歌曲 | Senza Un Posto Nel Mondo - New Version |
歌手 | Marracash |
歌手 | Tiziano Ferro |
专辑 | Senza Un Posto Nel Mondo |
[00:00.00] | 作曲 : Larry Griffin Jr./Mark London |
[00:01.00] | 作词 : Fabio Rizzo/Tiziano Ferro |
[00:03.74] | Odio questa città |
[00:05.86] | Sappiamo che la vera vita è altrove |
[00:08.71] | Tu fai progetti ne hai una lista |
[00:11.57] | Poi la vita fa quello che vuole |
[00:14.54] | C'è qualcosa che non va in me |
[00:17.39] | è proprio come fossi due persone |
[00:20.12] | E ognuno odia l'altro suo se |
[00:22.93] | Hanno in comune soltanto il dottore |
[00:24.77] | Cose noiose, ti scoccia che te ne parlo |
[00:27.41] | Vorresti essere a un tavolo con la boccia nel ghiaccio |
[00:29.97] | Con tutti che fanno Jersey Shore, tutti così estroversi poi |
[00:33.07] | Dove conta più esserci, che divertirsi tanto |
[00:36.02] | Cercando un punto fermo |
[00:37.28] | Qualcosa che sia per sempre |
[00:38.77] | Siamo pieni di tutto però non lasciamo niente |
[00:41.48] | Non sarei così noioso se non mi sentissi così solo |
[00:45.29] | Che ci faccio qui? cosa c'entro con loro |
[00:47.48] | Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato |
[00:52.91] | Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato |
[00:58.29] | Perché amo amo amo |
[01:01.11] | Perché odio odio odio |
[01:03.86] | Perché dedico alla vita solo il meglio di me |
[01:12.23] | Balliamo intorno alle bugie |
[01:13.89] | Viviamo tra le rovine |
[01:15.30] | Passiamo vite sperando il meglio debba ancora avvenire |
[01:18.50] | L'insostenibile pesantezza dell'apparire |
[01:21.27] | Materialismo, noi rapper ne siamo le cheerleader |
[01:24.09] | Dai dimmi ancora che sono pesante |
[01:26.26] | Quando inizio con sti discorsi che chi se ne sbatte |
[01:29.35] | Da dove vengo, è più importante saper incassare che darle |
[01:32.84] | E io preferisco incassare ed andarmene |
[01:35.05] | In mezzo a certi personaggi |
[01:36.59] | Esseri umani marci |
[01:37.92] | Dio lo preferisco quando fa i paesaggi |
[01:40.79] | Dentro lucide macchine |
[01:42.19] | Queste luci dei palchi |
[01:43.61] | Che fanno splendere me |
[01:44.88] | Ma mettono in ombra gli altri |
[01:46.73] | Asseconda i tuoi amici, vedi dove ti porta |
[01:49.17] | Io già vedo che fingi, che ti accontenti per forza |
[01:51.96] | Non sarei così noioso se non mi sentissi così solo |
[01:55.90] | Che ci faccio qui? cosa c'entro con loro |
[01:57.91] | Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato |
[02:03.43] | Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato |
[02:08.85] | Perché amo amo amo |
[02:11.71] | Perché odio odio odio |
[02:14.51] | Perché dedico alla vita solo il meglio di me |
[02:20.92] | La convivenza, la convenienza |
[02:22.92] | Però s'inizia sempre con e si finisce senza |
[02:25.71] | Restare imprigionato qui, una nuova partenza |
