McCormack’s Wall

歌曲 McCormack’s Wall
歌手 Glen Hansard
专辑 Didn't He Ramble

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.09] Well, I've not been honest, darlin',
[00:05.97] No, I've not been straight at all.
[00:09.21] Well, I beg your pardon;
[00:12.72] The night we jumped McCormack's Wall
[00:16.06] I was so happy just to be with you
[00:19.66] I would have said anything at all.
[00:23.48] Now I could scream your name
[00:25.08] Till you do the same,
[00:27.15] But I know you won't respond
[00:32.16] Well, here we are.
[00:35.43] What's there to do?
[00:38.57] La din da...
[00:49.48] I'm gonna ride black river
[00:56.79] With the lark in the morning
[01:02.54] And the dew upon the dawn,
[01:05.53] Well, a-home we came a-crawling
[01:08.95] With our sickness and our song
[01:12.22] For all guitar makers;
[01:15.18] For the prisoners and the law;
[01:18.55] And to the fine wine drinkers
[01:22.14] Who drank their bellies raw;
[01:25.25] And to all the good samaritans,
[01:28.25] Whoever found us in the dark;
[01:32.04] And to all who've been
[01:34.10] Or come between
[01:35.59] The lovers in the park;
[01:38.63] And to all the ó Díomasaigh singers
[01:41.57] With their roots in holy ground.
[01:45.40] And forgiveness still lingers
[01:47.40] In the bells above the town.
[01:53.71] Well, here we are.
[01:57.03] What's there to do?
[02:00.20] La din la...
[02:10.96] I'm gonna ride on black river
[02:32.47] Well, this is a song of drinking,
[02:38.04] And for a drink it will be sung,
[02:41.61] And I'll sing it right, and I'll say goodnight.
[02:49.07] Unless they're serving another one

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.09] Well, I' ve not been honest, darlin',
[00:05.97] No, I' ve not been straight at all.
[00:09.21] Well, I beg your pardon
[00:12.72] The night we jumped McCormack' s Wall
[00:16.06] I was so happy just to be with you
[00:19.66] I would have said anything at all.
[00:23.48] Now I could scream your name
[00:25.08] Till you do the same,
[00:27.15] But I know you won' t respond
[00:32.16] Well, here we are.
[00:35.43] What' s there to do?
[00:38.57] La din da...
[00:49.48] I' m gonna ride black river
[00:56.79] With the lark in the morning
[01:02.54] And the dew upon the dawn,
[01:05.53] Well, ahome we came acrawling
[01:08.95] With our sickness and our song
[01:12.22] For all guitar makers
[01:15.18] For the prisoners and the law
[01:18.55] And to the fine wine drinkers
[01:22.14] Who drank their bellies raw
[01:25.25] And to all the good samaritans,
[01:28.25] Whoever found us in the dark
[01:32.04] And to all who' ve been
[01:34.10] Or come between
[01:35.59] The lovers in the park
[01:38.63] And to all the ó Dí omasaigh singers
[01:41.57] With their roots in holy ground.
[01:45.40] And forgiveness still lingers
[01:47.40] In the bells above the town.
[01:53.71] Well, here we are.
[01:57.03] What' s there to do?
[02:00.20] La din la...
[02:10.96] I' m gonna ride on black river
[02:32.47] Well, this is a song of drinking,
[02:38.04] And for a drink it will be sung,
[02:41.61] And I' ll sing it right, and I' ll say goodnight.
[02:49.07] Unless they' re serving another one

歌词大意

[00:00.09] hǎo ba, qīn ài de, wǒ méi yǒu shuō shí huà,
[00:05.97] bù, wǒ wán quán méi yǒu xiàng nǐ tǎn bái yī qiè.
[00:09.21] ó, wǒ qǐng qiú nǐ de yuán liàng
[00:12.72] zài wǒ men yuè guò mài kē mǎ kè jiǔ guǎn wéi qiáng de yè
[00:16.06] yǔ nǐ zài yì qǐ, wǒ jiù rú cǐ huān yú
[00:19.66] wǒ běn gāi bǎ zhè yī qiè dōu gào sù nǐ
[00:23.48] rú jīn, wǒ zhǐ néng jiān shēng hū hǎn nǐ de míng zì
[00:25.08] zhí dào nǐ yě duì wǒ zuò tóng yàng de shì,
[00:27.15] kě shì wǒ zhī dào, nǐ bú huì gěi wǒ huí yīn
[00:32.16] wǒ men zhōng yú lái dào le zhè lǐ.
[00:35.43] rú jīn yòu néng zuò xiē shén me?
[00:38.57] hēng chàng
[00:49.48] wǒ jiù yào piāo liú yú hēi àn de hé
[00:56.79] bàn zhe qīng chén yún què de zhōu jiū
[01:02.54] hái yǒu lí míng jīng yíng de lù shuǐ
[01:05.53] wǒ men hái shì pú fú zhe huí dào le jiā
[01:08.95] dài zhe wǒ men de shāng bìng yǔ wǒ men de gē qǔ
[01:12.22] xiàn gěi suǒ yǒu zhì zuò jí tā de rén
[01:15.18] xiàn gěi qiú fàn yě xiàn gěi fǎ lǜ
[01:18.55] xiàng zuì dé lòu chū dù pí de
[01:22.14] jiǔ guǐ men gē chàng
[01:25.25] yě xiàng zài hēi àn zhōng fā xiàn wǒ men de
[01:28.25] suǒ yǒu hǎo xīn rén gē chàng
[01:32.04] bù guǎn shì gōng yuán lǐ rè liàn zhōng de qíng lǚ
[01:34.10] hái shì dǎ yuān yāng de dà bàng
[01:35.59] wǒ yě yào xiàng nǐ men gē chàng
[01:38.63] hái yào xiàng yī qiè zhā gēn jiǎo xià zhè piàn shén shèng tǔ dì de
[01:41.57] ài ěr lán gē zhě gē chàng.
[01:45.40] ér kuān shù yī jiù pái huái zài
[01:47.40] nà zhōng shēng lǐ, xiǎo chéng de shàng fāng.
[01:53.71] wǒ men zhōng yú lái dào le zhè lǐ.
[01:57.03] rú jīn yòu néng zuò xiē shén me?
[02:00.20] hēng chàng
[02:10.96] wǒ jiù yào piāo liú yú hēi àn de hé
[02:32.47] hǎo ba, zhè shì yī qǔ yǐn jiǔ zhī gē,
[02:38.04] chàng le zhè shǒu gē, gàn le zhè bēi jiǔ,
[02:41.61] ràng wǒ chàng wán zhè yī shǒu, jiù cǐ shuō wǎn ān.
[02:49.07] chú fēi tā men yòu duān shàng le yī bēi jiǔ