[ti:DON'T STOP!] | |
[ar:宮野真守] | |
[al:FRONTIER] | |
[00:00.00] | 作曲 : 高橋浩一郎 |
[00:01.00] | 作词 : 宮野真守/林亜門 |
[00:17.26] | What I realized 聞こえてるだろ |
[00:20.73] | Fire in my eyes 胸を掻き立てる |
[00:24.16] | Got me hypnotized 無関心でなんか いられやしない |
[00:29.69] | I can't let it go! |
[00:30.59] | |
[00:30.96] | Long time comin' |
[00:32.44] | Here I stand, no hesitation |
[00:34.51] | Let's keep it jammin' |
[00:35.95] | Can't you feel the game is on? |
[00:37.94] | Just scream it la-louder and we'll be stronger |
[00:41.56] | Scared? Then beat it |
[00:42.88] | Get on the roller coaster |
[00:44.90] | |
[00:45.28] | There is no way out 今しかない |
[00:48.48] | Can't have any doubt 行くしかない |
[00:51.63] | |
[00:51.99] | 誰かに期待しても 何を待っても |
[00:55.46] | I don't need that anymore 変わらないだろう |
[00:58.00] | |
[00:58.39] | ああ…自分よがりでも… |
[01:03.46] | その涙を、拭えるのならば… |
[01:12.36] | |
[01:12.98] | What to do? |
[01:13.53] | Everybody don't stop now! 走り出して |
[01:17.96] | Don't stop now! 塗りつぶして |
[01:21.37] | Don't stop now! 描き出してくこの世界 |
[01:27.06] | What to do? |
[01:27.63] | Everybody don't stop now! 今を壊して |
[01:31.79] | Don't stop now! 作り出して |
[01:35.28] | 変わるしかない It's my fight |
[01:40.09] | 始まるさ Now is the time |
[01:41.88] | |
[01:42.23] | Whole new phase so back to real, it's one on one |
[01:45.80] | Your good ol' days ain't worth |
[01:47.63] | Not about what you have done |
[01:49.33] | Keep burnin' the fire deep inside your heart |
[01:52.80] | Hear the calling |
[01:54.17] | I know we'll make so far |
[01:56.14] | |
[01:56.56] | たとえ世界の果てだとしても |
[02:02.46] | ここじゃなけりゃ生まれないものがあるから |
[02:09.33] | |
[02:10.05] | I'm keeping the faith 止められない |
[02:13.72] | We've got what it takes 諦めない |
[02:16.84] | |
[02:17.22] | 誰かの為でも 何のためでも |
[02:20.70] | Wherever we're gonna go 変えていけるだろう |
[02:23.29] | |
[02:23.74] | ああ…自分自身さえ… |
[02:28.75] | 打ち崩して、掴めるのならば… |
[02:37.55] | |
[02:38.25] | What to do? |
[02:38.84] | Everybody don't stop now! 走り出して |
[02:43.02] | Don't stop now! 塗りつぶして |
[02:46.56] | Don't stop now! 描き出してくこの世界 |
[02:52.13] | What to do? |
[02:52.73] | Everybody don't stop now! 今を壊して |
[02:57.03] | Don't stop now! 作り出して |
[03:00.49] | 変わるしかない It's my fight |
[03:05.30] | 始まるさ Now is the time |
[03:08.28] | |
[03:35.00] | 生きる意味をくれた 君の瞳に 何を捧げよう |
[03:49.58] | |
[03:50.02] | What to do? |
[03:51.08] | Everybody don't stop now! 走り出して |
[03:55.24] | Don't stop now! 塗りつぶして |
[03:58.71] | Don't stop now! 描き出してくこの世界 |
[04:04.31] | What to do? |
[04:04.87] | Everybody don't stop now! 今を壊して |
[04:09.19] | Don't stop now! 作り出して |
[04:12.66] | 変わるしかない It's my fight |
[04:17.49] | 始まるさ Now is the time |
[04:20.61] |
ti: DON' T STOP! | |
ar: gong ye zhen shou | |
al: FRONTIER | |
[00:00.00] | zuo qu : gao qiao hao yi lang |
[00:01.00] | zuo ci : gong ye zhen shou lin ya men |
[00:17.26] | What I realized wen |
[00:20.73] | Fire in my eyes xiong sao li |
[00:24.16] | Got me hypnotized wu guan xin |
[00:29.69] | I can' t let it go! |
[00:30.59] | |
[00:30.96] | Long time comin' |
[00:32.44] | Here I stand, no hesitation |
[00:34.51] | Let' s keep it jammin' |
[00:35.95] | Can' t you feel the game is on? |
[00:37.94] | Just scream it lalouder and we' ll be stronger |
[00:41.56] | Scared? Then beat it |
[00:42.88] | Get on the roller coaster |
