Smoke On The Water (Live At Wacken 2013)

歌曲 Smoke On The Water (Live At Wacken 2013)
歌手 Deep Purple
专辑 From The Setting Sun... (In Wacken)

歌词

[ti:Smoke on the Water]
[ar:Deep Purple]
[al:]
[00:50.00] We all came out to Montreux
[00:53.45] On the Lake Geneva shoreline
[00:57.14] To make records with a mobile,yeah
[01:02.66] We didn't have much time now
[01:06.94] Frank Zappa and the Mothers
[01:10.34] Were at the best place around
[01:13.99] Some stupid with a flare gun
[01:18.49] Burned the place to the ground
[01:21.42] Smoke on the water, fire in the sky
[01:29.35] Smoke on the water
[01:50.64] They burned down the gambling house
[01:55.14] It died with an awful sound
[01:58.62] Funky Claude was running in and out
[02:03.65] He was pulling kids out the ground
[02:08.05] When it all was over
[02:11.09] We had to find another place
[02:14.83] But Swiss time was running out
[02:19.38] It seemed that we would lose the race
[02:22.78] Smoke on the water, fire in the sky
[02:31.44] Smoke on the water
[02:52.26] -SOLO-
[04:16.28] We ended up at the Grand Hotel
[04:24.78] It was empty cold and bare
[04:28.27] The Rolling truck Stones thing'sjust outside
[04:32.21] Making our music there
[04:36.52] With a few red lights and a few old beds
[04:40.43] We make a place to sweat
[04:43.46] No matter what we get out of this
[04:48.12] I know,I know we'll never forget
[04:51.86] Smoke on the water,fire in the sky
[04:58.71] Smoke on the water,fire...
[05:05.54] I can hear you
[05:07.06] Come on now
[05:08.43] Smoke on the water,fire in the sky
[05:14.49] Come on man
[05:16.31] Smoke on the water,fire in the sky
[05:22.83] I still can hear you,come on now
[05:25.41] Smoke on the water,fire in the sky
[05:30.51] One more time
[05:33.16] Smoke on the water...

歌词大意

[00:50.00] wǒ men dōu lái dào le méng tè lè
[00:53.45] zài rì nèi wǎ hú de hǎi àn xiàn shàng
[00:57.14] yòng yí dòng lù yīn chē lù zhì zhuān jí
[01:02.66] wǒ men xiàn zài méi yǒu tài duō shí jiān le
[01:06.94] fú lán kè zhā pà hé fā míng zhī mǔ yuè duì
[01:10.34] zài fù jìn zuì hǎo de dì fāng kāi yǎn chàng huì
[01:13.99] yī xiē dài zhe xìn hào qiāng de shǎ zi a
[01:18.49] bǎ zhè gè dì fāng shāo chéng le píng dì
[01:21.42] shuǐ miàn shàng de yān wù, tiān kōng zhōng de huǒ guāng
[01:29.35] shuǐ miàn shàng de yān wù a
[01:50.64] tā men shāo huǐ le dǔ chǎng
[01:55.14] dǔ chǎng hōng rán dǎo tā
[01:58.62] shí máo de kè láo dé máng lǐ máng wài sì chù bēn zǒu
[02:03.65] tā zài jiù chū hái zi men
[02:08.05] dāng zhè chǎng zāi nàn jié shù hòu
[02:11.09] wǒ men bù dé bù zhǎo lìng wài de dì fāng
[02:14.83] dàn shì wǒ men zài ruì shì de shí jiān kuài jié shù le
[02:19.38] sì hū wǒ men huì shū diào zhè chǎng bǐ sài
[02:22.78] shuǐ shàng yān wù mí rào, kōng zhōng huǒ yàn rán shāo
[02:31.44] zhè shuǐ shàng mí màn de yān wù a
[02:52.26] 2016 yáo gǔn míng rén táng, shēn zǐ zhòng wàng suǒ guī.
[04:16.28] wǒ men zuì zhōng liú zài le gé lán dé lǚ guǎn
[04:24.78] kōng dàng de dà tīng nèi hán qì bī rén
[04:28.27] dàn yòng jiù zài wài miàn dí gǔn shí lù yīn chē
[04:32.21] lù zhì le wǒ men de yīn yuè
[04:36.52] zài jǐ zhǎn hūn hóng de dēng xià, zài jǐ zhāng jiù chuáng biān shàng
[04:40.43] wǒ men jiù zài zhè huī sǎ xià hàn shuǐ
[04:43.46] bù guǎn wǒ men cóng zhōng de dào shén me
[04:48.12] wǒ zhī dào, wǒ zhī dào wǒ men yǒng yuǎn bú huì wàng jì
[04:51.86] zhè yān wù niǎo niǎo de shuǐ miàn, zhè huǒ guāng zhào yào de yè kōng
[04:58.71] shuǐ shàng yī jiù mí màn zhe yān wù, huǒ yàn......
[05:05.54] wǒ néng tīng dào nǐ men
[05:07.06] kuài lái ba, jiù xiàn zài
[05:08.43] zhè yān wù niǎo niǎo de shuǐ miàn, zhè huǒ guāng zhào yào de yè kōng
[05:14.49] lái ba, huǒ jì men
[05:16.31] shuǐ shàng mí màn de yān wù a, tiān shàng rán shāo de huǒ yàn a
[05:22.83] wǒ hái néng tīng jiàn, kuài lái ba
[05:25.41] shuǐ miàn shàng de yān wù, tiān kōng zhōng de huǒ guāng
[05:30.51] zài lái yī cì
[05:33.16] shuǐ shàng yān wù......