Watching the Wheels (Home Recording 1980)

歌曲 Watching the Wheels (Home Recording 1980)
歌手 John Lennon
专辑 John Lennon Anthology

歌词

[00:11.61] People say I'm crazy doing what I'm doing
[00:17.73]
[00:22.88] Well they give me all kinds of warnings
[00:24.86]
[00:27.73] to save me from ruin
[00:29.07]
[00:33.76] When I say that I'm o.k. well they look at me kind of strange
[00:38.65]
[00:39.45] Surely you're not happy now you no longer play the game
[00:45.05]
[00:47.88] People say I'm lazy dreaming my life away
[00:54.68]
[00:58.89] Well they give me all kinds of advice
[01:00.99]
[01:03.90] designed to enlighten me
[01:05.63]
[01:10.05] When I tell them that I'm doing fine watching shadows on the wall
[01:14.68]
[01:15.76] Don't you miss the big time boy you're no longer on the ball
[01:21.46]
[01:24.19] I'm just sitting here make the wheels go round and round
[01:30.02]
[01:30.47] I really love to watch them roll
[01:32.92]
[01:35.58] No longer riding on the merry-go-round
[01:40.12]
[01:41.86] I just had to let it go
[01:43.58]
[01:52.20] Ah, people asking questions lost in confusion
[01:58.81]
[02:02.53] Well I tell them there's no problem, only solutions
[02:09.31]
[02:13.62] Well they shake their heads
[02:15.05] and they look at me as if I've lost my mind
[02:18.06]
[02:19.74] I tell them there's no hurry
[02:21.31] I'm just sitting here doing time
[02:25.72]
[02:28.35] I'm just sitting here watching the wheels go round and round
[02:33.06]
[02:34.26] I really love to watch them roll
[02:36.59]
[02:39.09] No longer riding on the merry-go-round
[02:43.82]
[02:45.14] I just had to let it go
[02:47.44]
[02:53.92] I just had to let it go
[02:57.30]

歌词大意

[00:11.61] wǒ zài zuò zì jǐ shì qíng de shí hòu, rén men shuō wǒ fēng le,
[00:17.73]
[00:22.88] dāng rán tā men gěi le wǒ gè zhǒng jiàn yì
[00:24.86]
[00:27.73] xī wàng wǒ bú yào zǒu huǒ rù mó
[00:29.07]
[00:33.76] dāng wǒ shuō wǒ gǎn jué bù cuò, tā men qí guài dì kàn zhe wǒ.
[00:38.65]
[00:39.45] dāng rán nǐ men xiàn zài bú huì kāi xīn le, yīn wèi nǐ men zài yě bú huì wán zhè gè yóu xì!
[00:45.05]
[00:47.88] rén men shuō wǒ tài lǎn duò, xū dù wǒ de shí guāng
[00:54.68]
[00:58.89] tā men gěi wǒ hěn duō jiàn yì
[01:00.99]
[01:03.90] xī wàng qù kāi dǎo wǒ
[01:05.63]
[01:10.05] dāng wǒ gào sù tā men, wǒ zài kàn qiáng shàng de yǐng zi, zhè shì hěn bù cuò
[01:14.68]
[01:15.76] nǐ bú yào zài cuò guò nǐ de huān lè shí guāng le, hái zi nǐ zài yě bú huì kāi xīn de wán zhe qiú le.
[01:21.46]
[01:24.19] wǒ jiù xǐ huān zuò zài zhè lǐ wàng zhe lún zi zhuǎn a zhuǎn
[01:30.02]
[01:30.47] wǒ zhēn de hěn xǐ huān kàn zhe tā men zhuǎn
[01:32.92]
[01:35.58] suī rán zài yě bù néng zuò shàng xuán zhuǎn mù mǎ
[01:40.12]
[01:41.86] wǒ zhǐ néng ràng tā men zhuǎn
[01:43.58]
[01:52.20] rén men tí chū wèn tí què zhǎo bu dào dá àn
[01:58.81]
[02:02.53] wǒ gào sù tā men, nǐ men sì hū bù yòng xún zhǎo dá àn, yīn wèi běn lái jiù méi yǒu wèn tí!
[02:09.31]
[02:13.62] bù, tā men yáo yáo tóu
[02:15.05] duì tā men jué de wǒ fēng le
[02:18.06]
[02:19.74] wǒ shuō bié jí, shí jiān hái yǒu ne
[02:21.31] wǒ jiù zài zhè lǐ zhì zào ya! la la la
[02:25.72]
[02:28.35] wǒ jiù zuò zài zhè lǐ kàn zhe tā men zhuǎn ya zhuǎn .
[02:33.06]
[02:34.26] wǒ zhēn de ài kàn tā men zhuǎn
[02:36.59]
[02:39.09] suī rán zài yě bù néng qí shàng xuán zhuǎn mù mǎ
[02:43.82]
[02:45.14] jiù bì xū ràng tā zhuǎn
[02:47.44]
[02:53.92] bì xū ràng tā zhuǎn a zhuǎn
[02:57.30]