Winter Rose

歌曲 Winter Rose
歌手 Аквариум
专辑 Pesni Ribaka

歌词

[00:45.618] Зимняя Роза,
[00:48.263] Мы встретились с тобой на углу.
[00:52.138] Ты стояла в пальто с воротником,
[00:55.773] Ты сказала: "Сейчас я умру".
[01:01.500] Мы выпили горилки,
[01:04.351] Ты двигала левой ногой,
[01:08.493] Жаль, что вместо тебя в этом зеркале
[01:12.277] Отражается кто-то другой;
[01:16.097] А священник на стадионе
[01:19.262] Даже не знал, что ты танцуешь на льду;
[01:23.799] Как много вредных веществ в тот день
[01:28.179] Было выброшено в окружающую среду -
[01:33.945] Если б мир был старше на тысячу лет,
[01:37.997] Он не смог бы тебя прочесть -
[01:42.213] Но мне все равно, я люблю тебя
[01:46.111] В точности такой, как ты есть.
[01:56.991] Мы встретились в 73-м,
[02:00.276] Коллеги на Алмазном Пути,
[02:04.181] У тебя тогда был сквот в Лувре,
[02:07.523] Там еще внизу был склад DMT;
[02:12.310] Твой отец звонил с Байконура,
[02:15.808] Что купил пропуска и посты;
[02:20.342] Жаль, что ребята из "Баадер и Майнхоф"
[02:24.319] Пропили твои софты;
[02:27.867] А у тебя была привычка говорить во сне,
[02:32.022] Так я узнал про твою паранджу,
[02:35.892] Но ты же знаешь, ты можешь быть спокойна,
[02:39.642] Я никому ничего не скажу -
[02:46.120] Если б мир был старше на тысячу лет,
[02:49.792] Он не смог бы тебя прочесть -
[02:54.132] Но мне все равно, я люблю тебя
[02:58.231] В точности такой, как ты есть.
[03:08.785] Помнишь, у тебя был японец
[03:11.943] Из чайной школы Джоши Энро,
[03:16.130] Вы с ним пытались раскопать на Юкатане
[03:20.210] Мощи Мэрлин Монро,
[03:24.029] Ты сказала мне: "Держи свое при себе
[03:28.342] И не оставляй следов".
[03:32.227] И, как Савонарола, ты ушла в Антарктиду,
[03:36.150] Растаяв среди вечных льдов;
[03:40.342] Но я сохранил твои вещи,
[03:43.547] Даже эту голову из St. Tropez,
[03:47.853] Я знал, что рано или поздно звезды выстроятся в ряд,
[03:51.925] И мы сойдемся на одной тропе.
[03:57.845] Если б мир был старше на тысячу лет,
[04:02.212] Он не смог бы тебя прочесть -
[04:06.215] Но мне все равно, я люблю тебя
[04:10.253] В точности такой, как ты есть.
[04:21.126] Все те, кто знал тебя раньше,
[04:23.636] Их можно вбить на один CD-ROM;
[04:28.261] Они до сих пор пьют твою кровь
[04:32.112] И называют ее вином.
[04:36.917] Но нет смысла таить на них зла,
[04:40.180] Я даже не хочу о них петь -
[04:44.009] Просто некоторые старятся раньше,
[04:47.840] Чем успевают начать взрослеть.
[04:52.482] А я не знаю, откуда я,
[04:55.970] Я не знаю, куда я иду,
[04:59.842] Когда при мне говорят "Все будет хорошо",
[05:03.577] Я не знаю, что они имеют в виду.
[05:09.885] Если б мир был старше на тысячу лет,
[05:14.144] Он не смог бы тебя прочесть -
[05:18.190] Но мне все равно, я люблю тебя
[05:22.078] В точности такой, как ты есть.
[06:12.917] Ребенка выплеснули вместе с водой.
[06:16.277] Изумруды зарыли во мху.
[06:20.034] Не это ли то, о чем предупреждали
[06:24.079] Ребята, что сидят наверху?
[06:28.997] Но они все равно пляшут,
[06:31.860] Когда ты трогаешь рукой эту нить;
[06:36.748] А любовь это или отрава -
[06:39.643] Я никогда не мог определить.
[06:44.703] Но иногда едешь в поезде,
[06:48.220] Пьешь Шато Лафит из горла,
[06:51.812] И вдруг понимаешь - то, что ждет тебя завтра,
[06:55.967] Это то, от чего ты бежал вчера.
[07:01.825] Если б мир был старше на тысячу лет,
[07:05.855] Он не смог бы тебя прочесть -
[07:10.047] Но мне все равно, я люблю тебя
[07:14.938] В точности такой, как ты есть.

