| 歌曲 | Under the Plaintive Sky |
| 歌手 | Insomnium |
| 专辑 | Since the Day It All Came Down |
| [00:00.00] | 作曲 : Friman, Sevänen |
| [00:00.000] | |
| [00:33.370] | And so does the downhearted tune |
| [00:37.720] | Resound through this murky night |
| [00:42.700] | And the wind groan its wistful song |
| [00:46.130] | For the ill-lucked dwellers in plight |
| [00:50.170] | These two round-shouldered figures |
| [00:58.310] | Forward slowly through this grey day |
| [01:06.460] | Under the forest's white canopy |
| [01:14.580] | Out of the drifting snow's way |
| [01:20.740] | |
| [01:21.200] | With rime dressed-faces they wander |
| [01:25.250] | With guilt carved-hearts they flee |
| [01:29.360] | With grim stained-minds they hover |
| [01:33.380] | Between hope and despair |
| [01:37.450] | With rime dressed-faces they wander |
| [01:41.560] | With guilt carved-hearts they flee |
| [01:45.560] | With grim stained-minds they ponder |
| [01:49.480] | If they ever be free of their sins |
| [01:54.200] | |
| [01:54.830] | May the stars become my eyes |
| [01:57.770] | And the wind become my hearing |
| [02:02.410] | Let them guide us through |
| [02:05.900] | These pitch-dark mornings |
| [02:11.480] | May the snowfall end |
| [02:14.110] | And the shining moon rise |
| [02:18.140] | So we can find our way out |
| [02:21.920] | From these all-consuming nights |
| [02:26.790] | |
| [02:27.300] | Underneath the blanket of stars |
| [02:31.470] | Embraced by another cold night |
| [02:35.960] | Two round-shouldered figures |
| [02:39.200] | Leave these shores behind |
| [02:43.900] | Quietly they wonder |
| [02:46.490] | If they ever will see the light |
| [02:50.710] | They now lose in their shadows |
| [02:54.750] | Owe to the darkest of nights |
| [02:58.800] | |
| [02:58.830] | With rime dressed-faces they wander |
| [03:02.920] | With guilt carved-hearts they flee |
| [03:06.900] | With grim stained-minds they hover |
| [03:11.200] | Between hope and despair |
| [03:15.800] | With rime dressed-faces they wander |
| [03:19.120] | With guilt carved-hearts they flee |
| [03:23.210] | With grim stained-minds they ponder |
| [03:27.110] | If they ever be free of their sins |
| [03:31.600] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Friman, Sev nen |
| [00:00.000] | |
| [00:33.370] | And so does the downhearted tune |
| [00:37.720] | Resound through this murky night |
| [00:42.700] | And the wind groan its wistful song |
| [00:46.130] | For the illlucked dwellers in plight |
| [00:50.170] | These two roundshouldered figures |
| [00:58.310] | Forward slowly through this grey day |
| [01:06.460] | Under the forest' s white canopy |
| [01:14.580] | Out of the drifting snow' s way |
| [01:20.740] | |
| [01:21.200] | With rime dressedfaces they wander |
| [01:25.250] | With guilt carvedhearts they flee |
| [01:29.360] | With grim stainedminds they hover |
| [01:33.380] | Between hope and despair |
| [01:37.450] | With rime dressedfaces they wander |
| [01:41.560] | With guilt carvedhearts they flee |
| [01:45.560] | With grim stainedminds they ponder |
| [01:49.480] | If they ever be free of their sins |
| [01:54.200] | |
| [01:54.830] | May the stars become my eyes |
| [01:57.770] | And the wind become my hearing |
| [02:02.410] | Let them guide us through |
| [02:05.900] | These pitchdark mornings |
