Nobody Loves You When You're Down And Out

歌曲 Nobody Loves You When You're Down And Out
歌手 John Lennon
专辑 Working Class Hero: The Definitive Lennon

歌词

[00:00.00] 作曲 : Lennon
[00:01.00] 作词 : Lennon
[00:09.29] Nobody loves you when you're down and out
[00:17.89] Nobody sees you when you're on cloud nine
[00:26.69] Everybody's hustlin' for a buck and a dime
[00:35.26] I'll scratch your back and you scratch mine
[00:44.81]
[00:44.82] I've been across to the other side
[00:53.21] I've shown you everything, I got nothing to hide
[01:01.68] And still you ask me do I love you, what it is, what it is
[01:10.61] All I can tell you is it's all show biz
[01:19.29] All I can tell you is it's all show biz
[01:32.51]
[01:32.52] Nobody loves you when you're down and out
[01:40.99] Nobody knows you when you're on cloud nine
[01:49.89] Everybody's hustlin' for a buck and a dime
[01:58.29] I'll scratch your back and you knife mine
[02:07.11]
[02:07.12] I've been across the water now so many times
[02:15.55] I've seen the one eyed witchdoctor leading the blind
[02:24.11] And still you ask me do I love you, what you say, what you say
[02:32.56] Everytime I put my finger on it, it slips away
[02:40.94] Everytime I put my finger on it, it slips away
[03:26.66]
[03:26.67] Well I get up in the morning and I'm looking in the mirror to see, ooo wee!
[03:38.23]
[03:38.24] Then I'm lying in the darkness and I know I can't get to sleep, ooo wee!
[03:55.70]
[03:55.71] Nobody loves you when you're old and grey
[04:04.38] Nobody needs you when you're upside down
[04:12.40] Everybody's hollerin' 'bout their own birthday
[04:20.52]
[04:20.53] Everybody loves you when you're six foot in the ground
[04:35.53]
[04:35.53]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Lennon
[00:01.00] zuò cí : Lennon
[00:09.29] Nobody loves you when you' re down and out
[00:17.89] Nobody sees you when you' re on cloud nine
[00:26.69] Everybody' s hustlin' for a buck and a dime
[00:35.26] I' ll scratch your back and you scratch mine
[00:44.81]
[00:44.82] I' ve been across to the other side
[00:53.21] I' ve shown you everything, I got nothing to hide
[01:01.68] And still you ask me do I love you, what it is, what it is
[01:10.61] All I can tell you is it' s all show biz
[01:19.29] All I can tell you is it' s all show biz
[01:32.51]
[01:32.52] Nobody loves you when you' re down and out
[01:40.99] Nobody knows you when you' re on cloud nine
[01:49.89] Everybody' s hustlin' for a buck and a dime
[01:58.29] I' ll scratch your back and you knife mine
[02:07.11]
[02:07.12] I' ve been across the water now so many times
[02:15.55] I' ve seen the one eyed witchdoctor leading the blind
[02:24.11] And still you ask me do I love you, what you say, what you say
[02:32.56] Everytime I put my finger on it, it slips away
[02:40.94] Everytime I put my finger on it, it slips away
[03:26.66]
[03:26.67] Well I get up in the morning and I' m looking in the mirror to see, ooo wee!
[03:38.23]
[03:38.24] Then I' m lying in the darkness and I know I can' t get to sleep, ooo wee!
[03:55.70]
[03:55.71] Nobody loves you when you' re old and grey
[04:04.38] Nobody needs you when you' re upside down
[04:12.40] Everybody' s hollerin' ' bout their own birthday
[04:20.52]
[04:20.53] Everybody loves you when you' re six foot in the ground
[04:35.53]
[04:35.53]

歌词大意

[00:09.29] méi rén huì ài shàng nǐ dāng nǐ luò tuò de shí hòu
[00:17.89] dāng nǐ chén zuì yú xìng fú zhōng, méi yǒu rén huì zhù yì dào nǐ
[00:26.69] měi ge rén dōu zài wèi jīn qián máng lù
[00:35.26] wǒ men de hù xiāng bāng zhù bù guò shì hù xiāng lì yòng ér yǐ
[00:44.82] wǒ yǐ jīng jiàn shí guò le rén shēng de lìng yī miàn
[00:53.21] wǒ bǎ wǒ de yī qiè dōu tǎn rán chéng xiàn gěi nǐ, wǒ yǐ jīng yī wú suǒ cáng
[01:01.68] rán ér nǐ yī rán wèn wǒ shì fǒu ài nǐ, zhè dào dǐ shì zěn me huí shì
[01:10.61] wǒ zhǐ néng duì nǐ shuō, suǒ yǒu zhè yī qiè zhǐ bù guò shì fú guāng lüè yǐng
[01:19.29] wǒ zhǐ néng duì nǐ shuō, suǒ yǒu zhè yī qiè zhǐ bù guò shì fú guāng lüè yǐng
[01:32.52] dāng nǐ luò tuò de shí hòu, méi yǒu rén huì ài shàng nǐ
[01:40.99] dāng nǐ chén zuì yú xìng fú zhī zhōng shí, méi yǒu rén rèn shi nǐ
[01:49.89] měi ge rén dōu zài wèi jīn qián máng lù
[01:58.29] wǒ bāng zhù nǐ, kě shì nǐ què bèi hòu tǒng wǒ yī dāo
[02:07.12] xiàn zài wǒ yǐ jīng jiàn shí guò rén shēng bǎi tài
[02:15.55] wǒ kàn dào máng máng mín zhòng máng cóng suǒ wèi shèng xián
[02:24.11] rán ér nǐ yī rán wèn wǒ shì fǒu ài nǐ, wǒ néng shuō shí mǒ, wǒ yòu néng shuō shí mǒ
[02:32.56] měi cì wǒ dōu shì huà dào zuǐ biān, yòu méi le zōng yǐng
[02:40.94] měi cì wǒ dōu shì huà dào zuǐ biān, yòu méi le zōng yǐng
[03:26.67] wǒ zǎo shàng qǐ chuáng dào jìng zi qián guān kàn
[03:38.24] wǒ tǎng zài hēi àn zhōng, zhī dào jīn yè wú mián
[03:55.71] dāng nǐ tóu fà huī bái, shēn xíng cāng lǎo zhī shí, méi yǒu rén huì ài shàng nǐ
[04:04.38] dāng nǐ shēng huó liáo dǎo yī tuán zāo shí, méi yǒu rén huì xū yào nǐ
[04:12.40] měi ge rén dōu zài wèi zì jǐ de shēng rì kuáng huān
[04:20.53] dāng nǐ cháng mián dì xià de shí hòu, rén rén dōu cái huì lái ài nǐ