| 歌曲 | The Long Black Veil |
| 歌手 | Johnny Cash |
| 专辑 | At Folsom Prison (Legacy Edition) |
| [00:00.00] | 作词 : Dill, Wilkin |
| [00:04.36] | Ten years ago on a cold dark night |
| [00:10.06] | Someone was killed 'neath the town hall lights |
| [00:15.06] | There were few at the scene, but they all agreed |
| [00:20.40] | That the slayer who ran looked a lot like me |
| [00:27.72] | She walks these hills, in a long black veil |
| [00:34.70] | She visits my grave, when the night winds vail |
| [00:45.33] | Nobody knows, nobody sees |
| [00:50.74] | Nobody knows, but me |
| [00:55.67] | The judge said, "Son, what is your alibi |
| [01:00.77] | If you were somewhere else, then you won't have to die" |
| [01:06.51] | I spoke not a word, though it meant my life |
| [01:11.56] | I'd been in the arms of my best friends wife |
| [01:18.67] | Now the schaffold is high, and eternity's near |
| [01:31.41] | She stood in the crowd and shed not a tear |
| [01:36.30] | But some times at night, when the cold wind moans |
| [01:41.70] | In a long black veil, she cries over my bones |
| [01:48.44] | She walks these hills, in a long black veil |
| [01:55.41] | She visits my grave, when the night winds vail |
| [02:05.53] | Nobody knows, nobody sees |
| [02:10.61] | Nobody knows, but me |
| [00:00.00] | zuò cí : Dill, Wilkin |
| [00:04.36] | Ten years ago on a cold dark night |
| [00:10.06] | Someone was killed ' neath the town hall lights |
| [00:15.06] | There were few at the scene, but they all agreed |
| [00:20.40] | That the slayer who ran looked a lot like me |
| [00:27.72] | She walks these hills, in a long black veil |
| [00:34.70] | She visits my grave, when the night winds vail |
| [00:45.33] | Nobody knows, nobody sees |
| [00:50.74] | Nobody knows, but me |
| [00:55.67] | The judge said, " Son, what is your alibi |
| [01:00.77] | If you were somewhere else, then you won' t have to die" |
| [01:06.51] | I spoke not a word, though it meant my life |
| [01:11.56] | I' d been in the arms of my best friends wife |
| [01:18.67] | Now the schaffold is high, and eternity' s near |
| [01:31.41] | She stood in the crowd and shed not a tear |
| [01:36.30] | But some times at night, when the cold wind moans |
| [01:41.70] | In a long black veil, she cries over my bones |
| [01:48.44] | She walks these hills, in a long black veil |
| [01:55.41] | She visits my grave, when the night winds vail |
| [02:05.53] | Nobody knows, nobody sees |
| [02:10.61] | Nobody knows, but me |
| [00:04.36] | shí nián qián yí gè hēi yè lǐ |
| [00:10.06] | jiē dēng xià mǒu rén bèi shā |
| [00:15.06] | mù jī zhě shén shǎo dàn tā men zhèng cí xiāng tóng |
| [00:20.40] | tā men dōu rèn wéi táo pǎo de shā rén fàn zhǎng de hěn xiàng wǒ |
| [00:27.72] | tā dài zhe hēi sè miàn shā zǒu guò yī zuò zuò shān |
| [00:34.70] | tā lái bài fǎng le wǒ de fén mù wǎn fēng chuī dé kuáng |
| [00:45.33] | méi rén zhī dào méi rén kàn jiàn |
| [00:50.74] | méi rén zhī dào zhè yī qiè chú le wǒ |
| [00:55.67] | fǎ guān shuō xiǎo zi nǐ yǒu bù zài chǎng zhèng míng ma |
| [01:00.77] | rú guǒ nǐ yǒu nǐ jiù huì bèi pàn wú zuì |
| [01:06.51] | wǒ chén mò bù yǔ suī rán wǒ zhī dào zhè jué dìng wǒ yī shēng de mìng yùn |
| [01:11.56] | wǒ céng hé hǎo xiōng dì de qī zǐ gōu jiān dā bèi |
| [01:18.67] | xiàn zài fǎ tíng shàng wǒ fǎng fú yǐ jīng zài jì huà lái shì shí |
| [01:31.41] | tā què zhàn zài rén qún zhōng yī dī lèi dōu bù liú |
| [01:36.30] | dàn mǒu xiē yè wǎn wǎn fēng chuī fú shí |
| [01:41.70] | tā dài zhe hēi sè miàn shā zài wǒ shī gǔ shàng kū qì |
| [01:48.44] | tā dài zhe hēi sè miàn shā fān guò yī zuò zuò shān |
| [01:55.41] | tā lái bài fǎng le wǒ de fén mù wǎn fēng chuī dé kuáng |
| [02:05.53] | méi rén zhī dào méi rén kàn jiàn |
| [02:10.61] | méi rén zhī dào zhè yī qiè chú le wǒ |