| 歌曲 | Forest Lawn |
| 歌手 | John Denver |
| 专辑 | Take Me to Tomorrow |
| [00:00.00] | 作词 : Paxton |
| [00:06.80] | Oh lay me down in Forest Lawn in a silver casket, |
| [00:11.11] | Put golden flowers over my head in a silver basket. |
| [00:15.64] | Let the drum and bugle corp play taps while cannons roar |
| [00:19.73] | And sixteen liveried employees sell souvenirs from the funeral store. |
| [00:23.67] | I want to go simply when I go, |
| [00:27.63] | They'll give me a simple funeral there I know, |
| [00:31.68] | With a casket lined in fleece |
| [00:33.65] | And fireworks spelling out "rest in peace." |
| [00:35.75] | So take me when I'm gone to Forest Lawn. |
| [00:39.26] | Oh lay me down in Forest Lawn, they understand there. |
| [00:43.67] | They have a heavenly choir and a military band there. |
| [00:47.77] | Just put me in their care, I'll find my comfort there |
| [00:51.62] | With sixteen planes in a last salute they'll drop a cross in a parachute. |
| [00:55.58] | I want to go simply when I go, |
| [00:59.59] | They'll give me a simple funeral there I know: |
| [01:03.65] | With a hundred strolling strings |
| [01:05.57] | And topless dancers with golden wings! |
| [01:07.58] | Oh take me when I'm gone to Forest Lawn. |
| [01:10.94] | Oh, come, come, come, come, |
| [01:15.65] | Come to the church in the wildwood, |
| [01:21.57] | Kindly leave a contribution in the pail. |
| [01:27.97] | Be as simple and as trusting as a child would |
| [01:34.69] | And we'll sell you the church in the dale. |
| [01:41.94] | To find a simple resting place is my desire; |
| [01:46.15] | To lay me down with a smiling face comes a little bit higher. |
| [01:50.59] | My likeness cast in brass will stand in plastic grass |
| [01:54.54] | While hidden weights and springs tip it's hat to the mourners filing past! |
| [01:58.84] | I want to go simply when I go. |
| [02:02.55] | They'll give me a simple funeral there I know. |
| [02:06.52] | I'll lie beneath the sand |
| [02:08.54] | With piped in tapes of Billy Graham. |
| [02:10.68] | Oh take me when I'm gone to Forest Lawn. |
| [02:13.58] | Rock of Ages, cleft for me, |
| [02:18.38] | For a slightly higher fee! |
| [02:22.63] | Oh take me when I'm gone to Forest Lawn! |
| [02:28.33] | Amen! |
| [00:00.00] | zuò cí : Paxton |
| [00:06.80] | Oh lay me down in Forest Lawn in a silver casket, |
| [00:11.11] | Put golden flowers over my head in a silver basket. |
| [00:15.64] | Let the drum and bugle corp play taps while cannons roar |
| [00:19.73] | And sixteen liveried employees sell souvenirs from the funeral store. |
| [00:23.67] | I want to go simply when I go, |
| [00:27.63] | They' ll give me a simple funeral there I know, |
| [00:31.68] | With a casket lined in fleece |
| [00:33.65] | And fireworks spelling out " rest in peace." |
| [00:35.75] | So take me when I' m gone to Forest Lawn. |
| [00:39.26] | Oh lay me down in Forest Lawn, they understand there. |
| [00:43.67] | They have a heavenly choir and a military band there. |
| [00:47.77] | Just put me in their care, I' ll find my comfort there |
| [00:51.62] | With sixteen planes in a last salute they' ll drop a cross in a parachute. |
| [00:55.58] | I want to go simply when I go, |
| [00:59.59] | They' ll give me a simple funeral there I know: |
