden deep in rimy soil |
[01:09.23] | Bereft of us the one we cherished |
[01:13.55] | Lost for ever our love |
[01:16.23] | Still at night I see her figure |
[01:19.98] | Flickering on moonlit glades |
[01:23.69] | But passing is the hope she's giving |
[01:27.67] | Just a faintest breath of air |
[01:31.52] | And she's gone again |
[01:34.40] | |
[01:48.65] | The clouds are moving heavily |
[01:51.93] | Across the livid sky |
[01:55.94] | Yonder the hues are darkening |
[01:59.85] | Slowly turning grey to black |
[02:03.87] | For the two who stray in dusk |
[02:07.24] | All hope is long since gone |
[02:11.44] | Cruel is the winter's reign |
[02:15.29] | Merciless the grasp of despair |
[02:20.80] | |
[02:34.33] | For what mirth there is left in life |
[02:39.58] | For a motherless son |
[02:43.44] | What solace in this world |
[02:47.21] | For a widower to find |
[02:51.51] | |
[02:52.44] | Vanished is the light we had |
[02:56.27] | Hidden deep in rimy soil |
[02:59.76] | Bereft of us the one we cherished |
[03:03.96] | Lost for ever our love |
[03:06.72] | Still at night I see her figure |
[03:10.48] | Flickering on moonlit glades |
[03:14.30] | But passing is the hope she's giving |
[03:18.15] | Just a faintest breath of air |
[03:21.94] | And she's gone again |
[03:25.26] | |
[03:25.32] | What mirth there is left in life |
[03:29.50] | For a motherless son |
[03:32.89] | What solace in this world |
[03:36.71] | For a widower to find |
[03:42.20] | |
[04:42.84] | Slender the shape in night |
[04:47.76] | Unbearable the beauty |
[04:52.97] | Shining in the silvery light |
[04:57.95] | Watching me with wistful eyes |
[05:02.67] | Evanescent this vision |
[05:07.37] | Unattainable this illusion |
[05:12.41] | But an image in my troubled dreams |
[05:17.95] | Hewn out of yearning and rue |
[05:25.60] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Friman, Sev nen |
[00:00.00] | zuò qǔ: Friman, Sev nen |
[00:01.00] | zuò cí: Sev nen |
[00:30.54] | Trail amidst the snowclad trees |
[00:34.37] | Winding is the way |
[00:38.15] | Sunless is the path we roam |
[00:41.99] | Bitter is the air we breathe |
[00:45.82] | Fell is the icy blast |
[00:49.59] | Coming from the hills |
[00:53.50] | Blowing through my ailing heart |
[00:57.19] | Wailing in the emptiness inside |
[01:01.65] | |
[01:02.00] | Vanished is the light we had |
[01:05.72] | Hidden deep in rimy soil |
[01:09.23] | Bereft of us the one we cherished |
[01:13.55] | Lost for ever our love |
[01:16.23] | Still at night I see her figure |
[01:19.98] | Flickering on moonlit glades |
[01:23.69] | But passing is the hope she' s giving |
[01:27.67] | Just a faintest breath of air |
[01:31.52] | And she' s gone again |
[01:34.40] | |
[01:48.65] | The clouds are moving heavily |
[01:51.93] | Across the livid sky |
[01:55.94] | Yonder the hues are darkening |
[01:59.85] | Slowly turning grey to black |
[02:03.87] | For the two who stray in dusk |
[02:07.24] | All hope is long since gone |
[02:11.44] | Cruel is the winter' s reign |
[02:15.29] | Merciless the grasp of despair |
[02:20.80] | |
[02:34.33] | For what mirth there is left in life |
[02:39.58] | For a motherless son |
[02:43.44] | What solace in this world |
[02:47.21] | For a widower to find |
[02:51.51] | |
[02:52.44] | Vanished is the light we had |
[02:56.27] | Hidden deep in rimy soil |