拼音

[00:45.618] ,
[00:48.263] .
[00:52.138] ,
[00:55.773] : " ".
[01:01.500] ,
[01:04.351] ,
[01:08.493] ,
[01:12.277] -
[01:16.097]
[01:19.262] ,
[01:23.799]
[01:28.179] -
[01:33.945] ,
[01:37.997] -
[01:42.213] ,
[01:46.111] , .
[01:56.991] 73-,
[02:00.276] ,
[02:04.181] ,
[02:07.523] DMT
[02:12.310] ,
[02:15.808]
[02:20.342] , " "
[02:24.319]
[02:27.867] ,
[02:32.022] ,
[02:35.892] , ,
[02:39.642] -
[02:46.120] ,
[02:49.792] -
[02:54.132] ,
[02:58.231] , .
[03:08.785] ,
[03:11.943] ,
[03:16.130]
[03:20.210] ,
[03:24.029] : "
[03:28.342] ".
[03:32.227] , , ,
[03:36.150]
[03:40.342] ,
[03:43.547] St. Tropez,
[03:47.853] , ,
[03:51.925] .
[03:57.845] ,
[04:02.212] -
[04:06.215] ,
[04:10.253] , .
[04:21.126] , ,
[04:23.636] CD-ROM
[04:28.261]
[04:32.112] .
[04:36.917] ,
[04:40.180] -
[04:44.009] ,
[04:47.840] .
[04:52.482] , ,
[04:55.970] , ,
[04:59.842] " ",
[05:03.577] , .
[05:09.885] ,
[05:14.144] -
[05:18.190] ,
[05:22.078] , .
[06:12.917] .
[06:16.277] .
[06:20.034] ,
[06:24.079] , ?
[06:28.997] ,
[06:31.860]
[06:36.748] -
[06:39.643] .
[06:44.703] ,
[06:48.220] ,
[06:51.812] -, ,
[06:55.967] , .
[07:01.825] ,
[07:05.855] -
[07:10.047] ,
[07:14.938] , .

