歌曲 | Bless You |
歌手 | John Lennon |
专辑 | Walls and Bridges |
下载 | Image LRC TXT |
Bless you wherever you are | |
祝福你,无论你在哪 | |
Windswept child on a shooting star | |
迎风而立的,一个孩子在一颗流星上 | |
Restless Spirits depart | |
难眠的,孤单的灵魂 | |
Still we're deep in each other's hearts | |
到如今我们还在双方心里深深的地方吗 | |
Some people say it's over | |
一些人,说都结束了 | |
Now that we spread our wings | |
现在,我们该起航了 | |
But we know better darling | |
但我们清楚得很,亲爱的 | |
The hollow ring is only last year's echo | |
这空洞的呼唤,只是过往的回响罢 | |
Bless you whoever you are | |
祝福你,无论你是谁 | |
Holding her now | |
守住她 | |
Be warm and kind hearted | |
做一个温暖慷慨的爱人 | |
And remember though love is strange | |
记得呀,尽管爱是不可思议 | |
Now and forever our love will remain | |
现在和永远,我们两人的爱会在 |
Bless you wherever you are | |
zhu fu ni, wu lun ni zai na | |
Windswept child on a shooting star | |
ying feng er li de, yi ge hai zi zai yi ke liu xing shang | |
Restless Spirits depart | |
nan mian de, gu dan de ling hun | |
Still we' re deep in each other' s hearts | |
dao ru jin wo men hai zai shuang fang xin li shen shen de di fang ma | |
Some people say it' s over | |
yi xie ren, shuo dou jie shu le | |
Now that we spread our wings | |
xian zai, wo men gai qi hang le | |
But we know better darling | |
dan wo men qing chu de hen, qin ai de | |
The hollow ring is only last year' s echo | |
zhe kong dong de hu huan, zhi shi guo wang de hui xiang ba | |
Bless you whoever you are | |
zhu fu ni, wu lun ni shi shui | |
Holding her now | |
shou zhu ta | |
Be warm and kind hearted | |
zuo yi ge wen nuan kang kai de ai ren | |
And remember though love is strange | |
ji de ya, jin guan ai shi bu ke si yi | |
Now and forever our love will remain | |
xian zai he yong yuan, wo men liang ren de ai hui zai |
Bless you wherever you are | |
zhù fú nǐ, wú lùn nǐ zài nǎ | |
Windswept child on a shooting star | |
yíng fēng ér lì de, yí gè hái zi zài yī kē liú xīng shàng | |
Restless Spirits depart | |
nán mián de, gū dān de líng hún | |
Still we' re deep in each other' s hearts | |
dào rú jīn wǒ men hái zài shuāng fāng xīn lǐ shēn shēn de dì fāng ma | |
Some people say it' s over | |
yī xiē rén, shuō dōu jié shù le | |
Now that we spread our wings | |
xiàn zài, wǒ men gāi qǐ háng le | |
But we know better darling | |
dàn wǒ men qīng chǔ de hěn, qīn ài de | |
The hollow ring is only last year' s echo | |
zhè kōng dòng de hū huàn, zhǐ shì guò wǎng de huí xiǎng bà | |
Bless you whoever you are | |
zhù fú nǐ, wú lùn nǐ shì shuí | |
Holding her now | |
shǒu zhù tā | |
Be warm and kind hearted | |
zuò yí gè wēn nuǎn kāng kǎi de ài rén | |
And remember though love is strange | |
jì de ya, jǐn guǎn ài shì bù kě sī yì | |
Now and forever our love will remain | |
xiàn zài hé yǒng yuǎn, wǒ men liǎng rén de ài huì zài |