| 歌曲 | Betrayal |
| 歌手 | James Horner |
| 专辑 | Enemy at the Gates |
| Music(作曲)：Steve Chou(周传雄) | |
| 说明：周传雄 - 黄昏（英文翻唱版） | |
| 一个无心却总伤了别人的心的人！愿我能原谅我自己！无心却总伤心！ | |
| My love has gone away 吾爱已远走 | |
| Quietly after a hundered days 悄然逝去 百日之后 | |
| This is what’s she has always said she won’t stay 她一再地说 她不会留恋 | |
| For more than what she can repay 因为她觉得 她无以为报 | |
| I can still hear her say 余音 犹在耳边 | |
| There that I’m not hearing tender play 在这 温柔笑语却不在 | |
| The day she let me kiss her was a display 那天 原来只是一场吻戏 | |
| Of love to those who she betray 给她深爱却背叛着的某人看 | |
| How can I put someone to the test 可我怎么会考验某人 | |
| When I thought I got the best 当我找到真爱时 | |
| Untill the taste of bitterness then I regret 至品味苦涩 才追悔莫及 | |
| But still that I won’t detest 但绝不因爱生恨 | |
| The love I can’t forget 此情 难以忘怀 | |
| Like someone who has left 就像某人 犹在左右 | |
| How can I leave someone for the rest 离你而去 无法自拔 | |
| When I’m alone facing the best 独自面对 曾经最美 | |
| Untill the take some try to reason I regret 至明白真相 才追悔莫及 | |
| Who I can never forget 谁 我难以忘怀 | |
| Like someone I once meet 就像某人如初见 | |
| About betrayal 关于背叛: | |
| If the world betrayed you 假如这世界背叛了你 | |
| I will stand behind you 我将站在你身后 | |
| Betraying the world 背叛全世界 |
| Music zuò qǔ: Steve Chou zhōu chuán xióng | |
| shuō míng: zhōu chuán xióng huáng hūn yīng wén fān chàng bǎn | |
| yí gè wú xīn què zǒng shāng le bié rén de xīn de rén! yuàn wǒ néng yuán liàng wǒ zì jǐ! wú xīn què zǒng shāng xīn! | |
| My love has gone away wú ài yǐ yuǎn zǒu | |
| Quietly after a hundered days qiǎo rán shì qù bǎi rì zhī hòu | |
| This is what' s she has always said she won' t stay tā yī zài dì shuō tā bú huì liú liàn | |
| For more than what she can repay yīn wèi tā jué de tā wú yǐ wéi bào | |
| I can still hear her say yú yīn yóu zài ěr biān | |
| There that I' m not hearing tender play zài zhè wēn róu xiào yǔ què bù zài | |
| The day she let me kiss her was a display nà tiān yuán lái zhǐ shì yī chǎng wěn xì | |
| Of love to those who she betray gěi tā shēn ài què bèi pàn zhe de mǒu rén kàn | |
| How can I put someone to the test kě wǒ zěn me huì kǎo yàn mǒu rén | |
| When I thought I got the best dāng wǒ zhǎo dào zhēn ài shí | |
| Untill the taste of bitterness then I regret zhì pǐn wèi kǔ sè cái zhuī huǐ mò jí | |
| But still that I won' t detest dàn jué bù yīn ài shēng hèn | |
| The love I can' t forget cǐ qíng nán yǐ wàng huái | |
| Like someone who has left jiù xiàng mǒu rén yóu zài zuǒ yòu | |
| How can I leave someone for the rest lí nǐ ér qù wú fǎ zì bá | |
| When I' m alone facing the best dú zì miàn duì céng jīng zuì měi | |
| Untill the take some try to reason I regret zhì míng bái zhēn xiàng cái zhuī huǐ mò jí | |
| Who I can never forget shuí wǒ nán yǐ wàng huái | |
| Like someone I once meet jiù xiàng mǒu rén rú chū jiàn | |