[00:44.90] | |
[00:45.28] | There is no way out jin |
[00:48.48] | Can' t have any doubt xing |
[00:51.63] | |
[00:51.99] | shui qi dai he dai |
[00:55.46] | I don' t need that anymore bian |
[00:58.00] | |
[00:58.39] | zi fen |
[01:03.46] | lei shi |
[01:12.36] | |
[01:12.98] | What to do? |
[01:13.53] | Everybody don' t stop now! zou chu |
[01:17.96] | Don' t stop now! tu |
[01:21.37] | Don' t stop now! miao chu shi jie |
[01:27.06] | What to do? |
[01:27.63] | Everybody don' t stop now! jin huai |
[01:31.79] | Don' t stop now! zuo chu |
[01:35.28] | bian It' s my fight |
[01:40.09] | shi Now is the time |
[01:41.88] | |
[01:42.23] | Whole new phase so back to real, it' s one on one |
[01:45.80] | Your good ol' days ain' t worth |
[01:47.63] | Not about what you have done |
[01:49.33] | Keep burnin' the fire deep inside your heart |
[01:52.80] | Hear the calling |
[01:54.17] | I know we' ll make so far |
[01:56.14] | |
[01:56.56] | shi jie guo |
[02:02.46] | sheng |
[02:09.33] | |
[02:10.05] | I' m keeping the faith zhi |
[02:13.72] | We' ve got what it takes di |
[02:16.84] | |
[02:17.22] | shui wei he |
[02:20.70] | Wherever we' re gonna go bian |
[02:23.29] | |
[02:23.74] | zi fen zi shen |
[02:28.75] | da beng guai |
[02:37.55] | |
[02:38.25] | What to do? |
[02:38.84] | Everybody don' t stop now! zou chu |
[02:43.02] | Don' t stop now! tu |
[02:46.56] | Don' t stop now! miao chu shi jie |
[02:52.13] | What to do? |
[02:52.73] | Everybody don' t stop now! jin huai |
[02:57.03] | Don' t stop now! zuo chu |
[03:00.49] | bian It' s my fight |
[03:05.30] | shi Now is the time |
[03:08.28] | |
[03:35.00] | sheng yi wei jun tong he peng |
[03:49.58] | |
[03:50.02] | What to do? |
[03:51.08] | Everybody don' t stop now! zou chu |
[03:55.24] | Don' t stop now! tu |
[03:58.71] | Don' t stop now! miao chu shi jie |
[04:04.31] | What to do? |
[04:04.87] | Everybody don' t stop now! jin huai |
[04:09.19] | Don' t stop now! zuo chu |
[04:12.66] | bian It' s my fight |
[04:17.49] | shi Now is the time |
[04:20.61] |
ti: DON' T STOP! | |
ar: gōng yě zhēn shǒu | |
al: FRONTIER | |
[00:00.00] | zuò qǔ : gāo qiáo hào yī láng |
[00:01.00] | zuò cí : gōng yě zhēn shǒu lín yà mén |
[00:17.26] | What I realized wén |
[00:20.73] | Fire in my eyes xiōng sāo lì |
[00:24.16] | Got me hypnotized wú guān xīn |
[00:29.69] | I can' t let it go! |
[00:30.59] | |
[00:30.96] | Long time comin' |
[00:32.44] | Here I stand, no hesitation |
[00:34.51] | Let' s keep it jammin' |
[00:35.95] | Can' t you feel the game is on? |
[00:37.94] | Just scream it lalouder and we' ll be stronger |
[00:41.56] | Scared? Then beat it |
[00:42.88] | Get on the roller coaster |
[00:44.90] | |
[00:45.28] | There is no way out jīn |
[00:48.48] | Can' t have any doubt xíng |
[00:51.63] | |
[00:51.99] | shuí qī dài hé dài |
[00:55.46] | I don' t need that anymore biàn |
[00:58.00] | |
[00:58.39] | zì fēn |
[01:03.46] | lèi shì |
[01:12.36] | |
[01:12.98] | What to do? |
[01:13.53] | Everybody don' t stop now! zǒu chū |
[01:17.96] | Don' t stop now! tú |
[01:21.37] | Don' t stop now! miáo chū shì jiè |
[01:27.06] | What to do? |
[01:27.63] | Everybody don' t stop now! jīn huài |
[01:31.79] | Don' t stop now! zuò chū |
