Amsterdam

歌曲 Amsterdam
歌手 John Denver
专辑 Take Me to Tomorrow

歌词

[00:12.59] In the port of Amsterdam there's a sailor who sings
[00:18.83] Of the dreams that he brings from the wide open sea
[00:24.98] In the port of Amsterdam there's a sailor who sleeps
[00:30.44] While the river bank weeps to the old willow tree
[00:37.50] In the port of Amsterdam there's a sailor who dies
[00:43.00] Full of beer, full of cries in a drinkin' down fight
[00:49.67] But in the port of Amsterdam there's a sailor who's born
[00:56.23] On a muggy hot morn by the dawns early light
[01:06.59] In the port of Amsterdam where the sailors all meet
[01:12.66] There's a sailor who eats only fish-heads and tails
[01:18.57] He will show you his teeth that have rotted too soon
[01:24.22] That can swallow the moon, that can haul up the sails
[01:30.07] And he asks to the cook with his arms open wide
[01:36.79] Bring me more fish, put it down by my side
[01:41.21] And he wants so to belch, but he's too full to try
[01:46.70] So he gets up and he laughs and he zips up his fly
[01:52.51] In the port of Amsterdam you can see sailors dance
[01:57.82] Haunches bursting their pants, binding woman to paunch
[02:02.89] They've forgotten the tune that their whiskey voice croaks
[02:08.58] And they're splitting the night with the roar of their jokes
[02:13.64] And they turn and they dance and they laugh and they lust
[02:20.46] To the rats it sounds of the accordion burst
[02:25.02] Then it's out into the night with their pride in their pants
[02:30.63] With a slut that they tow underneath the street lamps
[02:35.43] In the port of Amsterdam there's a sailor who drinks
[02:40.90] And he drinks and he drinks and he drinks once again
[02:45.62] He drinks to the health of the whores of Amsterdam
[02:51.07] Who have promised their love to a thousand other men
[02:55.83] And they darken their bodies and their virtue long gone
[03:01.14] For a few dirty coins and then when he can't go on
[03:05.48] He plants his nose in the sky and he wipes it up above
[03:10.44] And he splits like I cry for an unfaithful love
[03:15.49] In the port of Amsterdam
[03:18.10] In the port of Amsterdam
[03:20.31] In the port of Amsterdam

歌词大意

[00:12.59] ā mǔ sī tè dān gǎng kǒu yǒu gè chàng gē de shuǐ shǒu
[00:18.83] chàng zhe lái zì liáo kuò dà hǎi de mèng xiǎng
[00:24.98] ā mǔ sī tè dān gǎng kǒu yǒu gè chén shuì de shuǐ shǒu
[00:30.44] dāng hé àn jiāng lèi shuǐ sǎ xiàng liǔ tiáo
[00:37.50] ā mǔ sī tè dān gǎng kǒu yǒu gè sǐ qù de shuǐ shǒu
[00:43.00] mǎn shì pí jiǔ, mǎn shì jiǔ hòu dòu ōu de hū háo
[00:49.67] dàn zài ā mǔ sī tè dān gǎng kǒu yǒu gè shuǐ shǒu dàn shēng le
[00:56.23] zài lí míng shǔ guāng de zhào yào xià
[01:06.59] ā mǔ sī tè dān gǎng kǒu shuǐ shǒu jù jí
[01:12.66] yǒu gè shuǐ shǒu zhǐ chī yú tóu hé yú wěi
[01:18.57] tā huì xiàng nǐ zhǎn shì tā zǎo yǐ fǔ làn de yá chǐ
[01:24.22] nà néng tūn xià yuè liàng, káng qǐ háng chéng
[01:30.07] tā zhāng kāi shuāng bì, zhāo hū chú zǐ
[01:36.79] zài gěi tā gèng duō de yú, jiù fàng zài shēn pàn
[01:41.21] tā xiǎng yào dǎ gé, què chī dé tài chēng le
[01:46.70] yú shì tā qǐ shēn, xiào zhe, dǎn kāi cāng yíng
[01:52.51] zài ā mǔ sī tè dān gǎng kǒu, nǐ néng kàn jiàn shuǐ shǒu tiào wǔ
[01:57.82] pì gǔ chēng pò le kù zi, bǎ nǚ rén bǎng zài dǔ zi shàng
[02:02.89] tā men yǐ jīng wàng jì wēi shì jì sǎng zi hǎn guò de qǔ zi
[02:08.58] hēi yè bèi tā men de huān shēng xiào yǔ sī liè
[02:13.64] tā men xuán zhuǎn, tiào wǔ, dà xiào, hào sè
[02:20.46] duì hào zǐ lái shuō jiǎn zhí jiù shì fēng qín bào zhà le
[02:25.02] dài zhe pò kù zi de jiāo ào chén rù shēn yè
[02:30.63] tā men zài lù dēng xià gōu dā nǚ rén
[02:35.43] ā mǔ sī tè dān gǎng kǒu yǒu gè hē jiǔ de shuǐ shǒu
[02:40.90] tā hē a hē a, yī cì yòu yī cì
[02:45.62] tā wèi ā mǔ sī tè dān jì nǚ men de jiàn kāng gān bēi
[02:51.07] tā men xiàng qiān wàn gè nán rén xǔ nuò guò tā men de ài
[02:55.83] tā men rǎn hēi le zì jǐ de shēn tǐ hé dào dé
[03:01.14] wéi zhe yī xiē āng zāng de qián bì. tā méi fǎ zài hē xià qù le
[03:05.48] tā bǎ bí zi shēn xiàng tiān kōng, cā le cā bí jiān
[03:10.44] tā bēng kuì le, rú tóng wǒ wèi bù gōng de ài ér kū qì
[03:15.49] zài ā mǔ sī tè dān gǎng kǒu
[03:18.10] zài ā mǔ sī tè dān gǎng kǒu
[03:20.31] zài ā mǔ sī tè dān gǎng kǒu