| 歌曲 | Nos vies parallèles |
| 歌手 | Anggun |
| 歌手 | Florent Pagny |
| 专辑 | Nos vies parallèles |
| [ti:Nos vies parallèles] | |
| [ar:Anggun,Florent Pagny] | |
| [al:] | |
| [00:00.94] | Cojo el tren y pienso en ti |
| [00:06.02] | Donde estas tu |
| [00:09.10][Anggun] | |
| [00:10.67] | J'ai besoin de faire un break |
| [00:12.96] | Je veux traverser la mer |
| [00:15.63] | Et dégager de la cordillère |
| [00:18.84][Florent] | |
| [00:19.89] | En regardant devant moi |
| [00:22.74] | Pas de plafond dans le ciel |
| [00:25.46] | De chez toi est-ce que tu vois |
| [00:27.20] | Le soleil |
| [00:29.11] | Rien ne peut briser ce lien |
| [00:32.43] | Je prends le train |
| [00:34.92] | Celui qui traverse les plaines |
| [00:39.55] | Sur le chemin, j'oublie ma peine |
| [00:44.39] | Pense à moi |
| [00:46.81] | Pense à moi |
| [00:49.20] | à nos vies parallèles |
| [00:51.50] | C'est le destin |
| [00:54.05] | Si je rencontre une ame belle |
| [00:58.78] | Et toi au coin d'une rue pareil |
| [01:03.89] | Pense à moi |
| [01:06.34] | Pense à moi |
| [01:08.84] | à nos vies parallèles |
| [01:11.14] | Nos vies parallèles |
| [01:15.87] | Cojo el tren y pienso en ti |
| [01:20.67] | Donde estas tu |
| [01:23.96][Anggun] | |
| [01:24.61] | Comme une enfant je regarde |
| [01:27.77] | un condor qui prend le vent |
| [01:30.23] | Et qui sait à quoi tu penses, là maint'nant |
| [01:33.48][Florent] | |
| [01:35.25] | Ce soir, poseras-tu les yeux sur la même comête que moi ? |
| [01:40.06] | Y a des rêves qu'on fait à deux, sous les draps |
| [01:43.67] | Rien ne peut briser ce lien |
| [01:47.47] | Je prends le train |
| [01:50.03] | Celui qui traverse les plaines |
| [01:54.55] | Sur le chemin, j'oublie ma peine |
| [01:59.42] | Pense à moi |
| [02:01.93] | Pense à moi |
| [02:04.34] | à nos vies parallèles |
| [02:06.53] | C'est le destin |
| [02:09.18] | Si je rencontre une ame belle |
| [02:14.18] | Et toi au coin d'une rue pareil |
| [02:19.02] | Pense à moi |
| [02:21.30] | Pense à moi |
| [02:23.75] | à nos vies parallèles |
| [02:25.96] | Nos vies parallèles |
| [02:37.12] | Esperanza, me recuerdo de los dias felices contigo |
| [02:46.95] | Estoy cansado, quiero verte |
| [02:51.50] | Cojo el tren |
| [02:54.00] | Donde estas tu |
| [02:55.41] | C'est le destin |
| [02:57.55] | Si je rencontre une ame belle |
| [03:02.50] | Et toi au coin d'une rue pareil |
| [03:06.66] | Pense à moi |
| [03:09.22] | Pense à moi |
| [03:12.07] | à nos vies parallèles |
| [03:15.40] | Nos vies parallèles |
| ti: Nos vies parallè les | |
| ar: Anggun, Florent Pagny | |
| al: | |
| [00:00.94] | Cojo el tren y pienso en ti |
| [00:06.02] | Donde estas tu |
| [00:09.10][Anggun] | |
| [00:10.67] | J' ai besoin de faire un break |
| [00:12.96] | Je veux traverser la mer |
| [00:15.63] | Et dé gager de la cordillè re |
| [00:18.84][Florent] | |
| [00:19.89] | En regardant devant moi |
| [00:22.74] | Pas de plafond dans le ciel |
| [00:25.46] | De chez toi estce que tu vois |
| [00:27.20] | Le soleil |
| [00:29.11] | Rien ne peut briser ce lien |
| [00:32.43] | Je prends le train |
| [00:34.92] | Celui qui traverse les plaines |
| [00:39.55] | Sur le chemin, j' oublie ma peine |
| [00:44.39] | Pense à moi |
| [00:46.81] | Pense à moi |
| [00:49.20] | à nos vies parallè les |
| [00:51.50] | C' est le destin |
| [00:54.05] | Si je rencontre une ame belle |
| [00:58.78] | Et toi au coin d' une rue pareil |
| [01:03.89] | Pense à moi |
| [01:06.34] | Pense à moi |
| [01:08.84] | à nos vies parallè les |
| [01:11.14] | Nos vies parallè les |
| [01:15.87] | Cojo el tren y pienso en ti |
| [01:20.67] | Donde estas tu |
| [01:23.96][Anggun] | |
| [01:24.61] | Comme une enfant je regarde |
| [01:27.77] | un condor qui prend le vent |
| [01:30.23] | Et qui sait à quoi tu penses, là maint' nant |
| [01:33.48][Florent] | |