[02:59.76] | Bereft of us the one we cherished |
[03:03.96] | Lost for ever our love |
[03:06.72] | Still at night I see her figure |
[03:10.48] | Flickering on moonlit glades |
[03:14.30] | But passing is the hope she' s giving |
[03:18.15] | Just a faintest breath of air |
[03:21.94] | And she' s gone again |
[03:25.26] | |
[03:25.32] | What mirth there is left in life |
[03:29.50] | For a motherless son |
[03:32.89] | What solace in this world |
[03:36.71] | For a widower to find |
[03:42.20] | |
[04:42.84] | Slender the shape in night |
[04:47.76] | Unbearable the beauty |
[04:52.97] | Shining in the silvery light |
[04:57.95] | Watching me with wistful eyes |
[05:02.67] | Evanescent this vision |
[05:07.37] | Unattainable this illusion |
[05:12.41] | But an image in my troubled dreams |
[05:17.95] | Hewn out of yearning and rue |
[05:25.60] |
[00:30.54] | bái xuě fù gài de shù cóng zhōng de xiǎo jìng |
[00:34.37] | wān yán pái huái |
[00:38.15] | wǒ men màn bù yú yīn àn de dào lù |
[00:41.99] | hū xī zhuó cì gǔ de kōng qì |
[00:45.82] | cóng qiū líng zhī shàng |
[00:49.59] | xí lái xiōng měng de hán fēng |
[00:53.50] | chuān guò wǒ qiáo cuì de xīn |
[00:57.19] | zài nèi xīn de xū wú zhōng wū yè |
[01:02.00] | wǒ men céng yōng yǒu de guāng míng yè yǐ xiāo shì |
[01:05.72] | shēn shēn nì jī yú shuāng fù de tǔ dì xià |
[01:09.23] | shī qù le céng zhēn shì de yī qiè |
[01:13.55] | wǒ men de ài yǒng shī bù fù |
[01:16.23] | wǒ réng zài yè wǎn jiàn dào tā de shēn yǐng |
[01:19.98] | zài yuè guāng xià de lín jiān hū yǐn hū xiàn |
[01:23.69] | dàn tā suǒ jǐ yǔ de xī wàng rú cǐ duǎn zàn |
[01:27.67] | zhī zài yī xī zhī jiān |
[01:31.52] | tā zài dù lí qù |
[01:48.65] | wū yún chén mèn dì yí dòng |
[01:51.93] | chuān guò qiān huī sè de tiān kōng |
[01:55.94] | yuǎn chù de tiān sè àn le xià qù |
[01:59.85] | jiàn jiàn yóu huī zhuǎn hēi |
[02:03.87] | duì yú nà duì huáng hūn zhōng de mí tú zhě |
[02:07.24] | suǒ yǒu de xī wàng zǎo yǐ yuǎn qù |
[02:11.44] | yán dōng de guó dù shì cán kù de |
[02:15.29] | jué wàng wú qíng dì wò jǐn le tā men |
[02:34.33] | duì shī qù le mǔ qīn de hái zi lái shuō |
[02:39.58] | shēng mìng zhòng hái yǒu shén me huān lè |
[02:43.44] | duì shī qù le ài qī de zhàng fū lái shuō |
[02:47.21] | zhè shì jiè shang hái néng xún dào shén me wèi jiè |
[02:52.44] | wǒ men céng yōng yǒu de guāng míng yè yǐ xiāo shì |
[02:56.27] | shēn shēn nì jī yú shuāng fù de tǔ dì xià |
[02:59.76] | shī qù le céng zhēn shì de yī qiè |
[03:03.96] | wǒ men de ài yǒng shī bù fù |
[03:06.72] | wǒ réng zài yè wǎn jiàn dào tā de shēn yǐng |
[03:10.48] | zài yuè guāng xià de lín jiān hū yǐn hū xiàn |
[03:14.30] | dàn tā suǒ jǐ yǔ de xī wàng rú cǐ duǎn zàn |
[03:18.15] | zhī zài yī xī zhī jiān |
[03:21.94] | tā zài dù lí qù |
[03:25.32] | duì shī qù le mǔ qīn de hái zi lái shuō |
[03:29.50] | shēng mìng zhòng hái yǒu shén me huān lè |
[03:32.89] | duì shī qù le ài qī de zhàng fū lái shuō |
[03:36.71] | zhè shì jiè shang hái néng xún dào shén me wèi jiè |
[04:42.84] | yè mù xià de shēn yǐng rú cǐ xiān xì |
[04:47.76] | zhè měi lì nán yǐ zhì xìn |
[04:52.97] | zài yín sè de yuè guāng xià shǎn yào zhe |
[04:57.95] | yòng kě wàng de yǎn jīng zhù shì zhe wǒ |
[05:02.67] | zhè jǐng xiàng duǎn zàn yì shì |
[05:07.37] | zhè huàn jìng yáo bù kě jí |
[05:12.41] | dàn zài wǒ mí luàn de mèng jìng zhōng |
[05:17.95] | yī fú huà miàn yǐ cóng kě wàng yǔ huǐ hèn zhōng pò chū |