| 歌曲 | The Ruler's Back |
| 歌手 | Jay-Z |
| 专辑 | The Blueprint |
| [00:00.00] | 作词 : Carter, Harrel, Hurtt, Sigler |
| [00:07.03] | Uh-huh uhh uhh uh-uhh |
| [00:10.03] | Uh-huh uhh uhh uhh |
| [00:11.84] | Whoo Whoo Whoo Whoo |
| [00:13.53] | |
| [00:14.16] | I am back niggaz |
| [00:16.85] | Ha ha ha ha ha |
| [00:18.23] | |
| [00:18.80] | Uh-oh uh-oh-whoo |
| [00:19.76] | |
| [00:22.79] | Ladies and gentlemen |
| [00:23.43] | |
| [00:25.40] | H to the Izzo |
| [00:26.79] | |
| [00:27.95] | I wanna thank everybody |
| [00:29.05] | Out there for they purchase |
| [00:29.97] | |
| [00:30.54] | I surely appreciate it |
| [00:31.17] | |
| [00:31.99] | Whoo |
| [00:32.71] | What you about to witness is my thoughts |
| [00:34.24] | |
| [00:34.76] | Just my thoughts man |
| [00:35.56] | |
| [00:36.46] | Right or wrong |
| [00:37.05] | |
| [00:37.92] | Just what I was feeling at the time uhh |
| [00:41.29] | |
| [00:41.95] | You ever felt like this |
| [00:42.79] | |
| [00:43.93] | You vibe with me |
| [00:44.65] | |
| [00:45.29] | Walk with a nigga man |
| [00:46.19] | Just vibe with me |
| [00:47.46] | Yo gather round hustlers |
| [00:48.99] | That's if you still livin |
| [00:50.63] | And get on down |
| [00:51.86] | To that ol' Jig rhythm |
| [00:53.32] | Here's a couple of jewels to help you |
| [00:55.26] | Get through your bid in prison |
| [00:56.61] | A ribbon in the sky |
| [00:57.56] | Keep your head high |
| [00:58.61] | I Young 'Vito |
| [00:59.94] | Voice of the young people |
| [01:01.24] | Mouthpiece for hustlers |
| [01:02.58] | I'm back motherfuckers |
| [01:03.32] | |
| [01:04.18] | Your reign on the top |
| [01:05.27] | Was shorter than leprechauns |
| [01:06.44] | Y'all can't fuck with Hov' |
| [01:07.93] | What type of X y'all on |
| [01:09.34] | I got great lawyers for cops so dress warm |
| [01:11.87] | Charges don't stick to dude he's teflon |
| [01:14.40] | I'm too sexy for jail like |
| [01:15.92] | I'm Right Said Fred |
| [01:16.80] | |
| [01:17.60] | I'm not guilty |
| [01:18.86] | Now GIMME back my bread |
| [01:20.40] | Mr District Attorney |
| [01:20.89] | I'm not sure if they told you |
| [01:22.44] | I'm on TV every day |
| [01:23.50] | Where the fuck could I go to |
| [01:24.99] | Plus Hov' don't run |
| [01:26.40] | Hov' stand and fight |
| [01:27.47] | Hov's a soldier |
| [01:28.14] | |
| [01:28.89] | Hov' been fightin all his life so |
| [01:30.59] | What could you do to me |
| [01:32.08] | It's not new to me |
| [01:33.29] | Sue me; fuck you |
| [01:34.24] | What's a couple dollars to me |
| [01:35.23] | |
| [01:36.19] | But you will respect me simple as that |
| [01:38.91] | Or I got no problem goin back |
| [01:40.81] | I'm representin for the seat |
| [01:42.04] | Where Rosa Parks sat |
| [01:43.22] | Where Malcolm X was shot |
| [01:44.73] | Where Martin Luther was popped |