| About betrayal guān yú bèi pàn: | |
| If the world betrayed you jiǎ rú zhè shì jiè bèi pàn le nǐ | |
| I will stand behind you wǒ jiāng zhàn zài nǐ shēn hòu | |
| Betraying the world bèi pàn quán shì jiè |
| [00:28.710] | wú ài yǐ yuǎn zǒu |
| [00:33.400] | qiǎo rán shì qù bǎi rì zhī hòu |
| [00:39.890] | tā yī zài dì shuō tā bú huì liú liàn |
| [00:47.160] | yīn wèi tā jué de tā wú yǐ wéi bào |
| [00:52.660] | yú yīn yóu zài ěr biān |
| [00:58.220] | zài zhè wēn róu xiào yǔ què bù zài |
| [01:04.510] | nà tiān yuán lái zhǐ shì yī chǎng wěn xì |
| [01:11.670] | gěi tā shēn ài què bèi pàn zhe de mǒu rén kàn |
| [01:17.480] | kě wǒ zěn me huì kǎo yàn mǒu rén |
| [01:21.600] | dāng wǒ zhǎo dào zhēn ài shí |
| [01:24.820] | zhì pǐn wèi kǔ sè cái zhuī huǐ mò jí |
| [01:30.070] | dàn jué bù yīn ài shēng hèn |
| [01:33.070] | cǐ qíng nán yǐ wàng huái |
| [01:36.060] | jiù xiàng mǒu rén yóu zài zuǒ yòu |
| [01:42.610] | lí nǐ ér qù wú fǎ zì bá |
| [01:46.550] | dú zì miàn duì céng jīng zuì měi |
| [01:49.600] | zhì míng bái zhēn xiàng cái zhuī huǐ mò jí |
| [01:54.650] | dàn jué bù yīn ài shēng hèn |
| [01:57.760] | shuí wǒ nán yǐ wàng huái |
| [02:00.970] | jiù xiàng mǒu rén rú chū jiàn |
| [02:19.160] | yú yīn yóu zài ěr biān |
| [02:24.720] | zài zhè wēn róu xiào yǔ què bù zài |
| [02:31.010] | nà tiān yuán lái zhǐ shì yī chǎng wěn xì |
| [02:38.170] | gěi tā shēn ài què bèi pàn zhe de mǒu rén kàn |
| [02:43.980] | kě wǒ zěn me huì kǎo yàn mǒu rén |
| [02:48.600] | dāng wǒ zhǎo dào zhēn ài shí |
| [02:51.320] | zhì pǐn wèi kǔ sè cái zhuī huǐ mò jí |
| [02:56.570] | dàn jué bù yīn ài shēng hèn |
| [02:59.570] | cǐ qíng nán yǐ wàng huái |
| [03:02.560] | jiù xiàng mǒu rén yóu zài zuǒ yòu |
| [03:09.110] | lí nǐ ér qù wú fǎ zì bá |
| [03:12.950] | dú zì miàn duì céng jīng zuì měi |
| [03:16.100] | zhì míng bái zhēn xiàng cái zhuī huǐ mò jí |
| [03:21.150] | dàn jué bù yīn ài shēng hèn |
| [03:24.260] | shuí wǒ nán yǐ wàng huái |
| [03:27.470] | jiù xiàng mǒu rén rú chū jiàn |
| [03:57.480] | kě wǒ zěn me huì kǎo yàn mǒu rén |
| [04:01.600] | dāng wǒ zhǎo dào zhēn ài shí |
| [04:04.820] | zhì pǐn wèi kǔ sè cái zhuī huǐ mò jí |
| [04:10.070] | dàn jué bù yīn ài shēng hèn |
| [04:13.070] | cǐ qíng nán yǐ wàng huái |
| [04:16.060] | jiù xiàng mǒu rén yóu zài zuǒ yòu |
| [04:22.610] | lí nǐ ér qù wú fǎ zì bá |
| [04:26.450] | dú zì miàn duì céng jīng zuì měi |
| [04:29.600] | zhì míng bái zhēn xiàng cái zhuī huǐ mò jí |
| [04:34.650] | dàn jué bù yīn ài shēng hèn |
| [04:37.760] | shuí wǒ nán yǐ wàng huái |
| [04:40.970] | jiù xiàng mǒu rén rú chū jiàn |
| [04:50.880] | guān yú bèi pàn: |
| [05:04.970] | jiǎ rú zhè shì jiè bèi pàn le nǐ |
| [05:10.220] | wǒ jiāng zhàn zài nǐ shēn hòu |
| [05:14.690] | bèi pàn quán shì jiè |