Split Screen Sadness (live)

歌曲 Split Screen Sadness (live)
歌手 John Mayer
专辑 As/Is

歌词

[00:18.82] and i dont where you went when you left me but
[00:23.01] says here in the water
[00:25.99] you must be gone by now
[00:30.60] i can tell somehow
[00:33.96]
[00:36.51] one hand on the trigger of the telephone
[00:40.78] wonderin when the call comes
[00:43.53] will you say its all right
[00:48.21] you got your heart right
[00:50.72]
[00:53.51] maybe ill sleep inside my coat and
[00:58.02] wait on your porch til you come back home alright
[01:04.59] i cant find a flight
[01:10.31] we share the sadness
[01:14.21] split screen sadness
[01:17.39]
[01:20.59] two wrongs make it all alright tonight
[01:25.01] two wrongs make it all alright tonight
[01:29.42] two wrongs make it all alright tonight
[01:33.83] two wrongs make it all alright tonight
[01:37.88]
[01:38.43] "all you need is love" is a lie cause
[01:42.20] we had a love but we still said goodbye
[01:46.12] now were tired
[01:50.31] battered fighters
[01:53.06]
[01:55.98] and it stings when it nobodys fault cause theres
[01:59.87] nothing to blame at the drop of your name, its only
[02:04.05] the air you took
[02:07.99] and the breath you left
[02:11.73]
[02:13.01] so maybe ill sleep inside my coat and
[02:17.70] wait on your porch til you come back home alright
[02:24.27] i cant find the flight
[02:30.19] so ill check the weather wherever you are cause i
[02:35.84] wanna know if you can see the stars tonight
[02:41.69] might be my only right
[02:45.25]
[02:47.59] we share the sadness
[02:49.59] (two wrongs make it all alright tonight)
[02:51.81] split screen sadness
[02:53.96] (two wrongs make it all alright tonight)
[02:56.46] we share the sadness
[02:58.01] (two wrongs make it all alright tonight)
[03:00.19] split screen sadness
[03:02.41] (two wrongs make it all alright tonight)
[03:06.25]
[03:33.13] i called... because...
[03:37.48] i just... need to feel you on the line
[03:45.27] dont hang up this time
[03:51.02] and i know well its me who called it over but
[03:54.91] i still wish youd fought me
[03:57.89] til your dying day
[04:02.72] dont let me get away
[04:06.15]
[04:08.48] cause i cant wait to figure out whats wrong with me
[04:12.87] so i can say this is the way that i used to be
[04:18.92] theres no substitute for time
[04:24.75] oh for the sadness
[04:26.58] (two wrongs make it all alright tonight)
[04:28.74] split screen sadness
[04:30.92] (two wrongs make it all alright tonight)
[04:33.75] we share the sadness
[04:35.41] (two wrongs make it all alright tonight)
[04:37.82] split screen sadness
[04:39.80] (two wrongs make it all alright tonight)
[04:42.64] oh in the sadness, its alright, its alright
[04:46.87] oh in the sadness, its alright, its alright
[04:51.26] oh in the sadness, its alright, its alright
[04:55.69] oh in the sadness, its alright, its alright
[05:00.17]
[05:02.09]
[05:03.59] end
[00:00.05]