| [01:45.95] | So off we go |
| [01:47.25] | Let the trumpets blow |
| [01:48.40] | And hold on |
| [01:49.17] | Because the driver of the mission is a pro |
| [01:51.43] | The ruler's back |
| [01:52.00] | |
| [01:53.90] | Uhh uh-huh uhh uhh |
| [01:55.73] | |
| [01:59.09] | Yeah yeah yeah |
| [02:01.04] | Turn the motherfuckin music up |
| [02:02.32] | |
| [02:04.49] | I am BACK niggaz |
| [02:06.51] | |
| [02:07.09] | Yeah yeah yeah |
| [02:08.51] | |
| [02:09.10] | Yeah yeah yeah |
| [02:10.37] | |
| [02:12.73] | Well in these times |
| [02:13.63] | Well at least to me |
| [02:14.96] | There's a lot of rappers out |
| [02:16.36] | There tryin to sound like Jay-Z |
| [02:18.00] | I'll help you out |
| [02:18.98] | Here's what you do |
| [02:19.92] | You gonna need a wide lens |
| [02:21.41] | Cause that's a VERR' big shoe |
| [02:23.12] | And you got a couple of Beans |
| [02:24.56] | And you don't have a Clue |
| [02:25.85] | You situation is Bleek |
| [02:27.01] | I'm a keep it Rell cause |
| [02:28.25] | |
| [02:28.83] | Fuckin with me you gotta drop Amil |
| [02:30.98] | Cause if you gonna cop somethin |
| [02:32.26] | You gotta cop Pharrel |
| [02:33.41] | Don't only talk it walk like it |
| [02:36.55] | From the Bricks to the booth |
| [02:37.69] | I can predict the future like Cleo the psychic |
| [02:39.12] | |
| [02:39.86] | You can't date skills and wife it |
| [02:41.26] | |
| [02:42.37] | And you can't sell me bullshit |
| [02:43.90] | We know the prices |
| [02:44.86] | So what your life is |
| [02:45.85] | We gon' roll |
| [02:46.83] | 'Til the wheels fall off |
| [02:48.07] | Y'all muh'fuckers check the tires |
| [02:49.48] | Off we go |
| [02:50.33] | |
| [02:50.85] | Let the trumpets blow |
| [02:52.05] | And hold on |
| [02:52.59] | Because the driver of that Bentley is a pro |
| [02:55.05] | The ruler's back |
| [02:55.89] | |
| [02:56.78] | Uhh uhh |
| [02:57.47] | |
| [02:59.34] | I am back niggaz |
| [03:00.38] | |
| [03:01.93] | Feels good Ha |
| [03:03.25] | Pah holla at me |
| [03:05.99] | The ruler's back |
| [03:06.63] | |
| [03:09.37] | Yeah whoo |
| [03:10.84] | |
| [03:11.82] | Yeah yeah yeah |
| [03:14.71] | |
| [03:15.77] | Now bounce c'mon bounce |
| [03:17.43] | |
| [03:20.63] | Uhh whoo Whoo |
| [03:21.80] | Bounce c'mon bounce |
| [03:22.91] | |
| [03:23.82] | Uhh uhh yeah yeah |
| [03:25.81] | |
| [03:26.79] | Bounce c'mon bounce |
| [03:28.18] | |
| [03:29.70] | Uhh yeah |
| [03:30.42] | Just my thoughts ladies and gentlemen |
| [03:31.79] | |
| [03:32.95] | Just what I'm feelin at the time |
| [03:34.55] | You know what I mean |
| [00:00.00] | zuò cí : Carter, Harrel, Hurtt, Sigler |
| [00:07.03] | Uhhuh uhh uhh uhuhh |
| [00:10.03] | Uhhuh uhh uhh uhh |
| [00:11.84] | Whoo Whoo Whoo Whoo |
| [00:13.53] | |
| [00:14.16] | I am back niggaz |
| [00:16.85] | Ha ha ha ha ha |
