Angels & Demons

歌曲 Angels & Demons
歌手 Immortal Technique
专辑 The Martyr

歌词

[00:01.82] What do you see when you're in the dark
[00:04.60] and the demons come?
[00:06.16]
[00:07.79] I see you.
[00:09.13]
[00:10.82] I see you standing over the grave of another dead president
[00:15.51]
[00:26.76] I see angels above me
[00:30.07] Demons below me
[00:32.63] Fighting over heaven, heaven, heaven
[00:37.63] It's real
[00:39.10] America's nightmare; young, black, and just don't give a fuck
[00:43.15] Run up in the courtroom and wet 'em up
[00:45.38] Got nothing to lose but my handcuffs
[00:47.56]
[00:48.22] Every man must choose to lay down or stand up
[00:51.25] It's war time, everything is fair, no fear
[00:54.05] When they say the homie murdered the judge, I don't care
[00:56.55]
[00:57.08] Fuck 'em, he deserved it, long as the homie get away
[01:00.53] And don't get caught for the crime, I encourage it
[01:03.57] We rootin' for the villain in black
[01:06.16] Pourin' out Absolut, salute, niggas is shootin' back
[01:09.42] In self defense we bang the pistol like
[01:12.41] Larry Davis or Brian Nichols
[01:14.48]
[01:14.98] Every pig, every public official, the boomerang
[01:18.08] Is coming back to get you, you reap what you sow
[01:21.31] The system you created created a monster
[01:24.26] And now you scared cause it's coming back to haunt you
[01:26.70]
[01:27.35] I see angels above me
[01:30.09] Demons below me
[01:32.57] Fighting over heaven, heaven, heaven
[01:37.68] It's real
[01:39.00] I see angels above me
[01:41.93] Demons below me
[01:44.64] Fighting over heaven, heaven, heaven
[01:49.59] It's real
[01:50.27] Since we gonna take the blame,
[01:51.89] I'm a rep my name to get my aim right
[01:54.09] Let's have an overthrow and after party in the same night
[01:56.47]
[01:57.14] Same height as Huey, same muscle build as Malcolm
[01:59.45]
[02:00.54] With the same circumstances in the hood, you know the outcome
[02:03.24] And read it in the news about your sergeant and your captain
[02:05.42]
[02:06.00] Don't take this as a warning, just another nigga rappin'
[02:08.32]
[02:09.20] Fuck the way we organizing, fuck the training and the grapplin'
[02:12.12] And fuck them Uncle Toms who call police because we smack them
[02:15.15] And fuck you sympathizers with your middle class reactions
[02:17.10] Cause we bangin' on the system, G'd up, fuck the factions
[02:21.13] And if you didn't know, the G was for George Jackson
[02:24.13] And long live his warrior spirit packin' the Magnum
[02:26.44]
[02:27.14] Watching over the soldiers, knowin' niggas be blackin'
[02:29.96] When we really need to be disciplined in our ways and actions
[02:32.65]
[02:33.19] When we get some freedom you niggas can start braggin'
[02:36.01] Till then, inside the blood of my eye, you see the dragon
[02:39.15] I see angels above me
[02:41.89] Demons below me
[02:44.62] Fighting over heaven, heaven, heaven
[02:49.64] It's real
[02:50.83] I see angels above me
[02:54.03] Demons below me
[02:56.42] Fighting over heaven, heaven, heaven
[03:01.17] It's real
[03:02.55]
[03:03.07] I'm like the birth of baby Mohammed, the movement I started
[03:05.81]
[03:06.37] Can spar with the hardest, the martyr regarded as Spartacus-hearted
[03:09.18]
[03:09.88] It doesn't matter whose missiles can shoot the farthest
[03:12.47] When you're a target in an Afghan Tutoberg Forest
[03:15.58] Close quarters combat over corrupted elections
[03:18.57] Bilderberg is like cancer, it grows an infection
[03:21.54] Nepotism is the gold and the conductor's connection
[03:24.57] And ignorance is the prison that the people are kept in
[03:26.94]
[03:27.46] The military ain't there for the people's protection
[03:30.14]
[03:30.69] They're just there to protect an investment
[03:32.97] That's why people get arrested, electrocuted, molested
[03:34.98]
[03:35.91] Connected streets are infested with those tired of protestin'
[03:38.48]
[03:39.50] Traumatized children grow to guerilla garrisons
[03:41.69]
[03:42.35] 9/11 generations pale in comparison
[03:44.41]
[03:45.11] And you will learn a lesson repeated through history
[03:47.93] That no matter what you think, occupation is not victory
[03:51.32]
[04:03.27] Somalia, Kashmir
[04:06.50] Nigeria, Palestine
[04:09.67] Iraq, bring it back
[04:12.20]
[04:14.84] I see angels above me
[04:18.29] Demons below me
[04:20.64] Fighting over heaven, heaven, heaven
[04:25.32] It's real
[04:27.18] Angels above me
[04:30.00] Demons below me
[04:32.66] Fighting over heaven, heaven, heaven
[04:37.30] It's real
[04:39.33]
[04:40.21]