歌词大意

[00:45.618] dōng rì méi guī
[00:48.263] wǒ men zài jiē jiǎo xiāng yù
[00:52.138] nǐ chuān zhe dài lǐng zi de dà yī zhàn zài nà
[00:55.773] nǐ shuō, " wǒ xiàn zài yào sǐ le "
[01:01.500] wǒ men hē le xiē fú tè jiā
[01:04.351] nǐ dòng le yī xià zuǒ jiǎo
[01:08.493] kě xī jìng zhōng bìng fēi nǐ de shēn yǐng
[01:12.277] ér shì yìng chū le qí tā rén
[01:16.097] dàn shì tǐ yù chǎng de mù shī
[01:19.262] shèn zhì bù zhī dào nǐ huì zài bīng shàng tiào wǔ
[01:23.799] jiù xiàng nà tiān xǔ duō wēi xiǎn wù yī yàng
[01:28.179] nǐ bèi gǎn le chū qù
[01:33.945] jí shǐ zài yī qiān nián hòu de shì jiè
[01:37.997] réng jiù bù néng lǐ jiě nǐ a
[01:42.213] dàn shì wǒ bù zài hu, wǒ ài nǐ
[01:46.111] zhèng shì ài zhe zhè yàng de nǐ a
[01:56.991] wǒ men zài 73 nián xiāng shí
[02:00.276] zuàn shí zhī lù de tóng shì
[02:04.181] nà shí hou nǐ zài lú fú gōng yǒu jiàn xiǎo wū
[02:07.523] lóu xià yǒu gè DMT cāng kù
[02:12.310] nǐ fù qīn cóng bài kē nǔ ěr dǎ lái diàn huà
[02:15.808] shuō tā dǎ diǎn hǎo le tōng xíng zhèng hé jiǎn chá zhàn
[02:20.342] tài zāo gāo le, Baader Meinhof de rén
[02:24.319] làng fèi le nǐ de " ruǎn táng "
[02:27.867] nǐ hái yǒu shuō mèng huà de xí guàn
[02:32.022] wǒ jiù shì zhè yàng zhī dào le nǐ nà jiàn tè bié de lián yī qún
[02:35.892] dàn nǐ wán quán bù yòng dān xīn
[02:39.642] yīn wèi wǒ bú huì gào sù rèn hé rén
[02:46.120] jí shǐ zài yī qiān nián hòu de shì jiè
[02:49.792] réng jiù bù néng lǐ jiě nǐ a
[02:54.132] dàn shì wǒ bù zài hu, wǒ ài nǐ
[02:58.231] zhèng shì ài zhe zhè yàng de nǐ a
[03:08.785] hái jì de nǐ de nà wèi rì běn péng you ma
[03:11.943] lái zì qiáo xī - ēn luó de chá yì xué xiào
[03:16.130] nǐ hé tā shì tú zài yóu kǎ tǎn bàn dǎo
[03:20.210] wā jué chū mǎ lì lián mèng lù de yí wù
[03:24.029] nǐ céng jīng gào sù wǒ " bǎ mì mì liú gěi zì jǐ "
[03:28.342] bú yào liú xià rèn hé hén jì
[03:32.227] jiù xiàng sà wò nà luó lā yī yàng, nǐ lí kāi qù le nán jí
[03:36.150] nǐ róng huà zài yǒng héng de bīng xuě zhōng
[03:40.342] dàn wǒ bǎo guǎn zhe nǐ de dōng xī
[03:43.547] shèn zhì shì zhè kē lái zì shèng tè luó pèi de tóu lú
[03:47.853] wǒ zhī dào xīng xing zǒng huì pái chéng yī xiàn
[03:51.925] wǒ men huì zài tóng yī tiáo lù shàng xiàng yù
[03:57.845] jí shǐ zài yī qiān nián hòu de shì jiè
[04:02.212] réng jiù bù néng lǐ jiě nǐ a
[04:06.215] dàn shì wǒ bù zài hu, wǒ ài nǐ
[04:10.253] zhèng shì ài zhe zhè yàng de nǐ a
[04:21.126] suǒ yǒu nèi xiē xiān qián jiù rèn shí nǐ de rén
[04:23.636] dōu néng sāi jìn yī zhāng guāng pán lǐ
[04:28.261] tā men zhí dào jīn tiān réng zài hē nǐ de xuè
[04:32.112] hái chēng qí wèi měi jiǔ
[04:36.917] dàn duì tā men huái hèn zài xīn, háo wú yì yì
[04:40.180] wǒ shèn zhì bù xiǎng zài gē lǐ chàng dào tā men
[04:44.009] yǒu xiē rén zài kāi shǐ zhǎng dà zhī qián
[04:47.840] jiù yǐ jīng biàn lǎo le
[04:52.482] wǒ bù qīng chu, wǒ cóng nǎ lǐ lái
[04:55.970] yě bù zhī dào wǒ yào dào nǎ lǐ qù
[04:59.842] dāng tā men shuō " yī qiè dōu huì hǎo qǐ lai "
[05:03.577] wǒ bù zhī dào nà shi shén me yì sī
[05:09.885] jí shǐ zài yī qiān nián hòu de shì jiè
[05:14.144] réng jiù bù néng lǐ jiě nǐ a
[05:18.190] dàn shì wǒ bù zài hu, wǒ ài nǐ
[05:22.078] zhèng shì ài zhe zhè yàng de nǐ a
[06:12.917] tā men bǎ hái zi hé shuǐ yì qǐ pō sǎ
[06:16.277] zài qīng tái lǐ mái zàng fěi cuì
[06:20.034] zhè bu jiù shì tā men jǐng gào wǒ men de ma?
[06:24.079] nèi xiē zuò zài shàng miàn dī hái zi
[06:28.997] dàn tā men hái zài jì xù tiào wǔ
[06:31.860] dāng nǐ yòng shǒu zhǐ chù pèng zhè gēn xiàn
[06:36.748] zhè jiū jìng shì ài qíng hái shì dú yào?
[06:39.643] wǒ cóng wèi fēn biàn
[06:44.703] dàn yǒu yì tiān nǐ zuò shàng huǒ chē
[06:48.220] hóu lóng lǐ liú tǎng zhe " lā fēi chéng bǎo "
[06:51.812] zhè shí nǐ huì tū rán yì shí dào
[06:55.967] zài míng tiān děng dài nǐ de, zhèng shì nǐ zuó tiān táo bì de dōng xī
[07:01.825] jí shǐ zài yī qiān nián hòu de shì jiè
[07:05.855] réng jiù bù néng lǐ jiě nǐ a
[07:10.047] dàn shì wǒ bù zài hu, wǒ ài nǐ
[07:14.938] zhèng shì ài zhe zhè yàng de nǐ a