Als ich fortging - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Dirk Michaelis
[00:01.00]	作词 : Gisela Steineckert
[00:13.87]	als ich fortging war die Strass steil
[00:16.89]	kehr wieder um
[00:20.83]	nimm an ihrem kummer teil
[00:23.41]	mach sie heil
[00:27.50]	als ich forting war der Asphalt heiss
[00:30.83]	kehr wieder um
[00:34.31]	red ihr aus um jeden Preis
[00:37.08]	was sie weiss
[00:38.86]
[00:41.01]	nichts ist unendlich
[00:44.13]	so sieh das doch ein
[00:47.62]	ich weiss du willst unendlich sein
[00:50.14]	schwach und klein
[00:54.30]	Feuer brennt nieder
[00:57.23]	wenn es keiner mehr naehrt
[01:00.87]	kann ja selber
[01:02.06]	was dir heut widerfaehrt
[01:06.08]
[01:07.97]	als ich fortging war die arme leer
[01:14.37]	kehr wieder um
[01:17.71]	mach es ihr leichter einmal mehr
[01:20.39]	nicht so schwer
[01:24.26]	als ich fortging kam ein Wind so schwach
[01:27.54]	warf mich nicht um
[01:30.88]	unter ihrem traenendach war ich schwach
[01:35.51]
[01:37.39]	nichts ist unendlich
[01:40.29]	so sieh das doch ein
[01:43.84]	ich weiss du willst unendlich sein
[01:46.19]	schwach und klein
[01:50.16]	nichts ist von dauer
[01:53.18]	wenn es keiner Recht will
[01:56.60]	auch die Trauer wird da sein
[01:59.18]	schwach und klein
[02:01.86]

[00:00.00]	zuò qǔ : Dirk Michaelis
[00:01.00]	zuò cí : Gisela Steineckert
[00:13.87]	als ich fortging war die Strass steil
[00:16.89]	kehr wieder um
[00:20.83]	nimm an ihrem kummer teil
[00:23.41]	mach sie heil
[00:27.50]	als ich forting war der Asphalt heiss
[00:30.83]	kehr wieder um
[00:34.31]	red ihr aus um jeden Preis
[00:37.08]	was sie weiss
[00:38.86]
[00:41.01]	nichts ist unendlich
[00:44.13]	so sieh das doch ein
[00:47.62]	ich weiss du willst unendlich sein
[00:50.14]	schwach und klein
[00:54.30]	Feuer brennt nieder
[00:57.23]	wenn es keiner mehr naehrt
[01:00.87]	kann ja selber
[01:02.06]	was dir heut widerfaehrt
[01:06.08]
[01:07.97]	als ich fortging war die arme leer
[01:14.37]	kehr wieder um
[01:17.71]	mach es ihr leichter einmal mehr
[01:20.39]	nicht so schwer
[01:24.26]	als ich fortging kam ein Wind so schwach
[01:27.54]	warf mich nicht um
[01:30.88]	unter ihrem traenendach war ich schwach
[01:35.51]
[01:37.39]	nichts ist unendlich
[01:40.29]	so sieh das doch ein
[01:43.84]	ich weiss du willst unendlich sein
[01:46.19]	schwach und klein
[01:50.16]	nichts ist von dauer
[01:53.18]	wenn es keiner Recht will
[01:56.60]	auch die Trauer wird da sein
[01:59.18]	schwach und klein
[02:01.86]

[00:13.87]	dāng wǒ lí kāi, shān lù xiǎn jùn
[00:16.89]	zài cì huí móu
[00:20.83]	fǔ píng nǐ de yōu shāng
[00:23.41]	yǔ nǐ yǐ xìng fú
[00:27.50]	dāng wǒ lí kāi, zhì tàng de lì qīng lù
[00:30.83]	zài cì huí móu
[00:34.31]	quàn zì jǐ fàng qì nèi xiē róng yù
[00:37.08]	zhèng rú nǐ suǒ zhī
[00:41.01]	méi yǒu shén me shì yǒng wú qióng jìn
[00:44.13]	nǐ xīn yì liǎo rán
[00:47.62]	wǒ zhī nǐ kě wàng nà yǒng héng
[00:50.14]	cuì ruò ér miǎo xiǎo
[00:54.30]	rú guǒ ài qíng bù néng jì xù rán shāo
[00:57.23]	liè huǒ zhī xīn shāo jǐn yòu néng rú hé
[01:00.87]	fǔ shǒu mén xīn
[01:02.06]	yī qiè jiē yǐ jiàng lín
[01:07.97]	wǒ jì xù qián xíng, ér bì wān kōng kōng
[01:14.37]	zài cì huí móu
[01:17.71]	zài cì yíng de nǐ xīn
[01:20.39]	shú yì shú nán
[01:24.26]	wǒ jì xù qián xíng, qīng fēng lüè ěr
[01:27.54]	bú yào diū xià wǒ
[01:30.88]	nǐ de rè lèi lǐ wǒ cuì ruò wú xíng
[01:37.39]	méi yǒu shén me shì yǒng wú qióng jìn
[01:40.29]	nǐ xīn yì liǎo rán
[01:43.84]	wǒ zhī nǐ kě wàng nà yǒng héng
[01:46.19]	cuì ruò ér miǎo xiǎo
[01:50.16]	méi yǒu shén me shì gèn gǔ bù biàn
[01:53.18]	zhēn lǐ yì rán
[01:56.60]	bēi shāng réng zài
[01:59.18]	cuì ruò ér miǎo xiǎo