Leaving On A Jet Plane (Remastered)

歌曲 Leaving On A Jet Plane (Remastered)
歌手 John Denver
专辑 Take Me Home, Country Roads and Other Hits

歌词

[00:00.00] 作曲 : DENVER JOHN+CROMA MUSIC CO
[00:01.00] 作词 : DENVER JOHN+CROMA MUSIC CO
[00:09.040] All my bags are packed
[00:12.040] I'm ready to go
[00:14.027] I'm standing here
[00:16.012] Outside your door
[00:17.096] I hate to wake you up
[00:21.030] to say Goodbye
[00:25.027] But the dawn is breaking,
[00:27.071] it's early morn
[00:29.072] The taxi's waiting,
[00:31.077] he's blowin'his horn
[00:33.079] Already I'm so lonesome
[00:36.066] I could die
[00:41.007] So kiss me and smile for me
[00:45.048] Tell me that you wait for me
[00:49.049] Hold me like you'll never let me go
[00:56.092] Cause I'm leavin' on a jet plane
[01:01.083] Don't know when I'll be back again
[01:06.052] Oh Babe I hate to go
[01:17.048] There's so many times,
[01:19.025] I've let you down
[01:21.020] So many times,
[01:23.071] I've played around
[01:25.054] I tell you now,
[01:27.070] they don't mean a thing
[01:32.083] Every place I go,
[01:34.099] I'll think of you
[01:36.082] Every song I sing,
[01:39.001] I'll sing for you
[01:40.094] When I come back,
[01:42.062] I'll bring your wedding ring
[01:48.015] So kiss me and smile for me
[01:52.057] Tell me that you wait for me
[01:56.060] Hold me like you'll never let me go
[02:04.003] Cause I'm leavin' on a jet plane
[02:09.037] Don't know when I'll be back again
[02:14.020] Oh Babe I hate to go
[02:25.040] Now the time has come to leave you
[02:29.052] One more time let me kiss you
[02:33.012] Close your eyes ,
[02:36.010] I'll be on my way
[02:40.092] Dream about the days to come
[02:44.049] When I won't have you leave alone
[02:47.084] About the times,
[02:50.066] I won't have to say
[02:56.065] So kiss me and smile for me
[03:00.083] Tell me that you wait for me
[03:04.031] Hold me like you'll never let me go
[03:11.099] Cause I'm leavin' on a jet plane
[03:16.099] Don't know when I'll be back again
[03:22.000] Oh Babe I hate to go
[03:27.097] I'm leavin' on a jet plane
[03:33.033] Don't know when I'll be back again
[03:38.005] Oh Babe I hate to go

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : DENVER JOHN CROMA MUSIC CO
[00:01.00] zuò cí : DENVER JOHN CROMA MUSIC CO
[00:09.040] All my bags are packed
[00:12.040] I' m ready to go
[00:14.027] I' m standing here
[00:16.012] Outside your door
[00:17.096] I hate to wake you up
[00:21.030] to say Goodbye
[00:25.027] But the dawn is breaking,
[00:27.071] it' s early morn
[00:29.072] The taxi' s waiting,
[00:31.077] he' s blowin' his horn
[00:33.079] Already I' m so lonesome
[00:36.066] I could die
[00:41.007] So kiss me and smile for me
[00:45.048] Tell me that you wait for me
[00:49.049] Hold me like you' ll never let me go
[00:56.092] Cause I' m leavin' on a jet plane
[01:01.083] Don' t know when I' ll be back again
[01:06.052] Oh Babe I hate to go
[01:17.048] There' s so many times,
[01:19.025] I' ve let you down
[01:21.020] So many times,
[01:23.071] I' ve played around
[01:25.054] I tell you now,
[01:27.070] they don' t mean a thing
[01:32.083] Every place I go,
[01:34.099] I' ll think of you
[01:36.082] Every song I sing,
[01:39.001] I' ll sing for you
[01:40.094] When I come back,
[01:42.062] I' ll bring your wedding ring
[01:48.015] So kiss me and smile for me
[01:52.057] Tell me that you wait for me
[01:56.060] Hold me like you' ll never let me go
[02:04.003] Cause I' m leavin' on a jet plane
[02:09.037] Don' t know when I' ll be back again
[02:14.020] Oh Babe I hate to go
[02:25.040] Now the time has come to leave you
[02:29.052] One more time let me kiss you
[02:33.012] Close your eyes ,
[02:36.010] I' ll be on my way
[02:40.092] Dream about the days to come
[02:44.049] When I won' t have you leave alone
[02:47.084] About the times,
[02:50.066] I won' t have to say
[02:56.065] So kiss me and smile for me
[03:00.083] Tell me that you wait for me
[03:04.031] Hold me like you' ll never let me go
[03:11.099] Cause I' m leavin' on a jet plane
[03:16.099] Don' t know when I' ll be back again
[03:22.000] Oh Babe I hate to go
[03:27.097] I' m leavin' on a jet plane
[03:33.033] Don' t know when I' ll be back again
[03:38.005] Oh Babe I hate to go

