In Any Tongue

歌曲 In Any Tongue
歌手 David Gilmour
专辑 Rattle That Lock (Deluxe)

歌词

[00:41.39] Home and done it's just begun
[00:48.82] His heart weighs more, more than it ever did before
[00:59.79] What has he done? God help my son
[01:07.52] Hey,stay a while,l'll stay up
[01:17.01] No sugar is enough to bring sweetness to his cup
[01:25.77] I know sorrow tastes the same on any tongue
[01:57.30] How was I to feel it
[02:01.94] When a gun was in my hands
[02:06.24] And l'd waited for so long
[02:16.85] How was I to see straight
[02:21.41] In the dust and blinding sun
[02:25.71] Just a pair of boots on the ground
[02:39.11] On the screen the young men die
[02:45.88] The children cry in the rubble of their lives
[02:57.66] What has he done? God help my son
[03:04.94] Hey,stay a while,I'll stay up
[03:14.39] The volume pumped right up but not enough to drown it out
[03:22.76] I hear "Mama" sounds the same in any tongue
[03:54.85] How am I to see you
[03:59.31] When my faith stands in the way
[04:03.62] And the wailing is long done
[04:13.26] How am I to know you
[04:17.76] With a joystick in my hand
[04:23.14] When the call to arms has come

歌词大意

[00:41.39] huí dào jiā yī qiè cái kāi shǐ xiǎn xiàn
[00:48.82] tā de xīn qíng chén zhòng, gèng shén yǐ wǎng
[00:59.79] tā zuò le shén me, shàng dì a jiù jiù hái zi
[01:07.52] jiù zài zhè dāi huì ba, wǒ néng kàng guò qù
[01:17.01] zài tián de táng yě bù néng huà kāi tā de kǔ bēi
[01:25.77] wǒ zhī dào bēi shāng de zī wèi zài měi yí gè shé jiān dōu yí yàng
[01:57.30] wǒ shì rú hé gǎn zhī dào zhèi xiē
[02:01.94] dāng wǒ de shǒu lǐ wò zhe yī bǎ qiāng de shí hòu
[02:06.24] wǒ bì xū děng dài hěn jiǔ
[02:16.85] wǒ shì rú hé zhí miàn zhèi xiē
[02:21.41] dāng huī chén zhē tiān bì rì de shí hòu
[02:25.71] zhè tǔ dì shàng zhǐ yǒu yī shuāng xuē zi
[02:39.11] zhè yín mù shàng nián qīng de shēn yǐng dǎo xià
[02:45.88] zhè pò suì de tǔ dì shàng hái zi men tòng kū
[02:57.66] tā zuò le shén me, shàng dì a jiù jiù hái zi
[03:04.94] jiù zài zhè dāi huì ba, wǒ néng kàng guò qù
[03:14.39] shuǐ bèng jí mǎn shuǐ yě bù néng chōng shuā zhè yī qiè
[03:22.76] wǒ tīng jiàn" mā mā" zài suǒ yǒu de kǒu zhōng dōu yí yàng
[03:54.85] wǒ gāi zěn yàng qù jiàn nǐ
[03:59.31] dāng wǒ de xìn yǎng bèi pāo qì
[04:03.62] nèi xiē tòng kū zǎo yǐ tīng wén
[04:13.26] wǒ gāi zěn yàng qù rèn shi nǐ
[04:17.76] dāng wǒ de shǒu zhōng wò zhe zhè cāo kòng gān
[04:23.14] dāng zhè zhàn zhēng de hào jiǎo lái lín