Remember the Alamo

歌曲 Remember the Alamo
歌手 Johnny Cash
专辑 America: A 200-Year Salute in Story and Song

歌词

[00:00.88] And a hundred and eighty were challenged by Travis to die
[00:08.59] By the line that he drew with his sword when the battle was nigh
[00:15.97] Any man that would fight to the death crossed over
[00:19.80] But him that would live, better fly
[00:21.96] And over the line went a hundred and seventy nine
[00:30.13]
[00:30.97] Hey Santa Anna, we're killing your soldiers below!
[00:36.75] That men, wherever they go will remember the Alamo
[00:43.30]
[00:46.13] Bowie lay dying, but his powder was ready and dry
[00:56.44] Flat on his back, Bowie killed him a few in reply
[01:03.71] And young David Crockett was singing and laughing
[01:07.45] With gallantry fears in his eyes
[01:11.49] For God and for freedom, a man more than willing to die
[01:16.85]
[01:18.04] Hey Santa Anna, we're killing your soldiers below!
[01:24.47] That men, wherever they go will remember the Alamo
[01:30.39]
[01:36.71] And then they sent a young scout from the battlements, bloody and loud
[01:44.39] With the words of farewell from a garrison valiant and proud
[01:49.36] "Grieve not little darling, my dying, if Texas is sovereign and free
[01:59.55] We'll never surrender and ever with liberty be
[02:05.15]
[02:07.12] Hey Santa Anna, we're killing your soldiers below!
[02:12.84] That men, wherever they go will remember the Alamo

歌词大意

[00:00.88] yī bǎi bā shí gè rén yǐ jīng bèi tè lā wéi sī tiǎo zhàn ér sǐ
[00:08.59] zài nà li, tā huī wǔ zhe tā de jiàn
[00:15.97] rèn hé rén dōu kě yǐ guò qù tiǎo zhàn, rán hòu qù sǐ
[00:19.80] dàn shì tā néng huó xià lái, gèng hǎo de huó zhe
[00:21.96] zài xiàn hòu shì dì yī bǎi qī shí jiǔ gè tiǎo zhàn zhě
[00:30.13]
[00:30.97] hēi shèng ān nà, wǒ men zhèng zài shā nǐ dí shì bīng
[00:36.75] nà nán rén wú lùn zǒu dào nǎ lǐ dōu huì jì de ā lā mò
[00:43.30]
[00:46.13] bào yī kuài yào qù shì, dàn shì tā de rèn mìng yǐ jīng zhǔn bèi le pào huǒ
[00:56.44] zài tā de bèi shàng, bào yī shā le jǐ gè zuò wéi huí bào
[01:03.71] dài wéi zhèng zài gē chàng, huān xiào
[01:07.45] dài zhe yīng yǒng yǐ jí kǒng jù
[01:11.49] wèi le shàng dì hé zì yóu, rén yuàn yì xī shēng zì jǐ
[01:16.85]
[01:18.04] hēi shèng ān nà, wǒ men zhèng zài shā nǐ dí shì bīng
[01:24.47] nà nán rén wú lùn zǒu dào nǎ lǐ dōu huì jì de ā lā mò
[01:30.39]
[01:36.71] rán hòu, tā men cóng chéng duǒ pài chū nián qīng de qiú tàn
[01:44.39] suí zhe gào bié cóng zhù jūn yǒng gǎn hé zì háo de huà
[01:49.36] bú yào shāng xīn, wǒ xī shēng zì jǐ, shì wèi le dé zhōu de dú lì hé zì yóu
[01:59.55] wǒ men jué bú huì tóu xiáng, yǒng yuǎn
[02:05.15]
[02:07.12] hēi shèng ān nà, wǒ men zhèng zài shā nǐ dí shì bīng
[02:12.84] nà nán rén wú lùn zǒu dào nǎ lǐ dōu huì jì de ā lā mò