| 歌曲 | Hooligans |
| 歌手 | Rancid |
| 专辑 | All The Moon Stompers |
| [00:00.000] | 作词 : Tim Armstrong/Lars Fredericksen/Vic Ruggiero |
| [00:00.017] | 作曲 : Tim Armstrong/Lars Fredericksen/Vic Ruggiero |
| [00:00.035] | (Rancid?... Jah love...) |
| [00:04.052] | Yeah! |
| [00:06.766] | Here's the new face of rock-n'-roll! |
| [00:12.315] | It's about fightin' toe to toe... |
| [00:15.600] | Hard times come, |
| [00:17.502] | Yeah the hard times go. |
| [00:19.851] | When I say, come one, come all. |
| [00:26.181] | Well all the hooligans and bootboys know one thing for sure, |
| [00:29.372] | Scars been stricken on their face |
| [00:31.726] | Well all the hooligans and bootboys know one thing for sure, |
| [00:34.979] | Scars been stricken on their face |
| [00:37.895] | One man's decision brings another's opposition completely unbound. |
| [00:43.431] | Down on the flats where the seaside meets my lonely youngtown |
| [00:48.362] | Well all the rudies and skins well they're out on the streets making the way on the dole, |
| [00:54.066] | between the bottles and sex they smash and they wreck for something to live |
| [00:59.718] | Well all the hooligans and bootboys know one thing for sure, |
| [01:02.898] | scars been stricken on their face. |
| [01:05.230] | Well all the hooligans and bootboys know one thing for sure, |
| [01:08.561] | Scars been stricken on their face |
| [01:11.592] | Sometimes you know there's no place to go, |
| [01:13.686] | But to a long life of crime. |
| [01:16.405] | Yeah but it's so wrong to steal, |
| [01:17.837] | Someone's very last meal to profit up a dime. |
| [01:21.982] | Your poe poes and greys well they end up in jail gonna swing the cowboys |
| [01:27.745] | Well you took a bite outta the apple of decision that got ya there boy. |
| [01:33.158] | Well all the hooligans and bootboys know one thing for sure, |
| [01:36.393] | Scars been stricken on their face |
| [01:38.704] | Well all the hooligans and bootboys know one thing for sure, |
| [01:42.021] | Scars been stricken on their face |
| [01:45.223] | Hooligans and bootboys, I don't want no racial hatred |
| [01:57.930] | "Black and white, who are portrayed without bias |
| [02:01.965] | These are the people whose voice I want to be..." |
| [02:07.190] | I said the hooligans! |
| [02:09.266] | Rancid |
| [02:10.831] | Bootboys! |
| [02:12.116] | Rancid |
| [02:13.498] | Hooligans! |
| [02:14.826] | Rancid |
| [02:16.247] | Bootboys! |
| [02:17.662] | Rancid |
| [02:18.535] | Well all the hooligans and bootboys know one thing for sure, |
| [02:21.794] | Scars been stricken on their face |
| [02:24.107] | Well all the hooligans and bootboys know one thing for sure, |
| [02:27.487] | Ahhh ahhhh ahhhhhh... |
| [00:00.000] | zuò cí : Tim Armstrong Lars Fredericksen Vic Ruggiero |
| [00:00.017] | zuò qǔ : Tim Armstrong Lars Fredericksen Vic Ruggiero |
| [00:00.035] | Rancid?... Jah love... |
| [00:04.052] | Yeah! |
| [00:06.766] | Here' s the new face of rockn' roll! |
| [00:12.315] | It' s about fightin' toe to toe... |
| [00:15.600] | Hard times come, |
| [00:17.502] | Yeah the hard times go. |
| [00:19.851] | When I say, come one, come all. |
| [00:26.181] | Well all the hooligans and bootboys know one thing for sure, |
| [00:29.372] | Scars been stricken on their face |
| [00:31.726] | Well all the hooligans and bootboys know one thing for sure, |
| [00:34.979] | Scars been stricken on their face |
| [00:37.895] | One man' s decision brings another' s opposition completely unbound. |
| [00:43.431] | Down on the flats where the seaside meets my lonely youngtown |
| [00:48.362] | Well all the rudies and skins well they' re out on the streets making the way on the dole, |
| [00:54.066] | between the bottles and sex they smash and they wreck for something to live |
| [00:59.718] | Well all the hooligans and bootboys know one thing for sure, |
| [01:02.898] | scars been stricken on their face. |
| [01:05.230] | Well all the hooligans and bootboys know one thing for sure, |
| [01:08.561] | Scars been stricken on their face |