歌词大意

[00:01.82] zài hēi yè lǐ nǐ kàn jiàn le shén me
[00:04.60] nǐ shì fǒu kàn jiàn è mó jiàng lín
[00:07.79] wǒ kàn jiàn le nǐ
[00:10.82] wǒ kàn jiàn nǐ zhàn zài yī zuò yǐ gù zǒng tǒng de fén mù zhī shàng
[00:26.76] wǒ kàn jiàn tiān shǐ zài wǒ shàng fāng pán xuán
[00:30.07] mó guǐ zài jiǎo xià de dì yù lǐ sì nüè
[00:32.63] yǔ tiān táng yù xuè fèn zhàn
[00:37.63] zhè shì zhēn shí cún zài de
[00:39.10] měi guó rén de è mèng nián qīng rén hēi rén ér lǎo zi gēn běn bù zài yì
[00:43.15] bèi gào dào fǎ tíng shàng
[00:45.38] chú le wàn shàng de shǒu kào wǒ yǐ yī wú suǒ yǒu
[00:48.22] měi ge rén bì xū xuǎn zé nuò ruò wú wéi hái shì tǐng shēn ér chū
[00:51.25] zhàn zhēng yǐ jīng kāi shǐ yī qiè dōu shì gōng píng de bú yào hài pà
[00:54.05] rén men dōu shuō nà gē men r shā le fǎ guān guǎn tā ne
[00:57.08] nà shi nà gè hún dàn zuì yǒu yīng de wǒ dào xī wàng nà gē men r néng táo diào
[01:00.53] bié bèi jǐng chá zhuā le
[01:03.57] wǒ men hēi rén shēng xià lái jiù bèi dìng yì chéng zuì fàn
[01:06.16] dào mǎn fú tè jiā jiā rù huān yíng háng liè yīn wèi xiōng dì men jiù yào shā huí lái le
[01:09.42] zài duì zhàn de guò chéng zhōng wǒ men háo bù liú qíng de yòng shǒu qiāng shè shā
[01:12.41] xiàng shā rén fàn lā lǐ dài wéi sī huò bù lái ēn ní gǔ lā sī yí yàng
[01:14.98] měi tóu zhū měi gè zhèng fǔ guān yuán kěn lǎo zú men
[01:18.08] dōu lái zhǎo shàng nǐ le zhè shì nǐ zì shí qí guǒ
[01:21.31] zhèng shì zhè gè tǐ xì chuàng zào chū le è mó
[01:24.26] xiàn zài nǐ hài pà le yīn wèi tā chán zhe nǐ bù fàng
[01:27.35] wǒ kàn jiàn tiān shǐ zài wǒ shàng fāng pán xuán
[01:30.09] mó guǐ zài jiǎo xià de dì yù lǐ sì nüè
[01:32.57] yǔ tiān táng yù xuè fèn zhàn
[01:37.68] zhè shì zhēn shí cún zài de
[01:39.00] wǒ kàn jiàn tiān shǐ zài wǒ shàng fāng pán xuán
[01:41.93] mó guǐ zài jiǎo xià de dì yù lǐ sì nüè
[01:44.64] yǔ tiān táng yù xuè fèn zhàn
[01:49.59] zhè shì zhēn shí cún zài de
[01:50.27] fǎn zhèng zé rèn yǒng yuǎn guī jiù zài wǒ men shēn shàng
[01:51.89] ér wǒ jiù shì gè làng zǐ wǒ de mù biāo míng què
[01:54.09] wǒ men yì qǐ tuī fān zhè gè tǐ zhì yì qǐ kuáng huān ba
[01:57.14] yǔ xiū yī yì bān gāo dà xiàng mǎ ěr kē mǔ yí yàng qiáng zhuàng
[02:00.54] yǔ luó bīn hàn de jù qíng rú chū yī zhé nǐ zhī dào tā de jié jú
[02:03.24] nǐ zài bào zhǐ lǐ kàn dào le jǐng chá hé lǐng dǎo rén de xīn wén
[02:06.00] bié bǎ nà dāng jǐng shì nà zhǐ shì wǒ men zài fā hào shī lìng
[02:09.20] lǎo zi men de zǔ zhī xùn liàn hé bó jī shù kě niú b huài le
[02:12.12] qù tā mā de tāng mǔ dà shū jiù yīn wèi wǒ men zòu le tā jiù qù bào jǐng