歌词大意

[00:09.040] bǎ suǒ yǒu dōng xī dá bāo hǎo
[00:12.040] zuò hǎo suí shí lí kāi de zhǔn bèi
[00:14.027] wǒ zhàn zài zhè ér
[00:16.012] jiù zài nǐ de mén wài
[00:17.096] wǒ yě gǎn dào hěn bào qiàn
[00:21.030] fēi yào jiào xǐng nǐ shuō zài jiàn
[00:25.027] lí míng jiāng zhì
[00:27.071] qīng chén yǐ lái
[00:29.072] dí shì zài děng
[00:31.077] sī jī zài cuī
[00:33.079] bào péng de gū dú gǎn
[00:36.066] jiǎn zhí zhì xī
[00:41.007] kuài xiē gěi wǒ wěn, zài sòng wǒ wēi xiào
[00:45.048] gào sù wǒ nǐ huì děng wǒ huí lái
[00:49.049] xiàng nǐ shuō yǒng yuǎn ài wǒ shí nà yàng bào jǐn wǒ
[00:56.092] yīn wèi wǒ jiù yào lí kāi zhè lǐ
[01:01.083] bù zhī dào shén me shí hòu cái néng zài cì xiāng jiàn
[01:06.052] qīn ài de, wǒ shí zài bù xiǎng hé nǐ fēn kāi
[01:17.048] zhī qián yǒu hěn duō cì
[01:19.025] wǒ ràng nǐ shī wàng
[01:21.020] hěn duō cì
[01:23.071] wǒ bǎ nǐ liàng zài yī páng
[01:25.054] tǎn bái dì shuō
[01:27.070] nèi xiē shì dōu shì wǒ zài jiǎ zhuāng, shì biǎo xiàng
[01:32.083] bù guǎn zài nǎ
[01:34.099] wǒ mǎn nǎo zǐ dōu shì nǐ
[01:36.082] měi yī shǒu gē
[01:39.001] yě dōu shì wèi nǐ ér chàng
[01:40.094] dāng wǒ huí lái nà tiān
[01:42.062] wǒ huì zhǔn bèi hǎo hūn jiè
[01:48.015] xiàn zài wǒ zhǐ xiǎng nǐ néng gěi wǒ yí gè wěn, zài lòu chū wēi xiào
[01:52.057] jiān dìng bù yí dì gào sù wǒ, nǐ huì děng wǒ
[01:56.060] xiàng nǐ shuō huì yǒng yuǎn ài wǒ shí nà yàng jǐn jǐn bào zhù wǒ
[02:04.003] wǒ jí jiāng yuǎn xíng
[02:09.037] bù zhī dào shén me shí hòu cái néng zài cì hé nǐ xiāng jiàn
[02:14.020] shí zài bù xiǎng lí kāi nǐ
[02:25.040] shí jiān dào le, lí kāi nǐ wàn fēn bù shě
[02:29.052] ràng wǒ zài kàn nǐ yī yǎn
[02:33.012] děng nǐ bì shang yǎn jīng
[02:36.010] wǒ jiù néng hěn xīn lí kāi
[02:40.092] zǒng yǒu nà me yì tiān
[02:44.049] wǒ men bù bì zài cì fēn bié
[02:47.084] zǒng yǒu yì tiān
[02:50.066] wǒ bù yòng zài shuō bào qiàn
[02:56.065] kuài qīn wǒ ràng wǒ kàn kàn nǐ měi lì de xiào
[03:00.083] gào sù wǒ nǐ huì yī zhí děng wǒ
[03:04.031] xiàng nǐ shuō yǒng yuǎn ài wǒ shí nà yàng bào jǐn wǒ
[03:11.099] wǒ zhǐ yào zàn qiě lí kāi
[03:16.099] bù zhī dào shén me shí hòu cái néng hé nǐ zài cì xiāng jiàn
[03:22.000] qīn ài de wǒ tǎo yàn hé nǐ fēn bié
[03:27.097] zhè cì yuǎn xíng
[03:33.033] bù zhī guī qī
[03:38.005] qīn ài de, wǒ bù xiǎng lí kāi nǐ