| [01:11.592] | Sometimes you know there' s no place to go, |
| [01:13.686] | But to a long life of crime. |
| [01:16.405] | Yeah but it' s so wrong to steal, |
| [01:17.837] | Someone' s very last meal to profit up a dime. |
| [01:21.982] | Your poe poes and greys well they end up in jail gonna swing the cowboys |
| [01:27.745] | Well you took a bite outta the apple of decision that got ya there boy. |
| [01:33.158] | Well all the hooligans and bootboys know one thing for sure, |
| [01:36.393] | Scars been stricken on their face |
| [01:38.704] | Well all the hooligans and bootboys know one thing for sure, |
| [01:42.021] | Scars been stricken on their face |
| [01:45.223] | Hooligans and bootboys, I don' t want no racial hatred |
| [01:57.930] | " Black and white, who are portrayed without bias |
| [02:01.965] | These are the people whose voice I want to be..." |
| [02:07.190] | I said the hooligans! |
| [02:09.266] | Rancid |
| [02:10.831] | Bootboys! |
| [02:12.116] | Rancid |
| [02:13.498] | Hooligans! |
| [02:14.826] | Rancid |
| [02:16.247] | Bootboys! |
| [02:17.662] | Rancid |
| [02:18.535] | Well all the hooligans and bootboys know one thing for sure, |
| [02:21.794] | Scars been stricken on their face |
| [02:24.107] | Well all the hooligans and bootboys know one thing for sure, |
| [02:27.487] | Ahhh ahhhh ahhhhhh... |
| [00:00.035] | Rancid?... shàng dì zhī ài... |
| [00:04.052] | méi cuò! |
| [00:06.766] | zhè jiù shì yáo gǔn xīn miàn mào! |
| [00:12.315] | zhè shì guān yú zhèng miàn yìng gāng de zhàn dòu... |
| [00:15.600] | jiān nán shí kè lái lín, |
| [00:17.502] | jiān nán shí kè zhōng jiāng guò qù. |
| [00:19.851] | dāng wǒ hū huàn shí, zhòng rén qí jù. |
| [00:26.181] | suǒ yǒu jiē tóu hùn hùn huò guāng tóu dǎng dōu qīng chǔ yī jiàn shì, |
| [00:29.372] | shāng hén yǒng yuǎn kè zài tā men liǎn shàng |
| [00:31.726] | suǒ yǒu jiē tóu hùn hùn huò guāng tóu dǎng dōu qīng chǔ yī jiàn shì, |
| [00:34.979] | shāng hén yǒng yuǎn kè zài tā men liǎn shàng |
| [00:37.895] | yí ge rén de jué dìng yǐn fā lìng yī rén háo wú bǎo liú de duì kàng. |
| [00:43.431] | zài bīn hǎi píng yuán yù jiàn wǒ gū dú de nián qīng gù xiāng |
| [00:48.362] | suǒ yǒu xiǎo hùn hùn huò guāng tóu zǐ dōu zài jiē tóu yóu dàng kào jiù jì dù rì, |
| [00:54.066] | zài jiǔ píng yǔ xìng ài jiān dǎ zá pò huài zhǐ wéi shēng cún |
| [00:59.718] | suǒ yǒu jiē tóu hùn hùn huò guāng tóu dǎng dōu qīng chǔ yī jiàn shì, |
| [01:02.898] | shāng hén yǒng yuǎn kè zài tā men liǎn shàng |
| [01:05.230] | suǒ yǒu jiē tóu hùn hùn huò guāng tóu dǎng dōu qīng chǔ yī jiàn shì, |
| [01:08.561] | shāng hén yǒng yuǎn kè zài tā men liǎn shàng |
| [01:11.592] | yǒu shí nǐ míng zhī wú lù kě zǒu, |
| [01:13.686] | zhǐ néng zǒu shàng fàn zuì bù guī lù. |
| [01:16.405] | tōu qiè tā rén zuì hòu cān shí zhǐ wèi zhuàn diǎn xiǎo qián, |
| [01:17.837] | zhè shí zài tài bù yīng gāi. |
| [01:21.982] | nǐ men zhèi xiē hùn hùn zuì zhōng huì láng dāng rù yù děng zhe bèi jiǎo sǐ |
| [01:27.745] | nǐ yǎo xià le jué zé de jìn guǒ cái luò de rú cǐ xià chǎng |
| [01:33.158] | suǒ yǒu jiē tóu hùn hùn huò guāng tóu dǎng dōu qīng chǔ yī jiàn shì, |
| [01:36.393] | shāng hén yǒng yuǎn kè zài tā men liǎn shàng |
| [01:38.704] | suǒ yǒu jiē tóu hùn hùn huò guāng tóu dǎng dōu qīng chǔ yī jiàn shì, |
| [01:42.021] | shāng hén yǒng yuǎn kè zài tā men liǎn shàng |
| [01:45.223] | jiē tóu hùn hùn huò guāng tóu dǎng, wǒ bú yào zhǒng zú chóu hèn |
| [01:57.930] | " hēi bái fēn míng, bù dài piān jiàn dì zhǎn xiàn |
| [02:01.965] | zhèi xiē rén cái shì wǒ yào dài yán de qún tǐ..." |
| [02:07.190] | wǒ shuō jiē tóu hùn hùn! |
| [02:09.266] | |
| [02:10.831] | guāng tóu dǎng! |
| [02:12.116] | |
| [02:13.498] | jiē tóu hùn hùn! |
| [02:14.826] | |
| [02:16.247] | guāng tóu dǎng! |
| [02:17.662] | |
| [02:18.535] | suǒ yǒu jiē tóu hùn hùn huò guāng tóu dǎng dōu qīng chǔ yī jiàn shì, |
| [02:21.794] | shāng hén yǒng yuǎn kè zài tā men liǎn shàng |
| [02:24.107] | suǒ yǒu jiē tóu hùn hùn huò guāng tóu dǎng dōu qīng chǔ yī jiàn shì, |
| [02:27.487] | a a a a a a a a a... |