Nobody Loves You (When You're Down and Out) [live]

歌曲 Nobody Loves You (When You're Down and Out) [live]
歌手 John Lennon
专辑 Menlove Ave.

歌词

[00:33.73] Nobody Loves you when you're down and out
[00:40.91] Nodoby sees you when you're on crowd line
[00:47.65] Everybody's hustling for a buck and a dime
[00:54.25] I'll scratch your back and you scratch mine
[01:13.54] I've been across to the other side
[01:21.78] I've shown you everything, I got nothing to hide
[01:28.47] But still you ask me do I love you,what it is,what it is
[01:35.17] All I can show you is it's all show biz
[01:41.77] All I can tell you is it's all show biz
[01:49.53] Nobody loves you when you're down and out
[01:55.44] Nobody knows you when you're on cloud line
[02:02.21] Everybody's hustling for a buck and a dime
[02:08.79] I'll scratch your back and you knife mine
[02:27.53] I've been across the water now so many times
[02:36.21] I've seen the one eyed witchdoctor leading the blind
[02:42.69] But still you ask me do I love you,what you say,what you say
[02:49.50] Everytime I put my finger on it,it slips away
[02:55.56] Everytime I put my finger on it,it slips away
[03:29.24] Well I get up in the morning and I'm looking in the mirror to see,ooo wee!
[03:39.29] Then I'm lying in the darkness and I know I can't get to sleep,ooo wee!
[03:50.24] Nobody loves you when you're old and grey
[03:57.07] Nobody needs you when you're upside down
[04:03.74] Everybody's hollering about their own birthday
[04:10.42] Everybody loves you when you're six foot in the ground

歌词大意

[00:33.73] nǐ shī yì luò tuò shí wú rén ài nǐ
[00:40.91] nǐ láo lèi pīn bó shí wú rén zhù yì
[00:47.65] rén rén dōu wèi fēn háo jīn yín lù lù bēn bō
[00:54.25] shāng jí nǐ lì nǐ biàn yǐ yá huán yá
[01:13.54] wǒ zǎo yǐ bèi tuī jǐ pái kāi gū lì wú yuán
[01:21.78] wǒ zǎo yǐ tǎn lù jǐ shēn
[01:28.47] wèi hé nǐ réng zài wèn wǒ shì fǒu ài nǐ
[01:35.17] ér wǒ zhǐ néng shuō rén shēng rú xì
[01:41.77] ér wǒ zhǐ néng shuō rén shēng rú xì
[01:49.53] nǐ shī yì luò tuò shí wú rén ài nǐ
[01:55.44] nǐ láo lèi pīn bó shí wú rén lǐ jiě
[02:02.21] rén rén dōu wèi fēn háo jīn yín lù lù bēn bō
[02:08.79] shāng jí nǐ lì nǐ jìng chōu dāo huán jī
[02:27.53] wǒ shù cì tǎng guò zhè zhuó zhuó rén shēng hǎi
[02:36.21] wǒ zǎo yǐ jiàn guò máng cóng lǐng xiù
[02:42.69] wèi hé nǐ réng zài wèn wǒ shì fǒu ài nǐ
[02:49.50] rán ér měi cì wǒ zhǐ néng yù yán yòu zhǐ
[02:55.56] rán ér měi cì wǒ zhǐ néng yù shuō hái xiū
[03:29.24] wǒ zǎo qǐ duì zhe jìng zi gù pàn zì lián
[03:39.29] zhī hòu quán suō yú hēi àn zhǎn zhuǎn fǎn cè
[03:50.24] nǐ shuāng bìn tǐ shuāi shí wú rén ài nǐ
[03:57.07] nǐ chén fú qǐ luò shí wú rén xū nǐ
[04:03.74] rén rén dōu zài wèi zì jǐ qìng shēng kuáng huān
[04:10.42] nǐ cháng mián dì xià shí tā men cái yán ài nǐ