| [01:35.25] | Ce soir, poserastu les yeux sur la m me com te que moi ? |
| [01:40.06] | Y a des r ves qu' on fait à deux, sous les draps |
| [01:43.67] | Rien ne peut briser ce lien |
| [01:47.47] | Je prends le train |
| [01:50.03] | Celui qui traverse les plaines |
| [01:54.55] | Sur le chemin, j' oublie ma peine |
| [01:59.42] | Pense à moi |
| [02:01.93] | Pense à moi |
| [02:04.34] | à nos vies parallè les |
| [02:06.53] | C' est le destin |
| [02:09.18] | Si je rencontre une ame belle |
| [02:14.18] | Et toi au coin d' une rue pareil |
| [02:19.02] | Pense à moi |
| [02:21.30] | Pense à moi |
| [02:23.75] | à nos vies parallè les |
| [02:25.96] | Nos vies parallè les |
| [02:37.12] | Esperanza, me recuerdo de los dias felices contigo |
| [02:46.95] | Estoy cansado, quiero verte |
| [02:51.50] | Cojo el tren |
| [02:54.00] | Donde estas tu |
| [02:55.41] | C' est le destin |
| [02:57.55] | Si je rencontre une ame belle |
| [03:02.50] | Et toi au coin d' une rue pareil |
| [03:06.66] | Pense à moi |
| [03:09.22] | Pense à moi |
| [03:12.07] | à nos vies parallè les |
| [03:15.40] | Nos vies parallè les |
| [00:00.94] | xī bān yá yǔ wǒ zài huǒ chē shàng sī niàn zhe nǐ |
| [00:06.02] | xī bān yá yǔ nǐ huì zài nǎ lǐ |
| [00:10.67] | wǒ xū yào xiū xī yī huì |
| [00:12.96] | wǒ xiǎng yào héng dù dà hǎi |
| [00:15.63] | xiǎng yào fān shān yuè lǐng |
| [00:19.89] | zhàn zài wǒ shēn qián |
| [00:22.74] | kàn zhe yī wàng wú jì de tiān kōng |
| [00:25.46] | nǐ shì fǒu yě kàn dào le |
| [00:27.20] | cuǐ càn de yáng guāng |
| [00:29.11] | wǒ men zhī jiān de qiān bàn láo bù kě cuī |
| [00:32.43] | wǒ zài huǒ chē shàng |
| [00:34.92] | chuān yuè yuán yě |
| [00:39.55] | zài lù shàng, wǒ huì wàng què yōu chóu |
| [00:44.39] | yīn wèi nǐ sī niàn zhe wǒ |
| [00:46.81] | sī niàn zhe wǒ |
| [00:49.20] | qiān guà zhe wǒ men xiāng sì de shēng mìng |
| [00:51.50] | zhè biàn shì mìng yùn |
| [00:54.05] | rú guǒ wǒ yù dào yí gè měi lì de líng hún |
| [00:58.78] | nà huì shì zài píng xíng jiē jiǎo de nǐ |
| [01:03.89] | sī niàn zhe wǒ |
| [01:06.34] | sī niàn zhe wǒ |
| [01:08.84] | qiān guà zhe wǒ men xiāng sì de shēng mìng |
| [01:11.14] | wǒ men xiāng sì de shēng mìng |
| [01:15.87] | xī bān yá yǔ wǒ zài huǒ chē shàng, sī niàn zhe nǐ |
| [01:20.67] | xī bān yá yǔ nǐ huì zài nǎ lǐ |
| [01:24.61] | jiù xiàng wǒ níng shì zhe de yí gè hái zi |
| [01:27.77] | jiù xiàng chéng fēng ér qǐ de shén yīng |
| [01:30.23] | wǒ yě zhī dào nǐ cǐ kè, zhèng zài sī niàn shén me |
| [01:35.25] | jīn wǎn, wǒ men huì kàn dào nà kē xiāng tóng de liú xīng me |
| [01:40.06] | wǒ men huì zài gè zì de tà shàng, zuò zhe xiāng tóng de mèng me |
| [01:43.67] | wǒ men zhī jiān de qiān bàn láo bù kě cuī |
| [01:47.47] | wǒ zài huǒ chē shàng |
| [01:50.03] | chuān yuè yuán yě |
| [01:54.55] | zài lù shàng, wǒ huì wàng què yōu chóu |
| [01:59.42] | yīn wèi nǐ sī niàn zhe wǒ |
| [02:01.93] | sī niàn zhe wǒ |
| [02:04.34] | qiān guà zhe wǒ men xiāng sì de shēng mìng |
| [02:06.53] | zhè biàn shì mìng yùn |
| [02:09.18] | rú guǒ wǒ yù dào yí gè měi lì de líng hún |
| [02:14.18] | nà huì shì zài píng xíng jiē jiǎo de nǐ |
| [02:19.02] | sī niàn zhe wǒ |
| [02:21.30] | sī niàn zhe wǒ |
| [02:23.75] | qiān guà zhe wǒ men xiāng sì de shēng mìng |
| [02:25.96] | wǒ men xiāng sì de shēng mìng |
| [02:37.12] | xī bān yá yǔ dàn yuàn wǒ néng jì de, yǒu nǐ de kuài lè shí guāng |
| [02:46.95] | xī bān yá yǔ jīng pí lì jìn zhī shí, wǒ xiǎng jiàn nǐ |
| [02:51.50] | xī bān yá yǔ wǒ huì qù lǚ xíng |
| [02:54.00] | xī bān yá yǔ ér nǐ zài nǎ lǐ |
| [02:55.41] | zhè biàn shì mìng yùn |
| [02:57.55] | rú guǒ wǒ yù dào yí gè měi lì de líng hún |
| [03:02.50] | nà huì shì zài píng xíng jiē jiǎo de nǐ |
| [03:06.66] | sī niàn zhe wǒ |
| [03:09.22] | sī niàn zhe wǒ |
| [03:12.07] | qiān guà zhe wǒ men xiāng sì de shēng mìng |
| [03:15.40] | wǒ men xiāng sì de shēng mìng |