| [02:11.480] | May the snowfall end |
| [02:14.110] | And the shining moon rise |
| [02:18.140] | So we can find our way out |
| [02:21.920] | From these allconsuming nights |
| [02:26.790] | |
| [02:27.300] | Underneath the blanket of stars |
| [02:31.470] | Embraced by another cold night |
| [02:35.960] | Two roundshouldered figures |
| [02:39.200] | Leave these shores behind |
| [02:43.900] | Quietly they wonder |
| [02:46.490] | If they ever will see the light |
| [02:50.710] | They now lose in their shadows |
| [02:54.750] | Owe to the darkest of nights |
| [02:58.800] | |
| [02:58.830] | With rime dressedfaces they wander |
| [03:02.920] | With guilt carvedhearts they flee |
| [03:06.900] | With grim stainedminds they hover |
| [03:11.200] | Between hope and despair |
| [03:15.800] | With rime dressedfaces they wander |
| [03:19.120] | With guilt carvedhearts they flee |
| [03:23.210] | With grim stainedminds they ponder |
| [03:27.110] | If they ever be free of their sins |
| [03:31.600] |
| [00:33.370] | xiāo chén āi wǎn de qǔ diào yě shì rú cǐ |
| [00:37.720] | zài zhè huì àn yīn yù de yè wǎn huí xiǎng |
| [00:42.700] | hán fēng yě yín qǐ chàng rán ruò shī de gē |
| [00:46.130] | wèi zhè qióng tú mò lù zhōng bù xìng de rén |
| [00:50.170] | nèi xiē wān yāo qū bèi de gōu lóu shēn qū |
| [00:58.310] | zài yīn yì de tiān kōng xià pán shān ér xíng |
| [01:06.460] | zài bì rì sēn lín de yōu yōu huá gài xià |
| [01:14.580] | zài piāo xuě fēn fēi de màn màn cháng lù shàng |
| [01:21.200] | dài zhe dāo kè fēng shuāng de miàn róng yóu dàng |
| [01:25.250] | dài zhe zuì niè shēn zhòng de nèi xīn duǒ cáng |
| [01:29.360] | dài zhe xīn rú tiě shí de yì zhì páng huáng |
| [01:33.380] | zài xī wàng yǔ jué wàng jiān zhǎn zhuǎn mí wǎng |
| [01:37.450] | dài zhe dāo kè fēng shuāng de miàn róng yóu dàng |
| [01:41.560] | dài zhe zuì niè shēn zhòng de nèi xīn duǒ cáng |
| [01:45.560] | dài zhe xīn rú tiě shí de yì zhì sī liang |
| [01:49.480] | zhǐ yào tā men néng shè miǎn yú zhè zuì zhàng |
| [01:54.830] | yuàn shǎn yào de qún xīng wèi wú zhǐ yǐn |
| [01:57.770] | yuàn rú mù de qīng fēng wèi wú qí dǎo |
| [02:02.410] | yǐn lǐng wú děng dù guò zhèi xiē |
| [02:05.900] | qī hēi wú guāng de lí míng |
| [02:11.480] | yuàn kuáng xiào de bào xuě tíng zhǐ |
| [02:14.110] | yuàn jiǎo jié de míng yuè gāo xuán |
| [02:18.140] | rú cǐ wú děng fāng kě zhǎo xún chū lù |
| [02:21.920] | táo lí zhè tūn shì wàn wù de cháng yè |
| [02:27.300] | zài xīng guāng de lǒng zhào xià |
| [02:31.470] | bèi yòu yí gè hán yè bāo wéi |
| [02:35.960] | tā men gōu lóu zhe shēn yǐng |
| [02:39.200] | jiāng gù tǔ pāo zhī bèi hòu |
| [02:43.900] | bù lǚ chén zhòng dì qián xíng |
| [02:46.490] | tā men kě wàng bèi guāng míng lián mǐn |
| [02:50.710] | rú jīn què yào mí shī yú yīn yǐng |
| [02:54.750] | zhǐ yīn zhè wú jìn cháng yè nán míng |
| [02:58.830] | dài zhe dāo kè fēng shuāng de miàn róng yóu dàng |
| [03:02.920] | dài zhe zuì niè shēn zhòng de nèi xīn duǒ cáng |
| [03:06.900] | dài zhe xīn rú tiě shí de yì zhì sī liang |
| [03:11.200] | zài xī wàng yǔ jué wàng jiān zhǎn zhuǎn mí wǎng |
| [03:15.800] | dài zhe dāo kè fēng shuāng de miàn róng tā men yóu dàng |
| [03:19.120] | dài zhe zuì niè shēn zhòng de nèi xīn tā men duǒ cáng |
| [03:23.210] | dài zhe xīn rú tiě shí de yì zhì tā men sī liang |
| [03:27.110] | zhǐ yào tā men néng gòu shè miǎn yú wǎng xī zuì zhàng |