[02:28.47] | Ho avuto già due vite ora ne inizio una terza |
[02:31.36] | Sono stanco di parlare di com'è, di com'è con te |
[02:34.73] | Vorrei parlare di come potrebbe essere |
[02:37.65] | Non essere noioso, non sentirmi più solo |
[02:40.42] | Stare bene così senza un posto nel mondo |
[02:43.29] | Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato |
[02:48.69] | Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato |
[02:54.02] | Perché amo amo amo |
[02:56.96] | Perché odio odio odio |
[02:59.84] | Perché dedico alla vita solo il meglio di me |
[03:10.41] | Il meglio di me |
[03:16.42] | 'Cause I love you, love you, love you |
[03:19.46] | And I hate ya, hate ya, hate ya |
[03:22.02] | And you'll always always have |
[03:27.59] | The best of me |
[00:00.00] | zuò qǔ : Larry Griffin Jr. Mark London |
[00:01.00] | zuò cí : Fabio Rizzo Tiziano Ferro |
[00:03.74] | Odio questa città |
[00:05.86] | Sappiamo che la vera vita è altrove |
[00:08.71] | Tu fai progetti ne hai una lista |
[00:11.57] | Poi la vita fa quello che vuole |
[00:14.54] | C'è qualcosa che non va in me |
[00:17.39] | è proprio come fossi due persone |
[00:20.12] | E ognuno odia l' altro suo se |
[00:22.93] | Hanno in comune soltanto il dottore |
[00:24.77] | Cose noiose, ti scoccia che te ne parlo |
[00:27.41] | Vorresti essere a un tavolo con la boccia nel ghiaccio |
[00:29.97] | Con tutti che fanno Jersey Shore, tutti così estroversi poi |
[00:33.07] | Dove conta più esserci, che divertirsi tanto |
[00:36.02] | Cercando un punto fermo |
[00:37.28] | Qualcosa che sia per sempre |
[00:38.77] | Siamo pieni di tutto però non lasciamo niente |
[00:41.48] | Non sarei così noioso se non mi sentissi così solo |
[00:45.29] | Che ci faccio qui? cosa c' entro con loro |
[00:47.48] | Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato |
[00:52.91] | Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato |
[00:58.29] | Perché amo amo amo |
[01:01.11] | Perché odio odio odio |
[01:03.86] | Perché dedico alla vita solo il meglio di me |
[01:12.23] | Balliamo intorno alle bugie |
[01:13.89] | Viviamo tra le rovine |
[01:15.30] | Passiamo vite sperando il meglio debba ancora avvenire |
[01:18.50] | L' insostenibile pesantezza dell' apparire |
[01:21.27] | Materialismo, noi rapper ne siamo le cheerleader |
[01:24.09] | Dai dimmi ancora che sono pesante |
[01:26.26] | Quando inizio con sti discorsi che chi se ne sbatte |
[01:29.35] | Da dove vengo, è più importante saper incassare che darle |
[01:32.84] | E io preferisco incassare ed andarmene |
[01:35.05] | In mezzo a certi personaggi |
[01:36.59] | Esseri umani marci |
[01:37.92] | Dio lo preferisco quando fa i paesaggi |
[01:40.79] | Dentro lucide macchine |
[01:42.19] | Queste luci dei palchi |
[01:43.61] | Che fanno splendere me |