| [00:18.23] | |
| [00:18.80] | Uhoh uhohwhoo |
| [00:19.76] | |
| [00:22.79] | Ladies and gentlemen |
| [00:23.43] | |
| [00:25.40] | H to the Izzo |
| [00:26.79] | |
| [00:27.95] | I wanna thank everybody |
| [00:29.05] | Out there for they purchase |
| [00:29.97] | |
| [00:30.54] | I surely appreciate it |
| [00:31.17] | |
| [00:31.99] | Whoo |
| [00:32.71] | What you about to witness is my thoughts |
| [00:34.24] | |
| [00:34.76] | Just my thoughts man |
| [00:35.56] | |
| [00:36.46] | Right or wrong |
| [00:37.05] | |
| [00:37.92] | Just what I was feeling at the time uhh |
| [00:41.29] | |
| [00:41.95] | You ever felt like this |
| [00:42.79] | |
| [00:43.93] | You vibe with me |
| [00:44.65] | |
| [00:45.29] | Walk with a nigga man |
| [00:46.19] | Just vibe with me |
| [00:47.46] | Yo gather round hustlers |
| [00:48.99] | That' s if you still livin |
| [00:50.63] | And get on down |
| [00:51.86] | To that ol' Jig rhythm |
| [00:53.32] | Here' s a couple of jewels to help you |
| [00:55.26] | Get through your bid in prison |
| [00:56.61] | A ribbon in the sky |
| [00:57.56] | Keep your head high |
| [00:58.61] | I Young ' Vito |
| [00:59.94] | Voice of the young people |
| [01:01.24] | Mouthpiece for hustlers |
| [01:02.58] | I' m back motherfuckers |
| [01:03.32] | |
| [01:04.18] | Your reign on the top |
| [01:05.27] | Was shorter than leprechauns |
| [01:06.44] | Y' all can' t fuck with Hov' |
| [01:07.93] | What type of X y' all on |
| [01:09.34] | I got great lawyers for cops so dress warm |
| [01:11.87] | Charges don' t stick to dude he' s teflon |
| [01:14.40] | I' m too sexy for jail like |
| [01:15.92] | I' m Right Said Fred |
| [01:16.80] | |
| [01:17.60] | I' m not guilty |
| [01:18.86] | Now GIMME back my bread |
| [01:20.40] | Mr District Attorney |
| [01:20.89] | I' m not sure if they told you |
| [01:22.44] | I' m on TV every day |
| [01:23.50] | Where the fuck could I go to |
| [01:24.99] | Plus Hov' don' t run |
| [01:26.40] | Hov' stand and fight |
| [01:27.47] | Hov' s a soldier |
| [01:28.14] | |
| [01:28.89] | Hov' been fightin all his life so |
| [01:30.59] | What could you do to me |
| [01:32.08] | It' s not new to me |
| [01:33.29] | Sue me fuck you |
| [01:34.24] | What' s a couple dollars to me |
| [01:35.23] | |
| [01:36.19] | But you will respect me simple as that |
| [01:38.91] | Or I got no problem goin back |
| [01:40.81] | I' m representin for the seat |
| [01:42.04] | Where Rosa Parks sat |
| [01:43.22] | Where Malcolm X was shot |
| [01:44.73] | Where Martin Luther was popped |
| [01:45.95] | So off we go |
| [01:47.25] | Let the trumpets blow |
| [01:48.40] | And hold on |
| [01:49.17] | Because the driver of the mission is a pro |
| [01:51.43] | The ruler' s back |
| [01:52.00] | |
| [01:53.90] | Uhh uhhuh uhh uhh |
| [01:55.73] | |
