Leaving on a Jet Plane

歌曲 Leaving on a Jet Plane
歌手 John Denver
专辑 John Denver's Greatest Hits

歌词

[00:00.00] 作曲 : DENVER JOHN+CROMA MUSIC CO
[00:01.00] 作词 : DENVER JOHN+CROMA MUSIC CO
[00:10.02] All my bags are packed, I'm ready to go
[00:14.45] I'm standing here outside your door
[00:18.36] I hate to wake you up to say goodbye
[00:25.88] But the dawn is breaking, it's early morn'
[00:29.64] The taxi's waiting, he's blowing his horn
[00:34.33] Already I'm so lonesome I could die
[00:41.32] So kiss me and smile for me
[00:45.61] Tell me that you'll wait for me
[00:49.48] Hold me like you'll never let me go
[00:57.23] 'Cause I'm leaving on a jet plane
[01:02.23] I don't know when I'll be back again
[01:07.45] Oh baby, I hate to go
[01:17.55] There's so many times I've let you down
[01:21.68] So many times I've played around
[01:25.96] I tell you now, they don't mean a thing
[01:33.05] Every place I go I think of you
[01:36.93] Every song I sing I'll sing for you
[01:40.90] When I come back, I'll wear your wedding ring
[01:48.38] So kiss me and smile for me
[01:52.68] Tell me that you'll wait for me
[01:56.72] Hold me like you'll never let me go
[02:04.40] 'Cause I'm leaving on a jet plane
[02:09.50] I don't know when I'll be back again
[02:14.62] Oh baby, I hate to go
[02:25.94] Now the time has come to leave you
[02:29.82] One more time, oh let me kiss you
[02:33.90] And close your eyes and I'll be on my way
[02:40.94] Dream about the days to come
[02:44.56] When I won't have to leave alone
[02:48.57] About the times that I won't have to say
[02:56.87] So kiss me and smile for me
[03:00.46] Tell me that you'll wait for me
[03:04.45] Hold me like you'll never let me go
[03:12.24] 'Cause I'm leaving on a jet plane
[03:17.24] I don't know when I'll be back again
[03:22.50] Oh baby, I hate to go
[03:28.29] I'm leaving on a jet plane
[03:33.66] I don't know when I'll be back again
[03:38.43] Oh baby, I hate to go

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : DENVER JOHN CROMA MUSIC CO
[00:01.00] zuò cí : DENVER JOHN CROMA MUSIC CO
[00:10.02] All my bags are packed, I' m ready to go
[00:14.45] I' m standing here outside your door
[00:18.36] I hate to wake you up to say goodbye
[00:25.88] But the dawn is breaking, it' s early morn'
[00:29.64] The taxi' s waiting, he' s blowing his horn
[00:34.33] Already I' m so lonesome I could die
[00:41.32] So kiss me and smile for me
[00:45.61] Tell me that you' ll wait for me
[00:49.48] Hold me like you' ll never let me go
[00:57.23] ' Cause I' m leaving on a jet plane
[01:02.23] I don' t know when I' ll be back again
[01:07.45] Oh baby, I hate to go
[01:17.55] There' s so many times I' ve let you down
[01:21.68] So many times I' ve played around
[01:25.96] I tell you now, they don' t mean a thing
[01:33.05] Every place I go I think of you
[01:36.93] Every song I sing I' ll sing for you
[01:40.90] When I come back, I' ll wear your wedding ring
[01:48.38] So kiss me and smile for me
[01:52.68] Tell me that you' ll wait for me
[01:56.72] Hold me like you' ll never let me go
[02:04.40] ' Cause I' m leaving on a jet plane
[02:09.50] I don' t know when I' ll be back again
[02:14.62] Oh baby, I hate to go
[02:25.94] Now the time has come to leave you
[02:29.82] One more time, oh let me kiss you
[02:33.90] And close your eyes and I' ll be on my way
[02:40.94] Dream about the days to come
[02:44.56] When I won' t have to leave alone
[02:48.57] About the times that I won' t have to say
[02:56.87] So kiss me and smile for me
[03:00.46] Tell me that you' ll wait for me
[03:04.45] Hold me like you' ll never let me go
[03:12.24] ' Cause I' m leaving on a jet plane
[03:17.24] I don' t know when I' ll be back again
[03:22.50] Oh baby, I hate to go
[03:28.29] I' m leaving on a jet plane
[03:33.66] I don' t know when I' ll be back again
[03:38.43] Oh baby, I hate to go

歌词大意

[00:10.02] xíng lǐ dōu shōu shí hǎo le, mǎ shàng biàn chū fā
[00:14.45] cǐ shí zhàn zài nǐ mén wài
[00:18.36] dàn wǒ shí zài bù yuàn jiào xǐng nǐ, hé nǐ gào bié
[00:25.88] dōng fāng yǐ bái jìn líng chén
[00:29.64] chū zū chē àn zhe lǎ bā, tí xǐng wǒ gāi shàng lù le
[00:34.33] jīn hòu jié rán yī shēn wú qiān guà
[00:41.32] duì wǒ xiào xiào zài wěn wǒ ba
[00:45.61] shuō nǐ huì děng zhe wǒ
[00:49.48] zài bù shě dì bào jǐn wǒ
[00:57.23] wǒ chéng fēi jī yī qù
[01:02.23] bù zhī hé rì zài huì
[01:07.45] bǎo bèi r, wǒ shí zài shì bù xiǎng lí kāi nǐ
[01:17.55] tài duō cì ràng nǐ shī wàng
[01:21.68] guò qù wǒ shàn cháng hú hùn
[01:25.96] rú jīn wǎng shì jiāng suí fēng
[01:33.05] wǒ wú shí bù jì guà zhe nǐ
[01:36.93] nǐ jiāng yǒng yuǎn zài gē shēng lǐ
[01:40.90] xī wàng, dāng wǒ lái shí, dài shang duì jiè
[01:48.38] duì wǒ xiào xiào zài wěn wǒ ba
[01:52.68] shuō nǐ huì děng zhe wǒ
[01:56.72] zài bù shě dì bào jǐn wǒ
[02:04.40] wǒ chéng fēi jī yī qù
[02:09.50] bù zhī hé rì zài huì
[02:14.62] bǎo bèi r, wǒ shí zài shì bù xiǎng lí kāi nǐ
[02:25.94] gāi shuō zài jiàn le
[02:29.82] zài cì de ràng wǒ wěn wěn nǐ
[02:33.90] qǐng bì shang shuāng yǎn bié kàn wǒ de bèi yǐng
[02:40.94] jì zhe bié rì xū xiǎng zhe lái rì
[02:44.56] nà shí hou wǒ bù zài huì dú zì yuǎn yóu
[02:48.57] zài hé nǐ shuō zhèi xiē fèi huà
[02:56.87] duì wǒ xiào xiào zài wěn wǒ ba
[03:00.46] shuō nǐ huì děng zhe wǒ
[03:04.45] zài bù shě dì bào jǐn wǒ
[03:12.24] wǒ chéng fēi jī yī qù
[03:17.24] bù zhī hé rì zài huì
[03:22.50] bǎo bèi r, wǒ shí zài shì bù xiǎng lí kāi nǐ
[03:28.29] wǒ chéng fēi jī yī qù
[03:33.66] bù zhī hé rì zài huì
[03:38.43] bǎo bèi r, wǒ shí zài shì bù xiǎng lí kāi nǐ