歌词大意

[00:18.82] suī rán wǒ bù zhī dào nǐ lí kāi hòu qù le nǎ lǐ
[00:23.01] dàn wǒ yǐn yǐn gǎn jué dào le
[00:25.99] nǐ yǐ jīng zǒu yuǎn le ba
[00:30.60] yù yǔ, lèi yǐ xiān liú.
[00:36.51] yì zhī shǒu fàng zài zuò jī de jiē tīng jiàn shàng
[00:40.78] hào qí dāng diàn huà xiǎng qǐ de shí hòu
[00:43.53] nǐ huì shuō yǐ qián de hái hǎo me
[00:48.21] rú nǐ suǒ yuàn le me
[00:53.51] huò xǔ wǒ huì bǎ zì jǐ guǒ zài dà yī lǐ shuì qù
[00:58.02] děng zài nǐ jiā zǒu láng lǐ, zhí dào nǐ huí lái
[01:04.59] wǒ zhǎo bu dào táo pǎo de lǐ yóu
[01:10.31] wǒ men yī tóng chéng shòu zhè bēi tòng
[01:14.21] zhè fēn gé liǎng dì de fēn pín zhī tòng
[01:20.59] jīn wǎn, jiù ràng cuò wù liǎng liǎng dǐ xiāo ba
[01:25.01] jīn wǎn, jiù ràng cuò wù liǎng liǎng dǐ xiāo ba
[01:29.42] jīn wǎn, jiù ràng cuò wù liǎng liǎng dǐ xiāo ba
[01:33.83] jīn wǎn, jiù ràng cuò wù liǎng liǎng dǐ xiāo ba
[01:38.43] nǐ shuō,'' ài shì wǒ men wéi yī xū yào de', zhè tm shì yí gè huǎng yán
[01:42.20] yào bù wéi shén me dāng chū bǐ cǐ xiāng ài de wǒ men, zuì zhōng yī rán huí shǒu bú jiàn
[01:46.12] xiàn zài wǒ men dōu lèi le
[01:50.31] rú tóng lì jīng shāng bìng de lǎo gé dòu shì yì bān
[01:55.98] yī rán huì bèi guò qù de shāng, cì de yǐn yǐn zuò tòng
[01:59.87] ér zhè yī qiè yě wú fǎ guī jiù zài nǐ de shēn shàng
[02:04.05] huò xǔ chú le nǐ dài zǒu
[02:07.99] hé liú xià de qì xī ba
[02:13.01] suǒ yǐ wǒ dà gài huì bǎ zì jǐ guǒ zài dà yī lǐ shuì qù
[02:17.70] zài zǒu láng lǐ děng dài nǐ huí jiā
[02:24.27] kě wǒ yě zhǎo bu dào nǐ de háng bān le
[02:30.19] suǒ yǐ wǒ huì zhā kàn nǐ nǎ lǐ de tiān qì
[02:35.84] xiǎng yào zhī dào jīn wǎn nǐ shì fǒu néng hé wǒ kàn dào yí yàng de xīng kōng
[02:41.69] zhè dà gài shì wǒ wéi yī néng zuò de ba
[02:47.59] wǒ men yī tóng chéng shòu tòng kǔ
[02:49.59] jīn wǎn jiù ràng cuò wù liǎng liǎng dǐ xiāo
[02:51.81] chéng shòu zhè yì dì de fēn píng zhī kǔ
[02:53.96] jīn wǎn jiù ràng cuò wù liǎng liǎng dǐ xiāo
[02:56.46] wǒ men yī tóng chéng shòu tòng kǔ
[02:58.01] jīn wǎn jiù ràng cuò wù liǎng liǎng dǐ xiāo
[03:00.19] chéng shòu zhè yì dì de fēn píng zhī kǔ
[03:02.41] jīn wǎn jiù ràng cuò wù liǎng liǎng dǐ xiāo
[03:33.13] wǒ dǎ gěi nǐ le... yīn wèi
[03:37.48] wǒ zhǐ shì... xī wàng néng gǎn shòu dào zài diàn huà nà duān dì nǐ
[03:45.27] yě bú yào zài guà wǒ diàn huà le
[03:51.02] wǒ yě zhī dào shì wǒ shuō zhè yī qiè gāi jié shù le
[03:54.91] dàn wǒ hái shì xī wàng nǐ wèi cǐ qù hé wǒ zhēng lùn...
[03:57.89] zhí dào nǐ dōu xīn sǐ de nà tiān
[04:02.72] bié ràng wǒ qīng yì lí kāi
[04:08.48] yīn wèi wǒ yǐ jīng pò bù jí dài de xiǎng yào gǎo qīng chǔ wǒ shēn shàng fā shēng le shén me
[04:12.87] ràng wǒ néng gòu zì xìn de duì nǐ shuō zhè qí shí yī zhí dōu shì wǒ de chǔ lǐ fāng shì
[04:18.92] zhè shì shàng méi yǒu shí jiān de tì dài pǐn
[04:24.75] lái fǔ píng zhè shāng tòng ba
[04:26.58] jīn wǎn jiù ràng cuò wù liǎng liǎng dǐ xiāo
[04:28.74] chéng shòu zhè yì dì de fēn píng zhī kǔ
[04:30.92] jīn wǎn jiù ràng cuò wù liǎng liǎng dǐ xiāo
[04:33.75] wǒ men yī tóng chéng shòu tòng kǔ
[04:35.41] jīn wǎn jiù ràng cuò wù liǎng liǎng dǐ xiāo
[04:37.82] chéng shòu zhè yì dì de fēn píng zhī kǔ
[04:39.80] jīn wǎn, jiù ràng cuò wù liǎng liǎng dǐ xiāo ba
[04:42.64] jīn wǎn, jiù ràng cuò wù liǎng liǎng dǐ xiāo ba
[04:46.87] jīn wǎn, jiù ràng cuò wù liǎng liǎng dǐ xiāo ba
[04:51.26] jīn wǎn, jiù ràng cuò wù liǎng liǎng dǐ xiāo ba
[04:55.69] suǒ wèi' fù fù dé zhèng' yě bù guò rú cǐ le ba...
[05:03.59] END