| [00:00.00] |
zuò qǔ : hé xīng shuò |
| [00:00.32] |
zuò cí : hé xīng shuò |
| [00:00.96] |
It never really mattered too much to me |
| [00:05.73] |
That you were just too darned old for me |
| [00:11.80] |
All that really mattered |
| [00:12.74] |
Was you were my boyfriend |
| [00:16.45] |
And baby |
| [00:17.74] |
That' s all that mattered to me |
| [00:22.12] |
wǒ zhēn de hǎo xiǎng hé nǐ yǒu gè jiā |
| [00:23.99] |
jǐn guǎn zhè gè jiā bìng méi yǒu nà me de shē huá |
| [00:26.77] |
jiā lǐ sì chù dōu bǎi mǎn le nǐ xǐ huān de xiān huā |
| [00:29.47] |
zhè yī qiè dōu shì zhēn de ér bú shì fú kuā |
| [00:32.37] |
wǒ zhēn dí zhēn de hǎo xiǎng hé nǐ yǒu gè jiā |
| [00:34.59] |
yuàn zi lǐ tíng zhe m3 xiǎo è mó de bǎo mǎ |
| [00:37.60] |
rán hòu zài yǎng yī tiáo nǐ zuì ài de tā |
| [00:40.18] |
lǐng zhe zán de jīn máo zài yuàn zi lǐ liū dá |
| [00:42.86] |
wǒ zhī dào nǐ zuì dà de yōu diǎn jiù shì néng chī |
| [00:45.54] |
jiā lǐ bīng xiāng sāi dé dào chù dōu shì líng shí |
| [00:48.24] |
wǒ yě huì xué xí zhōng guó gè dà cài shì |
| [00:50.87] |
wǎn shàng nǐ è le huàn zhe yàng zuò gěi nǐ chī |
| [00:53.40] |
|
| [00:53.80] |
wǒ zhēn de hǎo xiǎng hé nǐ yǒu gè jiā |
| [00:56.29] |
měi tiān dū xíng yǐng bù lí de péi zhe nǐ shuō huà |
| [00:59.11] |
wǎn shàng biān kàn diàn shì biān gēn nǐ hù chà |
| [01:01.79] |
shuì jiào qián hōng nǐ shuì jiào gěi nǐ jiǎng xiào huà |
| [01:04.42] |
nǐ shēn shàng de qì wèi yǒng yuǎn ràng wǒ huí wèi |
| [01:07.10] |
wǒ jì de nǐ zuì xǐ huān ān sū nà de xiāng shuǐ |
| [01:09.88] |
xiǎng shòu zhe nǐ shēn shàng de nà mí rén de xiāng wèi |
| [01:12.41] |
nǐ de yī qiè qì wèi dōu néng ràng wǒ táo zuì |
| [01:15.29] |
wǒ bǎ wǒ jiāo gěi nǐ bāo kuò wǒ de líng hún |
| [01:17.83] |
nǐ shuō guò nǐ hài pà měi tiān gū dān yī rén |
| [01:20.45] |
bú huì ràng nǐ hài pà lèi liú de dà yǔ qīng pén |
| [01:23.13] |
wǒ huì yǒng yuǎn péi nǐ gěi nǐ yī fèn wēn cún |
| [01:25.33] |
|
| [01:26.18] |
wǒ zhēn de hǎo xiǎng hé nǐ yǒu gè jiā |
| [01:28.39] |
rán hòu zán men mǎi yī bǎ jù dà de yá shuā |
| [01:31.27] |
zǎo shàng péi nǐ yì qǐ shuā nǐ de tù yá |
| [01:33.89] |
rán hòu kàn nǐ lòu chū yá gēn wǒ xī xī hā hā |
| [01:36.57] |
yǐ hòu zán men zài yì qǐ mǎi yí gè dà fáng |
| [01:39.39] |
zhè yàng wǒ zhǎo nǐ jiù bù zài xiàng cháng zhēng yí yàng |
| [01:41.93] |
měi cì zuò 901 lù guò le liáng xiāng |
| [01:44.61] |
wǒ jiù gào sù zì jǐ xìng fú jiù zài qián fāng |
| [01:46.76] |
|
| [01:47.60] |
wǒ zhēn dí zhēn de hǎo xiǎng hé nǐ yǒu gè jiā |
| [01:50.04] |
tīng nǐ sù shuō hǎo duō nǐ de xīn lǐ huà |
| [01:52.64] |
měi tiān dū xiǎng kàn nǐ zài wǒ miàn qián bèng tà |
| [01:55.37] |
bù zài shì xiàn zài duì nǐ měi tiān qiān guà |
| [01:58.27] |
wǒ xǔ xià de chéng nuò wǒ bú huì jì cuò |
| [02:00.69] |
méi shì tīng tīng zhè shǒu gē nǐ jiù bú huì jì mò |
| [02:03.48] |
méi shì péi nǐ dǎ diàn huà nǐ jiù bú huì nán guò |
| [02:06.16] |
zuì ài nǐ de rén shì wǒ hé xīng shuò |
| [02:08.89] |
