Over the Rainbow/What a Wonderful World

歌曲 Over the Rainbow/What a Wonderful World
歌手 Israel Kamakawiwo'ole
专辑 Facing Future

歌词

[00:00.00] 作词 : Arlen, Harburg, Weiss
[00:01.03] OK this one's for Gabby
[00:03.46]
[00:17.83] Woohu~woohu~u~woohu ~woohu~woohuhu
[00:29.01] Woo~~woo~huhu~woohuhu~woohuhu
[00:39.98] Somewhere over the rainbow
[00:47.26] Way up high
[00:51.69] And the dreams that you dreamed of
[00:57.54] Once in a lullaby y y yyy o
[01:05.80] Somewhere over the rainbow
[01:12.98] Blue birds fly
[01:17.49] And the dreams that you dreamed of
[01:23.05] Dreams really do come true hu~hu~woohu~u
[01:30.88] Someday I'll wish upon a star
[01:34.13] Wake up where the clouds are far behind me ee ee
[01:42.40] Where trouble melts like lemon drops
[01:45.06] High above the chimney tops thats where you'll find me oh
[01:53.80] Somewhere over the rainbow
[02:00.78] Blue birds fly
[02:05.16] And the dream that you dare to
[02:10.33] Oh why, oh why, can't I? I IIII
[02:18.00] Well I see trees of green and
[02:22.12] Red roses too
[02:24.65] I'll watch them bloom for me and you
[02:29.36] And I think to myself
[02:33.75] What a wonderful world
[02:40.58] Well I see skies of blue and I see
[02:45.21] Clouds of white
[02:46.84] And the brightness of day
[02:50.29] I like the dark and I think to myself
[02:56.69] What a wonderful world
[03:03.86] The colors of the rainbow so pretty in the sky
[03:09.30] Are also on the faces of people passing by
[03:14.70] I see friends shaking hands
[03:17.32] Saying, "How do you do?"
[03:21.19] They're really saying, I...I love you
[03:28.64] I hear babies cry and I watch them grow
[03:35.00] They'll learn much more
[03:37.99] Than we'll know
[03:40.00] And I think to myself
[03:43.86] What a wonderful world (w)oohoorld
[03:51.31] Someday I'll wish upon a star
[03:54.49] Wake up where the clouds are far behind me
[04:02.65] Where trouble melts like lemon drops
[04:05.65] High above the chimney top that's where you'll find me oh
[04:13.08] Somewhere over the rainbow way up high
[04:25.35] And the dream that you dare to
[04:31.90] Why, oh why, can't I? III
[04:40.50] Woohu~woohu~u~woohu ~woohu~woohuhu
[04:51.00] Woo~~woo~woohu~
[04:56.97] Woo~ahh~ahh ei~ie~ahe ahahahahah~ahah~ahah zezeze……

拼音

[00:00.00] zuò cí : Arlen, Harburg, Weiss
[00:01.03] OK this one' s for Gabby
[00:03.46]
[00:17.83] Woohu woohu u woohu woohu woohuhu
[00:29.01] Woo woo huhu woohuhu woohuhu
[00:39.98] Somewhere over the rainbow
[00:47.26] Way up high
[00:51.69] And the dreams that you dreamed of
[00:57.54] Once in a lullaby y y yyy o
[01:05.80] Somewhere over the rainbow
[01:12.98] Blue birds fly
[01:17.49] And the dreams that you dreamed of
[01:23.05] Dreams really do come true hu hu woohu u
[01:30.88] Someday I' ll wish upon a star
[01:34.13] Wake up where the clouds are far behind me ee ee
[01:42.40] Where trouble melts like lemon drops
[01:45.06] High above the chimney tops thats where you' ll find me oh
[01:53.80] Somewhere over the rainbow
[02:00.78] Blue birds fly
[02:05.16] And the dream that you dare to
[02:10.33] Oh why, oh why, can' t I? I IIII
[02:18.00] Well I see trees of green and
[02:22.12] Red roses too
[02:24.65] I' ll watch them bloom for me and you
[02:29.36] And I think to myself
[02:33.75] What a wonderful world
[02:40.58] Well I see skies of blue and I see
[02:45.21] Clouds of white
[02:46.84] And the brightness of day
[02:50.29] I like the dark and I think to myself
[02:56.69] What a wonderful world
[03:03.86] The colors of the rainbow so pretty in the sky
[03:09.30] Are also on the faces of people passing by
[03:14.70] I see friends shaking hands
[03:17.32] Saying, " How do you do?"
[03:21.19] They' re really saying, I... I love you
[03:28.64] I hear babies cry and I watch them grow
[03:35.00] They' ll learn much more
[03:37.99] Than we' ll know
[03:40.00] And I think to myself
[03:43.86] What a wonderful world w oohoorld
[03:51.31] Someday I' ll wish upon a star
[03:54.49] Wake up where the clouds are far behind me
[04:02.65] Where trouble melts like lemon drops
[04:05.65] High above the chimney top that' s where you' ll find me oh
[04:13.08] Somewhere over the rainbow way up high
[04:25.35] And the dream that you dare to
[04:31.90] Why, oh why, can' t I? III
[04:40.50] Woohu woohu u woohu woohu woohuhu
[04:51.00] Woo woo woohu
[04:56.97] Woo ahh ahh ei ie ahe ahahahahah ahah ahah zezeze