[02:15.15] qù tā mā de nǐ men zhèi xiē zhōng chǎn jiē jí de wěi jūn zǐ
[02:17.10] wǒ men yǔ zhè gǒu pì tǐ zhì duì kàng dào dǐ nǐ men de pài xì dòu zhēng dōu gěi xiōng dì men gǔn kāi
[02:21.13] rú guǒ nǐ men bù míng bái G shì wèi le jì niàn qiáo zhì jié kè xùn
[02:24.13] tā de yǒng shì zhī hún cháng cún ràng wǒ men ná qǐ mì lín shǒu qiāng
[02:27.14] shì bīng men xióng jiū qì áng yù xuè fèn zhàn
[02:29.96] měi cì xíng dòng jì lǜ yán míng
[02:33.19] dāng wǒ men chóng huò zì yóu xiōng dì men yě kāi shǐ zì chuī zì léi
[02:36.01] è lóng zài wǒ xīng hóng de shuāng yǎn lǐ fān jiāng dǎo hǎi
[02:39.15] wǒ kàn jiàn tiān shǐ zài wǒ shàng fāng pán xuán
[02:41.89] mó guǐ zài jiǎo xià de dì yù lǐ sì nüè
[02:44.62] yǔ tiān táng yù xuè fèn zhàn
[02:49.64] zhè shì zhēn shí cún zài de
[02:50.83] wǒ kàn jiàn tiān shǐ zài wǒ shàng fāng pán xuán
[02:54.03] mó guǐ zài jiǎo xià de dì yù lǐ sì nüè
[02:56.42] yǔ tiān táng yù xuè fèn zhàn
[03:01.17] zhè shì zhēn shí cún zài de
[03:03.07] mù hǎn mò dé de jiàng shēng biàn shì wǒ xíng dòng de kāi shǐ
[03:06.37] bù wéi jiān nán suǒ jù rú sī bā dá kè sī yì bān yǒng wǎng zhí qián
[03:09.88] bù yòng zài yì shuí de zǐ tán shè dé zuì yuǎn
[03:12.47] dāng nǐ zài ā fù hàn sēn lín lǐ chéng wéi le mù biāo
[03:15.58] jìn jù lí de bó dòu jiāng xuǎn jǔ nòng dé yī tuán zāo
[03:18.57] bǐ ěr dé bó gé jù lè bù jiù xiàng ái zhèng bìng dú bù duàn kuò sàn
[03:21.54] qún dài guān xì jiāng jīn qián hé lǐng dǎo zhě lián zài yì qǐ
[03:24.57] rén men dōu bèi guān zài míng wéi wú zhī de jiān yù lǐ
[03:27.46] jūn duì yě bú shì wèi le bǎo hù rén mín ér cún zài
[03:30.69] tā men zhǐ bǎo hù nèi xiē yǒu qián rén
[03:32.97] zhè jiù shì wèi shí me zǒng yǒu rén bèi dài bǔ bèi diàn jī bèi qī líng
[03:35.91] jiē shàng dào chù dōu shì pí yú kàng yì de rén
[03:39.50] shòu jīng shén chuāng shāng de hái tóng jiā rù le yóu jī duì wǔ
[03:42.35] 911 yī dài rén biàn de rú cǐ cāng bái wú lì
[03:45.11] nǐ jiāng zài lì shǐ zhōng fǎn fù dé dào jiào xùn
[03:47.93] bù guǎn nǐ zěn me xiǎng zhàn lǐng bù dài biǎo shèng lì
[04:03.27] suǒ mǎ lǐ kā shí mǐ ěr
[04:06.50] ní rì ní yà bā lè sī tǎn
[04:09.67] yī lā kè zhèi xiē cǎn jù zài yě bù néng gǎi xiě
[04:14.84] wǒ kàn jiàn tiān shǐ zài wǒ shàng fāng pán xuán
[04:18.29] mó guǐ zài jiǎo xià de dì yù lǐ sì nüè
[04:20.64] yǔ tiān táng yù xuè fèn zhàn
[04:25.32] zhè shì zhēn shí cún zài de
[04:27.18] wǒ kàn jiàn tiān shǐ zài wǒ shàng fāng pán xuán
[04:30.00] mó guǐ zài jiǎo xià de dì yù lǐ sì nüè
[04:32.66] yǔ tiān táng yù xuè fèn zhàn
[04:37.30] zhè shì zhēn shí cún zài de