nǐ de yī jǔ yī dòng dōu qiān chě wǒ de qíng xù |
| [02:11.47] |
xiǎng duì nǐ shuō de huà dōu róng rù zhè gè xuán lǜ |
| [02:14.30] |
měi yī jù zán men hù xiāng chéng nuò de huà yǔ |
| [02:16.83] |
dōu huì de dào shàng dì de zhù fú hé yǔn xǔ |
| [02:19.61] |
lián xì bù shàng nǐ wǒ jiù fēi cháng de zháo jí |
| [02:22.18] |
5 fēn zhōng jiù shuā xīn yī biàn nǐ rén rén shàng de xìn xī |
| [02:24.92] |
dú zhe nǐ de liú yán kàn zhe nǐ de zhào piān |
| [02:27.45] |
zǒng hú sī luàn xiǎng nǐ wèi hé xiāo shī bú jiàn |
| [02:30.08] |
gēn nǐ zài yì qǐ wǒ jiù bú huì zài wán yóu xì |
| [02:32.86] |
nǐ yī huí jiā wǒ jiù zhī dào shǒu shèng yòu huì méi xì |
| [02:35.55] |
měi cì dà lóng tuán zhàn nǐ jiù huì ràng wǒ zuò fàn |
| [02:38.12] |
fàng xīn bǎo bèi tuì chū yóu xì wǒ huì fēi cháng guǒ duàn |
| [02:40.95] |
měi dào zhōu wǔ zhōu liù jiào shàng zán de péng yǒu |
| [02:43.45] |
zài jiā lǐ huī liǎng gān tái qiú hē liǎng píng pí jiǔ |
| [02:46.13] |
rán hòu yì qǐ wán pái yī wán jiù shì yī xiǔ |
| [02:48.91] |
zhè yàng de rì zi bù zhī yào děng duō jiǔ |
| [02:51.59] |
měi tiān wǎn fàn hòu zán liǎ yì qǐ qù sàn bù |
| [02:54.26] |
bù tōu kàn bié de gū niáng bú huì ràng nǐ chī cù |
| [02:56.83] |
zuò zài tǎng yǐ shàng zán men yì qǐ shù xīng xīng |
| [02:59.56] |
nǐ kào zài wǒ jiān shàng kàn fēi guò de qīng tíng |
| [03:02.30] |
yǒu shí hou zán men yě huì chǎo jià yě huì nào pí qì |
| [03:04.92] |
wǒ huì zhǔ dòng rèn cuò bù ràng nǐ shòu wěi qu |
| [03:07.49] |
bù guǎn zán men liǎ dào dǐ shuí duì shuí cuò |
| [03:10.02] |
zhǐ yào ràng nǐ bù kāi xīn jiù shì wǒ de zuì guò |
| [03:13.00] |
zhōu mò zán liǎ hòu hǎi sān lǐ tún yì qǐ xiā kǎn |
| [03:15.43] |
gōng tǐ kàn guó ān bǐ sài zán men yì qǐ nà hǎn |
| [03:18.14] |
kāi chē liǎ xiǎo shí dào tiān jīn chī dùn bāo zi |
| [03:20.81] |
wǎn shàng yì qǐ kàn diàn yǐng dāng huí yè māo zǐ |
| [03:23.55] |
|
| [03:23.79] |
wǒ zhēn dí zhēn de hǎo xiǎng hé nǐ yǒu gè jiā |
| [03:26.54] |
huàn xiǎng zhe yǒu yì tiān wèi nǐ chuān shang hūn shā |
| [03:29.36] |
dào shí ràng suǒ yǒu de qīn péng háo you lái pěng chǎng |
| [03:31.70] |
ràng shān gē dāng bàn láng ràng dān jiě dāng bàn niáng |
| [03:34.80] |
wǒ duō xiǎng duō xiǎng hé nǐ yǒu yí gè jiā |
| [03:37.53] |
měi tiān dū huì qiān shǒu yī zhí zǒu dào jìn tóu |
| [03:40.23] |
xìng fú de kāi shǐ jiù shì rèn shi nǐ yǐ hòu |
| [03:42.48] |
zán men yì qǐ xiāng bàn yì qǐ zǒu dào bái tóu |
| [03:45.71] |
děng zán men lǎo le zài yáo yǐ shàng huí yì qǐ jīn tiān |
| [03:48.45] |
shì fǒu jué de yī qiè xìng fú fǎng fú jiù zài yǎn qián |
| [03:50.68] |
zài duō de kùn nán zǔ ài wǒ yě wú suǒ wèi jù |
| [03:53.67] |
zhǐ xiǎng hé nǐ de gù shì néng yǒu yí gè jié jú |
| [03:57.51] |
|
| [03:57.51] |
It never really mattered too much to me |
| [04:02.10] |
That you were just too darned old for me |
| [04:07.77] |
All that really mattered |
| [04:09.08] |
Was you were my boyfriend |
| [04:12.88] |
And baby |
| [04:13.90] |
That' s all that mattered to me |