[01:44.88] | Ma mettono in ombra gli altri |
[01:46.73] | Asseconda i tuoi amici, vedi dove ti porta |
[01:49.17] | Io già vedo che fingi, che ti accontenti per forza |
[01:51.96] | Non sarei così noioso se non mi sentissi così solo |
[01:55.90] | Che ci faccio qui? cosa c' entro con loro |
[01:57.91] | Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato |
[02:03.43] | Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato |
[02:08.85] | Perché amo amo amo |
[02:11.71] | Perché odio odio odio |
[02:14.51] | Perché dedico alla vita solo il meglio di me |
[02:20.92] | La convivenza, la convenienza |
[02:22.92] | Però s' inizia sempre con e si finisce senza |
[02:25.71] | Restare imprigionato qui, una nuova partenza |
[02:28.47] | Ho avuto già due vite ora ne inizio una terza |
[02:31.36] | Sono stanco di parlare di com'è, di com'è con te |
[02:34.73] | Vorrei parlare di come potrebbe essere |
[02:37.65] | Non essere noioso, non sentirmi più solo |
[02:40.42] | Stare bene così senza un posto nel mondo |
[02:43.29] | Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato |
[02:48.69] | Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato |
[02:54.02] | Perché amo amo amo |
[02:56.96] | Perché odio odio odio |
[02:59.84] | Perché dedico alla vita solo il meglio di me |
[03:10.41] | Il meglio di me |
[03:16.42] | ' Cause I love you, love you, love you |
[03:19.46] | And I hate ya, hate ya, hate ya |
[03:22.02] | And you' ll always always have |
[03:27.59] | The best of me |
[00:03.74] | wǒ yàn juàn zhè zuò chéng shì |
[00:05.86] | wǒ men dōu zhī dào zhēn zhèng de shēng huó jué bù zài zhè lǐ |
[00:08.71] | nǐ zhì dìng le jì huà hái liè le yī zhāng qīng dān |
[00:11.57] | rán hòu shēng mìng zuò qí suǒ xiǎng |
[00:14.54] | wǒ xīn lǐ yǒu xiē bù zhèng cháng |
[00:17.39] | jiù hǎo xiàng wǒ shì liǎng gè rén |
[00:20.12] | tā men xiāng hù tǎo yàn |
[00:22.93] | dàn tā men wéi yī de gòng tóng diǎn jiù shì yǒu tóng yí gè yī shēng |
[00:24.77] | wǒ xiàn zài shuō yī xiē wú liáo de shì qíng yí dìng ràng nǐ hěn fèn nù |
[00:27.41] | nǐ xiǎng yào de zhǐ shì yī zhāng zhuō zi hé fàng zài bīng kuài lǐ de wǎn |
[00:29.97] | suǒ yǒu rén dōu xiàng cān jiā zé xī hǎi àn xiù wài xiàng ér yòu kāi fàng |
[00:33.07] | zuì zhòng yào de shì qíng jiù zhǐ shì jìn kě néng dì qù xún huān zuò yuè |
[00:36.02] | xún zhǎo zháo bù biàn de yì diǎn |
[00:37.28] | xún zhǎo zháo yǒng héng de shì wù |
[00:38.77] | wǒ men zuò yōng yī qiè què bù yuàn yì jǐ yǔ yī fēn |
[00:41.48] | ruò wǒ méi yǒu zhè me gū dú yí dìng bú huì rú cǐ wú liáo |
[00:45.29] | wǒ zài zhè lǐ gàn shén me wǒ hé tā men yòu yǒu hé guān xì |
[00:47.48] | tā men bǎ wǒ jiào zuò yǎn lèi yīn wèi wǒ gěi guò tā men de jiào xùn |
[00:52.91] | tā men bǎ wǒ jiào zuò huǒ yàn yīn wèi wǒ liú gěi tā men de kòng bái |
[00:58.29] | yīn wèi wǒ ài zhe ài zhe ài zhe |
[01:01.11] | yīn wèi wǒ hèn zhe hèn zhe hèn zhe |