| [01:59.09] | Yeah yeah yeah |
| [02:01.04] | Turn the motherfuckin music up |
| [02:02.32] | |
| [02:04.49] | I am BACK niggaz |
| [02:06.51] | |
| [02:07.09] | Yeah yeah yeah |
| [02:08.51] | |
| [02:09.10] | Yeah yeah yeah |
| [02:10.37] | |
| [02:12.73] | Well in these times |
| [02:13.63] | Well at least to me |
| [02:14.96] | There' s a lot of rappers out |
| [02:16.36] | There tryin to sound like JayZ |
| [02:18.00] | I' ll help you out |
| [02:18.98] | Here' s what you do |
| [02:19.92] | You gonna need a wide lens |
| [02:21.41] | Cause that' s a VERR' big shoe |
| [02:23.12] | And you got a couple of Beans |
| [02:24.56] | And you don' t have a Clue |
| [02:25.85] | You situation is Bleek |
| [02:27.01] | I' m a keep it Rell cause |
| [02:28.25] | |
| [02:28.83] | Fuckin with me you gotta drop Amil |
| [02:30.98] | Cause if you gonna cop somethin |
| [02:32.26] | You gotta cop Pharrel |
| [02:33.41] | Don' t only talk it walk like it |
| [02:36.55] | From the Bricks to the booth |
| [02:37.69] | I can predict the future like Cleo the psychic |
| [02:39.12] | |
| [02:39.86] | You can' t date skills and wife it |
| [02:41.26] | |
| [02:42.37] | And you can' t sell me bullshit |
| [02:43.90] | We know the prices |
| [02:44.86] | So what your life is |
| [02:45.85] | We gon' roll |
| [02:46.83] | ' Til the wheels fall off |
| [02:48.07] | Y' all muh' fuckers check the tires |
| [02:49.48] | Off we go |
| [02:50.33] | |
| [02:50.85] | Let the trumpets blow |
| [02:52.05] | And hold on |
| [02:52.59] | Because the driver of that Bentley is a pro |
| [02:55.05] | The ruler' s back |
| [02:55.89] | |
| [02:56.78] | Uhh uhh |
| [02:57.47] | |
| [02:59.34] | I am back niggaz |
| [03:00.38] | |
| [03:01.93] | Feels good Ha |
| [03:03.25] | Pah holla at me |
| [03:05.99] | The ruler' s back |
| [03:06.63] | |
| [03:09.37] | Yeah whoo |
| [03:10.84] | |
| [03:11.82] | Yeah yeah yeah |
| [03:14.71] | |
| [03:15.77] | Now bounce c' mon bounce |
| [03:17.43] | |
| [03:20.63] | Uhh whoo Whoo |
| [03:21.80] | Bounce c' mon bounce |
| [03:22.91] | |
| [03:23.82] | Uhh uhh yeah yeah |
| [03:25.81] | |
| [03:26.79] | Bounce c' mon bounce |
| [03:28.18] | |
| [03:29.70] | Uhh yeah |
| [03:30.42] | Just my thoughts ladies and gentlemen |
| [03:31.79] | |
| [03:32.95] | Just what I' m feelin at the time |
| [03:34.55] | You know what I mean |
| [00:07.03] | ya |
| [00:10.03] | a |
| [00:11.84] | wú |
| [00:14.16] | wǒ huí lái le |
| [00:16.85] | hā |
| [00:18.80] | wú |
| [00:22.79] | gè wèi jì zhù |
| [00:25.40] | zhè lǐ shì Hova |
| [00:27.95] | xiè xiè nǐ men |
| [00:29.05] | mǎi zhè zhāng zhuān jí |
| [00:30.54] | wǒ zhēn de hěn gǎn xiè |
| [00:31.99] | wú |
| [00:32.71] | nǐ men jí jiāng jiàn shí dào wǒ de yī xiē sī kǎo |
| [00:34.76] | zhǐ shì wǒ de yī xiē sī kǎo bà le |
| [00:36.46] | bù lùn duì cuò |