[01:35.28] | biàn It' s my fight |
[01:40.09] | shǐ Now is the time |
[01:41.88] | |
[01:42.23] | Whole new phase so back to real, it' s one on one |
[01:45.80] | Your good ol' days ain' t worth |
[01:47.63] | Not about what you have done |
[01:49.33] | Keep burnin' the fire deep inside your heart |
[01:52.80] | Hear the calling |
[01:54.17] | I know we' ll make so far |
[01:56.14] | |
[01:56.56] | shì jiè guǒ |
[02:02.46] | shēng |
[02:09.33] | |
[02:10.05] | I' m keeping the faith zhǐ |
[02:13.72] | We' ve got what it takes dì |
[02:16.84] | |
[02:17.22] | shuí wèi hé |
[02:20.70] | Wherever we' re gonna go biàn |
[02:23.29] | |
[02:23.74] | zì fēn zì shēn |
[02:28.75] | dǎ bēng guāi |
[02:37.55] | |
[02:38.25] | What to do? |
[02:38.84] | Everybody don' t stop now! zǒu chū |
[02:43.02] | Don' t stop now! tú |
[02:46.56] | Don' t stop now! miáo chū shì jiè |
[02:52.13] | What to do? |
[02:52.73] | Everybody don' t stop now! jīn huài |
[02:57.03] | Don' t stop now! zuò chū |
[03:00.49] | biàn It' s my fight |
[03:05.30] | shǐ Now is the time |
[03:08.28] | |
[03:35.00] | shēng yì wèi jūn tóng hé pěng |
[03:49.58] | |
[03:50.02] | What to do? |
[03:51.08] | Everybody don' t stop now! zǒu chū |
[03:55.24] | Don' t stop now! tú |
[03:58.71] | Don' t stop now! miáo chū shì jiè |
[04:04.31] | What to do? |
[04:04.87] | Everybody don' t stop now! jīn huài |
[04:09.19] | Don' t stop now! zuò chū |
[04:12.66] | biàn It' s my fight |
[04:17.49] | shǐ Now is the time |
[04:20.61] |
[00:17.26] | 應該聽見了吧 我明白了些什麼 |
[00:20.73] | 我眼中的火 正挑動我的內心 |
[00:24.16] | 不斷催眠著我 怎麼可能 不聞不問的 |
[00:29.69] | 我不能再次讓他走 ! |
[00:30.96] | 無論經過多長時間 |
[00:32.44] | 我就站在此地 , 毫無猶豫的 |
[00:34.51] | 保持著這干擾 |
[00:35.95] | 你是否能感覺到這遊戲是在何處 ? |
[00:37.94] | 只要大聲的吶喊著 讓聲音更響亮 我們將會更強 |
[00:41.56] | 害怕 ? 將他打敗不就好 |
[00:42.88] | 宛如坐在雲霄飛車一樣 |
[00:45.28] | 只有現在 沒有出路而已 |
[00:48.48] | 只能毫無疑問的 前進 |
[00:51.99] | 不論期待著誰 或是等待著什麼 |
[00:55.46] | 我再不需要那東西 絕對不會再次改變 |
[00:58.39] | 啊阿...即使只有自己而已... |
[01:03.46] | 但如果能夠 , 將這淚擦拭掉的話... |
[01:12.98] | What to do? |
[01:13.53] | 所有人不要停下來 ! 跑出來 |
[01:17.96] | 別停下來 ! 全部都塗滿 |
[01:21.37] | 別停下來 ! 重新描繪出這個世界 |
[01:27.06] | What to do? |
[01:27.63] | 所有人不要停下來 ! 將現在破壞掉 |
[01:31.79] | 別停下來 ! 重新再創造 |
[01:35.28] | 只能改變了 我的戰鬥 |
[01:40.09] | 現在已是時候 開始吧 |
[01:42.23] | 為了這個新的階段 所以回到現實吧 一個接著一個的 |
[01:45.80] | 你所認為值得的時光 其實並不 |
[01:47.63] | 並不是你做錯了什麼 |
[01:49.33] | 打開那深藏在你內心深處的焰火 |
[01:52.80] | 聽到這呼喊 |
[01:54.17] | 我知道我們可以再做得更遠 |
[01:56.56] | 就算是在世界的盡頭 |
[02:02.46] | 也有只有這裡才能創生的東西在 |
[02:10.05] | 我會堅持的我的信念 不會停止 |
[02:13.72] | 我們早已獲得了所需之物 絕不放棄 |
[02:17.22] | 不為了誰 也不為了什麼 |
[02:20.70] | 無論我們去了哪裡 也都可以改變的吧 |
[02:23.74] | 啊阿...就連自己的自身... |
[02:28.75] | 啊阿...就連自己的自身... |
[02:38.25] | What to do? |
[02:38.84] | 所有人不要停下來 ! 跑出來 |
[02:43.02] | 別停下來 ! 全部都塗滿 |
[02:46.56] | 別停下來 ! 重新描繪出這個世界 |
[02:52.13] | What to do? |
[02:52.73] | 所有人不要停下來 ! 將現在破壞掉 |
[02:57.03] | 別停下來 ! 重新再創造 |
[03:00.49] | 只能改變了 我的戰鬥 |
[03:05.30] | 現在已是時候 開始吧 |
[03:35.00] | 你的眼眸 帶給了我生存的意義 我該獻上什麼東西才好 |
[03:50.02] | What to do? |
[03:51.08] | 所有人不要停下來 ! 跑出來 |
[03:55.24] | 別停下來 ! 全部都塗滿 |
[03:58.71] | 別停下來 ! 重新描繪出這個世界 |
[04:04.31] | What to do? |
[04:04.87] | 所有人不要停下來 ! 將現在破壞掉 |
[04:09.19] | 別停下來 ! 重新再創造 |
[04:12.66] | 只能改變了 我的戰鬥 |
[04:17.49] | 現在已是時候 開始吧 |