| 歌曲 | Tes Yeux Noirs |
| 歌手 | Indochine |
| 专辑 | 3 |
| Viens-là, viens avec moi, ne pars pas sans moi | |
| Oh ! Oh ! viens reste-là ne pars pas sans moi | |
| Oh ! Oh ! tu prends tes vêtements tu les mets sur toi | |
| Oh ! Oh ! cette nuit dans ce lit tu es si jolie... | |
| Mais qu'est-ce qui brille sur nos regards | |
| ce sont tes yeux noirs | |
| un corps musclé des cheveux courts | |
| tu ressembles à un garçon | |
| et je sens ta peau même sans lumière | |
| les serpents sont légendaires | |
| Où vas-tu les yeux noirs | |
| tu t'en vas vers nulle part | |
| Allez ! Viens-là, viens avec moi ne pars pas sans moi | |
| Eh ! viens-là reste-là ne pars plus sans moi | |
| Oh ! Oh ! tu prends tes vêtements tu les mets sur toi | |
| Eh ! cette nuit dans ce lit tu es si jolie | |
| On se reverra tous les jours dès notre retour | |
| Prends tes vêtements tu as froid | |
| et mets-les sur toi | |
| mais tu cries dans l'eau même en hiver | |
| et brillent tes yeux noirs | |
| Où vas-tu quand tu pars | |
| dans la rue vers nulle part | |
| Allez ! Viens-là, viens avec moi ne pars plus sans moi | |
| Allez viens là, reste-là ne pars plus sans moi | |
| Eh ! cette nuit, par ici, tu es si jolie | |
| Eh ! tu prends tes vêtements tu les mets sur toi | |
| Allez ! Viens-là, viens avec moi ne pars plus sans moi | |
| Allez viens là, reste-là ne pars plus sans moi | |
| Eh ! tu prends tes vêtements tu les mets sur toi | |
| Eh ! cette nuit, dans ce lit, t'étais si jolie... |
| Vienslà, viens avec moi, ne pars pas sans moi | |
| Oh nbsp! Oh nbsp! viens restelà ne pars pas sans moi | |
| Oh nbsp! Oh nbsp! tu prends tes v tements tu les mets sur toi | |
| Oh nbsp! Oh nbsp! cette nuit dans ce lit tu es si jolie... | |
| Mais qu' estce qui brille sur nos regards | |
| ce sont tes yeux noirs | |
| un corps musclé des cheveux courts | |
| tu ressembles à un gar on | |
| et je sens ta peau m me sans lumiè re | |
| les serpents sont lé gendaires | |
| Où vastu les yeux noirs | |
| tu t' en vas vers nulle part | |
| Allez nbsp! Vienslà, viens avec moi ne pars pas sans moi | |
| Eh nbsp! vienslà restelà ne pars plus sans moi | |
| Oh nbsp! Oh nbsp! tu prends tes v tements tu les mets sur toi | |
| Eh nbsp! cette nuit dans ce lit tu es si jolie | |
| On se reverra tous les jours dè s notre retour | |
| Prends tes v tements tu as froid | |
| et metsles sur toi | |
| mais tu cries dans l' eau m me en hiver | |
| et brillent tes yeux noirs | |
| Où vastu quand tu pars | |
| dans la rue vers nulle part | |
| Allez nbsp! Vienslà, viens avec moi ne pars plus sans moi | |
| Allez viens là, restelà ne pars plus sans moi | |
| Eh nbsp! cette nuit, par ici, tu es si jolie | |
| Eh nbsp! tu prends tes v tements tu les mets sur toi | |
| Allez nbsp! Vienslà, viens avec moi ne pars plus sans moi | |
| Allez viens là, restelà ne pars plus sans moi | |
| Eh nbsp! tu prends tes v tements tu les mets sur toi | |
| Eh nbsp! cette nuit, dans ce lit, t'é tais si jolie... |
| [00:28.18] | lái ba, dào wǒ zhè ér lái |
| [00:31.87] | bú yào diū xià wǒ yí ge rén zǒu |
| [00:35.62] | guò lái, liú zài zhè ér |
| [00:38.93] | bú yào liú wǒ yí ge rén |
| [00:42.81] | nǐ ná qǐ nǐ de yī fú chuān shang |
| [00:49.61] | zhè yàng de yè lǐ, tǎng zài chuáng shàng de nǐ shì nà me měi |
| [01:04.08] | zài wǒ men shēn qíng zhù shì zhōng, shì shén me zài shǎn shuò? |
| [01:07.58] | nà shi nǐ hēi bǎo shí bān de yǎn jīng |
| [01:10.80] | dài diǎn jī ròu de shēn tǐ, duǎn duǎn de tóu fà |
| [01:14.60] | nǐ xiàng jí le yí gè nán hái r |
| [01:18.06] | zài hēi àn zhōng wǒ réng rán néng gǎn shòu dào nǐ de pí fū |
| [01:21.80] | shé xíng de shēn zī rú chuán qí bān měi miào |
| [01:25.42] | nǐ yào qù nǎ ér? |
| [01:28.87] | nǐ nǎ ér dōu bù néng qù |
| [01:32.12] | lái zhè lǐ, lái wǒ zhè lǐ |
| [01:35.60] | bú yào diū xià wǒ yí ge rén zǒu |
| [01:39.49] | lái zhè ér, liú xià lái |
| [01:42.62] | bú yào liú wǒ yí ge rén |
| [01:46.39] | nǐ ná qǐ nǐ de yī fú chuān shang |
| [01:53.02] | zhè yàng de yè wǎn, tǎng zài chuáng shàng nǐ shì rú cǐ měi lì |
| [02:07.65] | zì cóng huí lái zhī hòu wǒ men měi tiān dū huì jiàn miàn |
| [02:14.33] | nǐ gǎn jué yǒu diǎn lěng, ná qǐ yī fú |
| [02:18.20] | rán hòu chuān shang |
| [02:21.41] | dàn nǐ jiù suàn shì dōng tiān yě yī rán zài shuǐ lǐ jiān jiào zhe chàng yóu a |
| [02:25.20] | nǐ de hēi sè yě yǎn jīng shǎn shuò zhe guāng máng |
| [02:28.54] | nǐ yào zǒu qù nǎ ér ne? |
| [02:32.67] | qù jiē shàng? nǐ nǎ ér dōu bù néng qù |
| [02:35.67] | nǐ yào lái wǒ zhè lǐ |
| [02:39.36] | hé wǒ zài yì qǐ |
| [02:42.72] | guò lái ba, liú zài wǒ shēn biān |
| [02:46.22] | hé wǒ zài yì qǐ |
| [02:50.06] | zhè yàng de yè wǎn, zài chuáng shàng de nǐ shì duō me měi lì |
| [02:56.53] | nǐ ná qǐ yī fú chuān shang |
| [03:32.22] | guò lái, lái wǒ zhè ér |
| [03:35.82] | bú yào liú wǒ yí ge rén |
| [03:39.38] | liú zài wǒ shēn biān ba |
| [03:42.76] | bú yào ràng wǒ yí ge rén |
| [03:46.67] | nǐ ná qǐ nǐ de yī fú chuān shang |
| [03:53.58] | zhè yàng de yè wǎn, nǐ zài chuáng shàng rú cǐ měi lì |