[01:03.86] | yīn wèi wǒ zhǐ bǎ wǒ de zuì hǎo de dōng xī xiàn gěi shēng mìng |
[01:12.23] | wǒ men wéi zhe huǎng yán qǐ wǔ |
[01:13.89] | wǒ men shǒu zhe fèi xū jū zhù |
[01:15.30] | wǒ men yòng shēng mìng qù xī wàng zuì hǎo de shì qíng réng rán huì fā shēng |
[01:18.50] | wù zhì zhǔ yì de zhòng dàn shǐ wǒ men wú fǎ chéng shòu |
[01:21.27] | wǒ men shì shuō chàng jiè de lǐng dǎo zhě |
[01:24.09] | lái ba zài gào sù wǒ yī cì wǒ hěn chén zhòng |
[01:26.26] | dāng wǒ kāi shǐ zhèi xiē yǎn shuō yòu yǒu shuí huì zhēn de zài yì |
[01:29.35] | wǒ lái zì yí gè shàn yú zhàn yǒu bǐ dǒng de jǐ yǔ gèng jiā zhòng yào de dì fāng |
[01:32.84] | wǒ gèng xǐ huān jù wéi jǐ yǒu hé bù cí ér bié |
[01:35.05] | wǒ shēn chǔ zhèi xiē míng rén zhī jiān |
[01:36.59] | zhèi xiē yǐ jīng fǔ huài de rén |
[01:37.92] | shàng dì nìng yuàn zì jǐ dāng chū zhì zuò de shì fēng jǐng |
[01:40.79] | wǒ zuò zài shǎn liàng de chē shàng |
[01:42.19] | nèi xiē wǔ tái de dēng guāng |
[01:43.61] | jiāng wǒ zhào de tōng liàng |
[01:44.88] | què jiāng qí tā rén cáng zài hēi àn zhōng |
[01:46.73] | hé nǐ de péng yǒu men xiāng chǔ kàn kàn nǐ huì biàn de zěn yàng |
[01:49.17] | wǒ yǐ kàn chū nǐ de mǎn yì dōu shì bèi pò zhuāng chū lái de |
[01:51.96] | ruò wǒ méi yǒu zhè me gū dú yí dìng bú huì rú cǐ wú liáo |
[01:55.90] | wǒ zài zhè lǐ gàn shén me wǒ hé tā men yòu yǒu hé guān xì |
[01:57.91] | tā men bǎ wǒ jiào zuò yǎn lèi yīn wèi wǒ gěi guò tā men de jiào xùn |
[02:03.43] | tā men bǎ wǒ jiào zuò huǒ yàn yīn wèi wǒ liú gěi tā men de kòng bái |
[02:08.85] | yīn wèi wǒ ài zhe ài zhe ài zhe |
[02:11.71] | yīn wèi wǒ hèn zhe hèn zhe hèn zhe |
[02:14.51] | yīn wèi wǒ zhǐ bǎ wǒ de zuì hǎo de dōng xī xiàn gěi shēng mìng |
[02:20.92] | gòng tóng shēng huó lì yì jiū jié |
[02:22.92] | yī qiè dōu yǐ cǐ kāi shǐ zuì hòu què bù liǎo liǎo zhī |
[02:25.71] | zài zhè lǐ bèi qiú jìn zhe yě suàn gè xīn de kāi shǐ |
[02:28.47] | wǒ yǐ jīng yōng yǒu guò liǎng cì shēng mìng xiàn zài kāi shǐ dì sān cì |
[02:31.36] | wǒ yǐ yàn juàn le tán lùn hé nǐ zài yì qǐ huì zěn yàng zěn yàng |
[02:34.73] | wǒ xiǎng yào tán lùn de shì zhè yī qiè dào dǐ néng zěn yàng zěn yàng |
[02:37.65] | bìng bú huì gǎn dào wú liáo zài bú huì gǎn dào gū dú |
[02:40.42] | zhè yàng xīn ān lǐ de dì shēng huó shì jiè shang zài wú zhè yàng yī chù |
[02:43.29] | tā men bǎ wǒ jiào zuò yǎn lèi yīn wèi wǒ gěi guò tā men de jiào xùn |
[02:48.69] | tā men bǎ wǒ jiào zuò huǒ yàn yīn wèi wǒ liú gěi tā men de kòng bái |
[02:54.02] | yīn wèi wǒ ài zhe ài zhe ài zhe |
[02:56.96] | yīn wèi wǒ hèn zhe hèn zhe hèn zhe |
[02:59.84] | yīn wèi wǒ zhǐ bǎ wǒ de zuì hǎo de dōng xī xiàn gěi shēng mìng |
[03:10.41] | wǒ zuì hǎo de dōng xī |
[03:16.42] | yīn wèi wǒ ài nǐ ài nǐ ài nǐ |
[03:19.46] | yīn wèi wǒ hèn nǐ hèn nǐ hèn nǐ |
[03:22.02] | ér nǐ jiāng yǒng yuǎn yōng yǒu |
[03:27.59] | wǒ de zuì hǎo |