| [00:37.92] | dōu shì wǒ zài nà yī shí kè de gǎn shòu |
| [00:41.95] | nǐ cóng wèi jiàn shí guò de dōng xī |
| [00:43.93] | hé wǒ yì qǐ yáo bǎi ba |
| [00:45.29] | lái ba gē men |
| [00:46.19] | hé wǒ yì qǐ yáo bǎi |
| [00:47.46] | ràng wǒ men zhè qún hàn fěi jù zài yì qǐ ba |
| [00:48.99] | rú guǒ nǐ hái huó zhe |
| [00:50.63] | lái ba |
| [00:51.86] | gēn zhe Jay Z dú tè de yīn yùn yáo bǎi ba |
| [00:53.32] | zhè lǐ yǒu yī xiē zhī qián de wán yì |
| [00:55.26] | zú gòu bāng nǐ bǎi píng nǐ zài jiān yù lǐ de nèi xiē mǎi mài |
| [00:56.61] | tiān shàng de sī dài ràng nǐ |
| [00:57.56] | yī zhí tái zhe tóu hā |
| [00:58.61] | wǒ shì nián qīng de wéi tuō kē lǐ áng diàn yǐng jiào fù zhōng mǎ lóng bái lán dù shì yǎn de jué sè |
| [00:59.94] | wǒ wèi nián qīng rén men fā shēng zài izzo zhōng, Jay jiù yuè lái yuè duō nián qīng rén juǎn rù dú pǐn jiāo yì yǐ jí bèi chàng piān gōng sī lǎo bǎn bō xuē děng wèn tí fā biǎo le zì jǐ de kàn fǎ |
| [01:01.24] | tīng hǎo le |
| [01:02.58] | wǒ huí lái le! |
| [01:04.18] | wǒ jiù shì nǐ men de lǎo dà |
| [01:05.27] | nǐ men zhè qún rén bǐ ǎi yāo dōu yào ruò xiǎo kě xiào |
| [01:06.44] | hái wàng xiǎng tiǎo zhàn wǒ? |
| [01:07.93] | wǒ kàn nǐ men shì kē hāi le ba? |
| [01:09.34] | fàng xīn ba wǒ yǐ jīng zhǎo dào le zuì hǎo de lǜ shī lái duì fù jǐng chá |
| [01:11.87] | nǐ men méi fǎ yǐng xiǎng tā de shēng yù |
| [01:14.40] | jiān yù gēn běn guān bú zhù wǒ |
| [01:15.92] | jiù xiàng Right Said Fred suǒ shuō de zhè lǐ zhǐ de yìng gāi shì yí gè yīng guó zǔ hé, tā men de rè mén gē qǔ jiù shì I' m too y' |
| [01:17.60] | wǒ shì wú zuì de zhè jù huà zài zhè zhāng zhuān jí zhōng fǎn fù chū xiàn |
| [01:18.86] | bǎ wǒ yīng de de nà yī fèn huán gěi wǒ ba |
| [01:20.40] | qīn ài de jiǎn chá guān xiān shēng |
| [01:20.89] | bù zhī dào nǐ yǒu méi yǒu fā xiàn |
| [01:22.44] | měi tiān nǐ dǎ kāi diàn shì dōu néng kàn jiàn wǒ |
| [01:23.50] | bù guò wǒ hái néng qù nǎ ne? |
| [01:24.99] | duì le, wǒ cóng lái bú huì táo pǎo |
| [01:26.40] | wǒ jiù zài zhàn zhǔn bèi dòu zhēng |
| [01:27.47] | wǒ shì yí gè zhàn shì |
| [01:28.89] | wǒ yǐ jīng fèn zhàn le yī bèi zi le |
| [01:30.59] | nǐ yǐ wéi nǐ néng ná wǒ zěn me yàng? |
| [01:32.08] | shén me bǎ xì wǒ méi yǒu jiàn guò? |
| [01:33.29] | suǒ yǐ qù nǐ de ba |
| [01:34.24] | wǒ bù zài hu qián le yīn wèi wǒ yǒu de shì qián |
| [01:36.19] | nǐ men zūn zhòng wǒ jiù xiàng wǒ zhuàn dà bǎ chāo piào yí yàng lǐ suǒ yīng dāng |
| [01:38.91] | wǒ xiàn zài chàng tōng wú zǔ |
| [01:40.81] | wǒ zǎo jiù dài biǎo le zài zuò de gè wèi |
| [01:42.04] | jiù ràng Rosa zuò zài nà ba, wǒ huì zhào zhe tā de jù jué zài gōng jiāo chē shàng gěi bái rén ràng zuò, yǐn fā hēi rén rén quán yùn dòng de nǚ zǐ |
| [01:43.22] | Malcom X zài nǎ bèi shè shā de hēi rén rén quán yùn dòng de lǐng dǎo zhě zhī yī |
| [01:44.73] | mǎ dīng lù dé jīn zài nǎ bèi dǎ sǐ de? |
| [01:45.95] | zǒu ba, wǒ men jiù qù nà |