| [01:03.65] | With a hundred strolling strings |
| [01:05.57] | And topless dancers with golden wings! |
| [01:07.58] | Oh take me when I' m gone to Forest Lawn. |
| [01:10.94] | Oh, come, come, come, come, |
| [01:15.65] | Come to the church in the wildwood, |
| [01:21.57] | Kindly leave a contribution in the pail. |
| [01:27.97] | Be as simple and as trusting as a child would |
| [01:34.69] | And we' ll sell you the church in the dale. |
| [01:41.94] | To find a simple resting place is my desire |
| [01:46.15] | To lay me down with a smiling face comes a little bit higher. |
| [01:50.59] | My likeness cast in brass will stand in plastic grass |
| [01:54.54] | While hidden weights and springs tip it' s hat to the mourners filing past! |
| [01:58.84] | I want to go simply when I go. |
| [02:02.55] | They' ll give me a simple funeral there I know. |
| [02:06.52] | I' ll lie beneath the sand |
| [02:08.54] | With piped in tapes of Billy Graham. |
| [02:10.68] | Oh take me when I' m gone to Forest Lawn. |
| [02:13.58] | Rock of Ages, cleft for me, |
| [02:18.38] | For a slightly higher fee! |
| [02:22.63] | Oh take me when I' m gone to Forest Lawn! |
| [02:28.33] | Amen! |
| [00:06.80] | ràng wǒ tǎng zài lín yīn mù yuán, tǎng zài yín guān cái lǐ |
| [00:11.11] | jiāng yín lán lǐ de jīn sè huā fàng zài wǒ de nǎo dài zhōu wéi |
| [00:15.64] | dǎ qǐ luó gǔ, chuī xiǎng hào jiǎo, diǎn rán huǒ pào |
| [00:19.73] | sāng zàng diàn lǐ 17 gè yuán gōng zài dōu shòu jì niàn pǐn |
| [00:23.67] | wǒ xiǎng jiǎn jiǎn dān dān dì lí kāi |
| [00:27.63] | tā men huì gěi wǒ jǔ bàn yí gè jiǎn jiǎn dān dān de zàng lǐ |
| [00:31.68] | guān cái chèn yǒu yáng máo |
| [00:33.65] | yān huǒ pīn chū" wéi yuàn ān xī" |
| [00:35.75] | dài zhe wǒ qù lín yīn mù yuán ba |
| [00:39.26] | ràng wǒ tǎng zài lín yīn mù yuán ba, tā men dǒng de |
| [00:43.67] | tā men yǒu shén shèng de chàng shī bān hé jūn duì |
| [00:47.77] | ràng tā men zhào gù wǒ jiù xíng le, wǒ zì jǐ néng gòu shū fú de |
| [00:51.62] | 16 jià fēi jī zuì hòu yī cì zhì jìng, rēng xià le yí gè shí zì jià |
| [00:55.58] | wǒ xiǎng jiǎn jiǎn dān dān dì lí kāi |
| [00:59.59] | tā men huì gěi wǒ jǔ bàn yí gè jiǎn jiǎn dān dān de zàng lǐ |
| [01:03.65] | màn tiān de sī dài |
| [01:05.57] | yǒu zhe jīn chì bǎng shàng shēn chì luǒ de wǔ zhě |
| [01:07.58] | dài zhe wǒ qù lín yīn mù yuán ba |
| [01:10.94] | ō , lái ba |
| [01:15.65] | lái yuán shǐ sēn lín de dà jiào táng |
| [01:21.57] | yǒu shàn dì juān xiē qián ba |
| [01:27.97] | rú hái tóng yì bān jiǎn dān hé qīng xìn |
| [01:34.69] | wǒ men huì bǎ jiào táng mài gěi nǐ |
| [01:41.94] | zhǎo yí gè jiǎn dān ér ān shì de dì fāng |
| [01:46.15] | wēi xiào zhe jiāng wǒ ān zàng |
| [01:50.59] | wǒ de tóng xiàng huì lì zài sù liào cǎo chǎng shàng |
| [01:54.54] | bēi shāng de rén jiāng guò qù fēng cún! |
| [01:58.84] | wǒ xiǎng jiǎn jiǎn dān dān dì lí kāi |
| [02:02.55] | tā men huì gěi wǒ jǔ bàn yí gè jiǎn jiǎn dān dān de zàng lǐ |
| [02:06.52] | wǒ huì tǎng zài shā tǔ zhī xià |
| [02:08.54] | hé bù dào jiā gé péi lǐ jiā de guǎn zǐ yì qǐ |
| [02:10.68] | dài zhe wǒ qù lín yīn mù yuán ba |
| [02:13.58] | yáo gǔn nián dài, jiāng wǒ sī liè |
| [02:18.38] | wèi le gèng gāo xiē de xiǎo fèi |
| [02:22.63] | dài zhe wǒ qù lín yīn mù yuán ba |
| [02:28.33] | ā mén! |