Rip It Up/Ready Teddy

歌曲 Rip It Up/Ready Teddy
歌手 John Lennon
专辑 Wonsaponatime

歌词

[ti:0]
[ar:0]
[al:0]
[offset:0]
[00:01.35] Well it's saturday night, and i just got paid
[00:03.95] fool about my money, don't try to save
[00:05.95] My heart says "go! go! have a time"
[00:08.35] 'Cause it's saturday night, baby, I'm feelin' fine
[00:10.80] Gonna rip it up,
[00:12.75] gonna rock it up,
[00:15.65] gonna shake it up,
[00:17.99] gonna ball it up,
[00:20.33] gonna rock it up,
[00:22.30] and ball the night.
[00:26.18] Got me a date and I won't be late,
[00:28.30] picked her up in my eighty-eight.
[00:29.88] Shag on down to the union hall,
[00:32.50] when the joint starts jumpin', I 'll have a ball.
[00:34.74] Gonna rip it up,
[00:37.10] gonna rock it up,
[00:39.37] gonna shake it up,
[00:41.86] gonna ball it up,
[00:43.72] gonna rock it up,
[00:45.85] and ball the night.
[00:47.96] Whoa!
[01:03.02] Well, ready, set, go man, go,
[01:05.47] I got a girl that I love so.
[01:07.54] And I'm ready,
[01:09.36] ready, ready, teddy,
[01:10.15] I'm ready,
[01:11.46] ready, ready, teddy,
[01:13.67] I'm ready,
[01:14.29] ready, ready, teddy,
[01:15.16] I'm ready, ready, teddy to rock and roll.
[01:17.24] Goin' to the corner, pick up my sweetie pie,
[01:19.02] she's a rock and roll baby, she's the apple of my eye.
[01:21.51] I'm ready,
[01:23.17] ready, ready, teddy,
[01:25.22] I'm ready,
[01:26.23] ready, ready, teddy,
[01:27.20] I'm ready,
[01:27.82] ready, ready, teddy,
[01:28.56] I'm ready, ready, teddy to rock and roll.
[01:32.00] Shag on down to the union hall,
[01:33.97] when the joint starts jumpin', I 'll have a ball
[01:38.11] I'm ready,
[01:40.50] ready, ready, teddy
[02:15.50]

歌词大意

[00:01.35] jīn tiān shì xīng qī liù wǎn shàng, wǒ gāng ná dào gōng zī
[00:03.95] kuài zào zuò qǐ lái, bié zài cún le
[00:05.95] wǒ xīn lǐ shuō: kuài qù kuài huó yī wǎn shàng ba
[00:08.35] yīn wèi jīn tiān shì xīng qī liù wǎn shàng, bǎo bèi, wǒ gǎn jué hěn hāi
[00:10.80] lǎo zi yào sī suì yī qiè
[00:12.75] lǎo zi yào sī suì yī qiè
[00:15.65] lǎo zi yào sī suì yī qiè
[00:17.99] lǎo zi yào sī suì yī qiè
[00:20.33] lǎo zi yào sī suì yī qiè
[00:22.30] hāi zhěng zhěng yī wǎn shàng
[00:26.18] gěi wǒ dìng le gè yuē gè dì fāng, wǒ jiù bú huì chí dào le
[00:28.30] ràng tā děng zhe ba
[00:29.88] lián hé dà tīng lù shàng luàn qī bā zāo
[00:32.50] wǒ jiù yào qù pài duì lè le áo
[00:34.74] lǎo zi yào sī suì yī qiè
[00:37.10] yáo qǐ lái
[00:39.37] dōu gěi wǒ yáo qǐ lái
[00:41.86] dōu gěi wǒ yáo qǐ lái
[00:43.72] dōu gěi wǒ yáo qǐ lái
[00:45.85] hāi yī wǎn shàng
[00:47.96]
[01:03.02] wǒ zhǔn bèi hǎo le, lǎo gē, kuài lái ba
[01:05.47] wǒ lǐng zhe wǒ ài de yā tou
[01:07.54] wǒ zhǔn bèi hǎo le!!
[01:09.36] shuí zhǔn bèi hǎo le?? wǒ zhǔn bèi hǎo le!!!
[01:10.15] wǒ zhǔn bèi hǎo le!!
[01:11.46] shuí zhǔn bèi hǎo le?? wǒ zhǔn bèi hǎo le!!!
[01:13.67] wǒ zhǔn bèi hǎo le!!
[01:14.29] shuí zhǔn bèi hǎo le?? wǒ zhǔn bèi hǎo le!!!
[01:15.16] wǒ zhǔn bèi hǎo le!!! wǒ zhǔn bèi hǎo bèng le!!
[01:17.24] zǒu dào guǎi jiǎo chù, ná diǎn hǎo chī de
[01:19.02] tā zhēn shì gè là mèi, tā jiù shì wǒ de zhǎng shàng míng zhū.
[01:21.51] wǒ zhǔn bèi hǎo le!!
[01:23.17] shuí zhǔn bèi hǎo le?? wǒ zhǔn bèi hǎo le!!!
[01:25.22] wǒ zhǔn bèi hǎo le!!
[01:26.23] shuí zhǔn bèi hǎo le?? wǒ zhǔn bèi hǎo le!!!
[01:27.20] wǒ zhǔn bèi hǎo le!!
[01:27.82] shuí zhǔn bèi hǎo le?? wǒ zhǔn bèi hǎo le!!!
[01:28.56] wǒ zhǔn bèi hǎo le!!! wǒ zhǔn bèi hǎo bèng le!!
[01:32.00] lián hé dà tīng lù shàng luàn qī bā zāo
[01:33.97] wǒ jiù yào qù pài duì lè le áo
[01:38.11] wǒ zhǔn bèi hǎo le!!
[01:40.50] shuí zhǔn bèi hǎo le?? wǒ zhǔn bèi hǎo le!!!