| [01:47.25] | kuài diǎn èn lǎ bā zhǐ niǔ yuē jiāo tōng tài fán máng |
| [01:48.40] | bù guò děng yī xià, méi bì yào le |
| [01:49.17] | yīn wèi zhè gè sī jī tài zhuān yè le |
| [01:51.43] | wǒ yòu huí lái tǒng zhì nǐ men le |
| [01:53.90] | uhh huh |
| [01:59.09] | yé |
| [02:01.04] | bǎ zhè gāi sǐ de yīn yuè kāi xiǎng diǎn |
| [02:04.49] | wǒ huí lái le |
| [02:07.09] | yé |
| [02:09.10] | yé |
| [02:12.73] | xiàn zài de xī hā quān a |
| [02:13.63] | zhì shǎo zài wǒ kàn lái |
| [02:14.96] | yǒu hěn duō rapper |
| [02:16.36] | tā men tài xiǎng chéng wéi wǒ le |
| [02:18.00] | wǒ lái jiào nǐ men |
| [02:18.98] | nǐ men yào zhè yàng |
| [02:19.92] | nǐ men xū yào yí gè léng jiǎo |
| [02:21.41] | yīn wèi zhè yàng cái néng fàng dà nǐ men wēi bù zú dào de chéng jiù |
| [02:23.12] | rán hòu nǐ xū yào hěn duō qián |
| [02:24.56] | suàn le nǐ men gēn běn méi yǒu zhè gè jī huì |
| [02:25.85] | shuō shí huà nǐ men xiàn zài qí shí tǐng cǎn de |
| [02:27.01] | wǒ dé gào sù nǐ men |
| [02:28.83] | hé wǒ dòu nǐ men dōu dé pò chǎn |
| [02:30.98] | rú guǒ nǐ men xiǎng yào míng bái diǎn shén me |
| [02:32.26] | nǐ men qù xué xué Pharrell ba Pharrell yǔ Jay yǒu guò duō cì hé zuò |
| [02:33.41] | bié guāng shuō bù zuò a |
| [02:36.55] | cóng gè zhǒng jī xiàng lái kàn |
| [02:37.69] | nǐ men de wèi lái huì hé Cleo yí yàng zhè lǐ zhǐ de shì zhù míng de diàn shì rén, huì tōng líng, zhè lǐ yīng gāi shì Jay fěng cì nèi xiē nián qīng rén gēn běn bù nǔ lì, suí biàn jiù biàn de yōu xiù jiù shì xuán xué |
| [02:39.86] | nǐ men yǐ wéi jì qiǎo shì píng kōng ér lái de? |
| [02:42.37] | wǒ gēn běn bù mǎi nǐ men de zhàng |
| [02:43.90] | wǒ men dōu zhī dào nà gēn běn yī wén bù zhí |
| [02:44.86] | suǒ yǐ xiǎng xiǎng nǐ men huì biàn de zěn me yàng ba |
| [02:45.85] | ér wǒ men jì xù qián jìn |
| [02:46.83] | zhí dào chē lún dōu fēi diào |
| [02:48.07] | ér nǐ men hái de lái gěi wǒ wéi xiū |
| [02:49.48] | wǒ men hái dé jì xù qián jìn |
| [02:50.85] | míng dí ràng qián miàn dǎng zhe wǒ men de chē dōu gǔn kāi |
| [02:52.05] | děng yī xià méi yǒu zhè gè bì yào le |
| [02:52.59] | yīn wèi zhè gè sī jī tài zhuān yè le |
| [02:55.05] | wǒ yòu huí lái tǒng zhì nǐ men le |
| [02:56.78] | lái ba |
| [02:59.34] | wǒ huì yǒng yuǎn tǒng zhì nǐ men de |
| [03:01.93] | gǎn jué liáng hǎo |
| [03:03.25] | lái chōng wǒ dà jiào ba |
| [03:05.99] | wǒ huì yǒng yuǎn tǒng zhì nǐ men |
| [03:09.37] | lái ba |
| [03:11.82] | yé |
| [03:15.77] | tiào qǐ lái |
| [03:20.63] | wú |
| [03:21.80] | dōu gěi wǒ tiào qǐ lái |
| [03:23.82] | yé |
| [03:26.79] | tiào ba gēn zhe yīn yuè tiào ba |
| [03:29.70] | yé |
| [03:30.42] | zhè zhǐ shì wǒ de yì diǎn xiǎng fǎ gè wèi |
| [03:32.95] | zài nà yī shí kè de xiǎng fǎ zhè shǒu gē tí dào le zhǒng zú qí shì, bìng qiě fěng cì le nèi xiē nián qīng rén zhǐ xiǎng bù láo ér huò |
| [03:34.55] | nǐ men dǒng wǒ de yì sī ba |