I'm the Greatest (Rehearsal 1973)

歌曲 I'm the Greatest (Rehearsal 1973)
歌手 John Lennon
专辑 John Lennon Anthology

歌词

作曲 : Lennon
作词 : Lennon
WHEN I WAS A LITTLE BOY,
WAY BACK HOME IN LIVERPOOL,
MY MAMA TOLD ME, I WAS GREAT.
THEN WHEN I WAS A TEENAGER,
I KNEW THAT I HAD GOT SOMETHING GOING,
ALL MY FRIENDS TOLD ME I WAS GREAT.
AND NOW I'M A MAN,
A WOMAN TOOK ME BY THE HAND,
AND YOU KNOW WHAT SHE TOLD ME...I WAS GREAT.
I WAS IN THE GREATEST SHOW ON EARTH,
FOR WHAT IT WAS WORTH.
NOW I'M ONLY THIRTY-TWO;
AND ALL I WANNA DO, IS BOOGALOO!
HEY!
I LOOKED IN THE MIRROR,
I SAW MY WIFE AND KIDS,
AND YOU KNOW WHAT THEY TOLD ME...I WAS GREAT.
YES, MY NAME IS BILLY SHEARS,
YOU KNOW IT HAS BEEN FOR SO MANY YEARS.
NOW I'M ONLY THIRTY-TWO;
AND ALL I WANNA DO, IS BOOGALOO!
HEY, HEY, HEY, (hey, hey, hey) YEAH!
(Hey, hey, hey)
I'M THE GREATEST AND YOU BETTER BELIEVE IT, BABY!
HO! HO! HO!
I'M GONNA BE THE GREATEST IN THIS WORLD, (ho!)
IN THE NEXT WORLD AND IN ANY WORLD! (hey!)
ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT,
ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT.
OH, OH, OH, OH, OH, OH, ALL RIGHT!

拼音

zuò qǔ : Lennon
zuò cí : Lennon
WHEN I WAS A LITTLE BOY,
WAY BACK HOME IN LIVERPOOL,
MY MAMA TOLD ME, I WAS GREAT.
THEN WHEN I WAS A TEENAGER,
I KNEW THAT I HAD GOT SOMETHING GOING,
ALL MY FRIENDS TOLD ME I WAS GREAT.
AND NOW I' M A MAN,
A WOMAN TOOK ME BY THE HAND,
AND YOU KNOW WHAT SHE TOLD ME... I WAS GREAT.
I WAS IN THE GREATEST SHOW ON EARTH,
FOR WHAT IT WAS WORTH.
NOW I' M ONLY THIRTYTWO
AND ALL I WANNA DO, IS BOOGALOO!
HEY!
I LOOKED IN THE MIRROR,
I SAW MY WIFE AND KIDS,
AND YOU KNOW WHAT THEY TOLD ME... I WAS GREAT.
YES, MY NAME IS BILLY SHEARS,
YOU KNOW IT HAS BEEN FOR SO MANY YEARS.
NOW I' M ONLY THIRTYTWO
AND ALL I WANNA DO, IS BOOGALOO!
HEY, HEY, HEY, hey, hey, hey YEAH!
Hey, hey, hey
I' M THE GREATEST AND YOU BETTER BELIEVE IT, BABY!
HO! HO! HO!
I' M GONNA BE THE GREATEST IN THIS WORLD, ho!
IN THE NEXT WORLD AND IN ANY WORLD! hey!
ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT,
ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT.
OH, OH, OH, OH, OH, OH, ALL RIGHT!

歌词大意

[00:24.16] hǎo de, wǒ men shì yī cì,
[00:27.03] hǎo le, xiǎo huǒ zi men, jiù shì zhè yàng
[00:29.65] yī, èr, sān, sì
[00:37.88] dāng wǒ hái shì gè xiǎo nán hái de shí hòu,
[00:42.95] huí dào lì wù pǔ lǎo jiā
[00:49.14] wǒ mā mā gào sù wǒ, wǒ shì zuì bàng de
[00:58.70] dāng wǒ shí jǐ suì de shí hòu,
[01:02.30] wǒ zhī dào wǒ yǒu diǎn bú duì jìn
[01:08.26] wǒ de bǎo bèi shuō wǒ hěn bàng.
[01:17.74] xiàn zài wǒ shì gè dà rén le
[01:21.35] yǒu le nǚ piào
[01:27.24] tā gēn wǒ shuō wǒ hěn bàng
[01:36.44] wǒ cān jiā le shì jiè shang zuì wěi dà de yǎn chū,
[01:41.32] bìng chéng jiù le tā
[01:45.41] xiàn zài wǒ 32 suì
[01:49.93] wǒ xiǎng zuò de jiù shì, bù jiā luò wǔ!
[01:53.59] hēi!
[01:57.47] wǒ kàn zhe jìng zi lǐ de zì jǐ,
[02:01.56] wǒ kàn zhe wǒ de qī zǐ hé hái zi,
[02:06.87] tā men gēn wǒ shuō nǐ hěn bàng.
[02:16.11] ràng wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià
[02:20.32] zhè shì bǐ lì xī ěr sī,
[02:25.07] tā yǒu 32 suì
[02:29.32] wǒ xiǎng zuò de jiù shì, bù jiā luò wǔ!
[02:32.94]
[02:46.22] wǒ mā mā gào sù wǒ, wǒ shì zuì bàng de.
[02:51.88]