歌词大意

[00:01.03] zhè shǒu gē xiàn gěi gài bèi
[00:17.83]
[00:29.01]
[00:39.98] cǎi hóng zhī shàng
[00:47.26] yǒu kuài gāo dì
[00:51.69] nà shi nǐ de mèng huàn zhī dì
[00:57.54] yáo lán qǔ zhōng de wēn róu xiāng
[01:05.80] cǎi hóng zhī shàng
[01:12.98] qīng niǎo fēi guò
[01:17.49] nà shi nǐ de mèng huàn zhī dì
[01:23.05] suǒ yǒu měi mèng jiē huì chéng zhēn
[01:30.88] wǒ zǒng huàn xiǎng zhe fēi xiàng xīng hé
[01:34.13] xǐng hòu lián bái yún dōu zài wàn lǐ zhī xià
[01:42.40] nà shí suǒ yǒu de fán nǎo dōu jiāng huà zuò níng méng shuǐ
[01:45.06] jiù xiàng cáng zài zài gāo gāo de yān cōng shān shàng, nǐ kě néng zhǎo dào wǒ?
[01:53.80] cǎi hóng zhī shàng
[02:00.78] qīng niǎo fēi guò
[02:05.16] nà shi nǐ de mèng huàn zhī dì
[02:10.33] wèi hé? wèi hé? wǒ bù céng dào dá?
[02:18.00] wǒ kàn jiàn màn màn lǜ yīn
[02:22.12] shèng kāi de dà piàn méi guī
[02:24.65] wéi zhe nǐ wǒ shèng kāi
[02:29.36] wǒ àn zì zài xīn zhōng huān xǐ
[02:33.75] duō me měi hǎo de shì jiè a
[02:40.58] wǒ kàn jiàn lán tiān yù yù
[02:45.21] bái yún piāo dàng
[02:46.84] hái yǒu rì guāng sǎn màn
[02:50.29] tài liàng le ba wǒ àn àn shǎ xiào
[02:56.69] duō me měi hǎo de shì jiè a
[03:03.86] cǎi hóng zhī guāng xuán yú tiān kōng
[03:09.30] jiù xiàng rén men liǎn shàng de xiào yán yí yàng měi lì
[03:14.70] wǒ kàn jiàn péng yǒu men xiāng hù wò shǒu wèn hǎo
[03:17.32] shuō zhe, jīn tiān guò de zěn yàng
[03:21.19] zhēn de hǎo sì zài shuō, wǒ yě ài nǐ men
[03:28.64] wǒ tīng jiàn bǎo bǎo de kū shēng, rì hòu yòu yào kàn zhe tā men zhǎng dà
[03:35.00] yào xué de hái yǒu hěn duō
[03:37.99] zuì zhōng cái huì chéng zhǎng wèi wǒ men
[03:40.00] dùn shí jué de
[03:43.86] duō me měi hǎo de shì jiè a
[03:51.31] zǒng yǒu yì tiān wǒ yào fēi xiàng xīng hé
[03:54.49] xǐng zài lián bái yún dōu zài wàn lǐ zhī xià de dì fāng
[04:02.65] nà shí suǒ yǒu de fán nǎo dōu jiāng huà zuò níng méng shuǐ
[04:05.65] jiù xiàng cáng zài zài gāo gāo de yān cōng shān shàng, nǐ kě néng zhǎo dào wǒ?
[04:13.08] cǎi hóng zhī shàng yǒu kuài gāo dì
[04:25.35] nà yī piàn mèng zhōng de mèng huàn zhī dì
[04:31.90] wèi hé? wèi hé? wǒ zǒng huì dào dá
[04:40.50]
[04:51.00]
[04:56.97]