El Mundo

歌曲 El Mundo
歌手 Pablo López
专辑 El Mundo Y Los Amantes Inocentes

歌词

[00:00.00] 作曲 : Pablo López
[00:01.00] 作词 : Pablo López
[00:08.73] El Mundo ha roto,
[00:11.74] El Mundo estalla
[00:15.02] y puede parecer que yo estoy loco,
[00:18.43] tan solo quiero que te quedes en mi cama.
[00:22.57] El Mundo mata,
[00:26.22] El Mundo muere,
[00:29.29] y no quisiera yo darle la espalda,
[00:32.76] tampoco suplicarle que me espere.
[00:38.34] Y si mañana no queda más que un ángel,
[00:45.71] y si mañana tan solo somos aire,
[00:53.25] y si mañana nos encuentran enredados
[00:58.44] que nos dejen descansar,
[01:02.30] del mundo así.
[01:12.69] El Mundo salta por la ventana,
[01:19.40] y yo mordiendo el rojo de tu cara,
[01:22.92] regateando a la conciencia entre tus alas.
[01:27.13] El Mundo acaba, El Mundo pierde,
[01:33.70] y por la boca mueren nuestras almas,
[01:37.23] jugando a ser amantes inocentes.
[01:41.14] Y si mañana no queda más que un ángel,
[01:48.61] y si mañana tan solo somos aire,
[01:56.65] y si mañana nos encuentran enredados
[02:02.05] que nos dejen descansar,
[02:05.47] del mundo así.
[02:28.45] Y si mañana no queda más que un ángel,
[02:35.64] y si mañana tan solo somos aire,
[02:43.58] y si mañana nos encuentran enredados que nos dejen descansar,
[02:52.45] del mundo,
[02:55.77] El Mundo,
[02:58.88] quiero escapar de este mundo así.
[03:08.52]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Pablo Ló pez
[00:01.00] zuò cí : Pablo Ló pez
[00:08.73] El Mundo ha roto,
[00:11.74] El Mundo estalla
[00:15.02] y puede parecer que yo estoy loco,
[00:18.43] tan solo quiero que te quedes en mi cama.
[00:22.57] El Mundo mata,
[00:26.22] El Mundo muere,
[00:29.29] y no quisiera yo darle la espalda,
[00:32.76] tampoco suplicarle que me espere.
[00:38.34] Y si ma ana no queda má s que un á ngel,
[00:45.71] y si ma ana tan solo somos aire,
[00:53.25] y si ma ana nos encuentran enredados
[00:58.44] que nos dejen descansar,
[01:02.30] del mundo así.
[01:12.69] El Mundo salta por la ventana,
[01:19.40] y yo mordiendo el rojo de tu cara,
[01:22.92] regateando a la conciencia entre tus alas.
[01:27.13] El Mundo acaba, El Mundo pierde,
[01:33.70] y por la boca mueren nuestras almas,
[01:37.23] jugando a ser amantes inocentes.
[01:41.14] Y si ma ana no queda má s que un á ngel,
[01:48.61] y si ma ana tan solo somos aire,
[01:56.65] y si ma ana nos encuentran enredados
[02:02.05] que nos dejen descansar,
[02:05.47] del mundo así.
[02:28.45] Y si ma ana no queda má s que un á ngel,
[02:35.64] y si ma ana tan solo somos aire,
[02:43.58] y si ma ana nos encuentran enredados que nos dejen descansar,
[02:52.45] del mundo,
[02:55.77] El Mundo,
[02:58.88] quiero escapar de este mundo así.
[03:08.52]

歌词大意

[00:08.73] zhè shì jiè pò suì le
[00:11.74] zhè shì jiè bào zhà le
[00:15.02] zhè shì jiè kě néng shì fēng le
[00:18.43] wǒ zhǐ xiǎng nǐ zài wǒ de shì jiè tíng liú
[00:22.57] zhè shì jiè sǐ le
[00:26.22] zhè shì jiè zhōng jié le
[00:29.29] tā bù xiǎng yào wǒ gěi tā de yī kào
[00:32.76] yě bù lǐ wǒ qiú tā děng wǒ
[00:38.34] rú guǒ míng tiān bù zài yǒu tiān shǐ
[00:45.71] rú guǒ míng tiān zhǐ shèng xià tiān kōng
[00:53.25] rú guǒ míng tiān wǒ men zhǎo dào qiān bàn
[00:58.44] néng ràng wǒ men tíng liú
[01:02.30] zài zhè gè zhè yàng de shì jiè
[01:12.69] zhè gè shì jiè cóng chū kǒu tiào xià
[01:19.40] wǒ yǎo zhù nǐ de chún
[01:22.92] zài nǐ de shuāng chì jiān gēn wǒ de xīn tǎo jià huán jià
[01:27.13] zhè shì jiè wán le, zhè shì jiè chén lún le
[01:33.70] zài chū kǒu shā sǐ wǒ men de líng hún
[01:37.23] wǒ fù chū de shì qīng bái de gǎn qíng
[01:41.14] rú guǒ míng tiān bù zài yǒu tiān shǐ
[01:48.61] rú guǒ míng tiān zhǐ shèng xià tiān kōng
[01:56.65] rú guǒ míng tiān wǒ men zhǎo dào qiān bàn
[02:02.05] ràng wǒ men tíng liú
[02:05.47] zài zhè gè zhè yàng de shì jiè
[02:28.45] rú guǒ míng tiān bù zài yǒu tiān shǐ
[02:35.64] rú guǒ míng tiān zhǐ shèng xià tiān kōng
[02:43.58] rú guǒ míng tiān néng zhǎo dào néng ràng wǒ men tíng liú de qiān bàn
[02:52.45] zài zhè gè shì jiè
[02:55.77] zhè gè shì jiè
[02:58.88] wǒ xiǎng táo kāi zhè gè zhè yàng de shì jiè