SHIROBAKO音頭 宮森あおい with エムジー&ロロ

歌曲 SHIROBAKO音頭 宮森あおい with エムジー&ロロ
歌手 木村珠莉
专辑 TVアニメ「SHIROBAKO」C88 SOLOSOLOエンディング／SHIROBAKO音頭

歌词

みゃーもり：
[00:02.45] （ミムジー：みなさん、SHIROBAKO盆踊り大会へようこそお越しいただきました！）
[00:07.28] （ロロ：「秋なのになんで盆踊り？」とか、いいっこなしだよ！）
[00:12.40] （ミムジー：今日はとことん適当に～）
[00:14.15] （ミムジー＆ロロ：踊りましょう！）
[00:15.35] 武蔵境の北口(きたくち)の
[00:18.68] すきっぷ通り（とおり）のずっと先（さき）に
[00:22.99] 独(どく)歩通りの眞ん中に
[00:26.73] 武蔵野お アニメーションがありました
[00:33.66] ２４時間やってます
[00:37.59] ドーナツ片手やってます
[00:41.22] ドーナツ ドーナツ
[00:44.84] どんどんドーナツ どんといこう
[00:50.40] あったはずだよスケジュール 気が付きゃ納品三日前 やむにやまれずぶん投げて
[01:02.00] 上がってきたのは ぷるってる（ぷるぷる）
[01:08.93] どうするもこうするもしょうがない あとはギリまで直すだけ
[01:16.90] ぷるんぷるん（ぷるぷる） ぷるんぷるん（ぷるぷる）
[01:19.98] ぷるんぷるん天国でどんといこう！
[01:24.99] (ロロ：もうやだよ！やってらんないよ！）
[01:27.35] （ミムジー：はい、コーヒー。あと少しだから頑張って。）
[01:30.92] さかいで唐揚げ弁当食べて 全部のっけたラーメン食べて バウスで劇場アニメ見て
[01:42.52] 締めに柗亭で ビール飲む（ゴクゴク）
[01:49.50] そんな幸せな夢を見た 机に突っ伏して夢を見た
[01:56.74] 万策（尽きたー！） 万策（尽きたー！）
[02:00.51] 万策尽きる前にどんといこう！
[02:05.86] 落ちそう落ちそう大丈夫？ 準備は一応よろしくね 落ちたらそんときは振り返れ
[02:17.75] 三度も四度も 同じこと（そうかな？）
[02:24.50] いきがっちゃってごめんなさい やっぱり嫌です総集編
[02:31.69] 総集編（わっしょい） 総集編（ソイヤソイヤ）
[02:35.49] 総総総集編でどんといこう！
[02:40.30] （ミムジー：やった！完パケだ！終わった！）
[02:42.22] （ロロ：終わってないよ、最後のお務めが待ってるよ。）
[02:45.62] みゃーもり：
[02:46.63] せーのでダッシュだ納品だ ただで行けます上高地 割れたメガネのその先の
[02:58.28] 神戸のタワーが 涙で歪む（負けるか！）
[03:05.17] 広島走ってくるくる 今宵は放送本当かな
[03:12.35] 局納品（ほいなさあ） 局納品（どっこいさあ）
[03:18.50] 当日局納品でどんといこう！
[03:22.37] 納品終わって日が暮れて 安心感と寂しさと だらだらぐだぐだしていると
[03:32.89] 眼帯少女を 伴って（とー！）
[03:40.23] 白いあいつがやってくる 「甘ったれんな」とやってくる（甘ったれんなあーー！）
[03:47.69] ミムジー（ロロ） ミムジー（ロロ）
[03:51.80] ロロロロパンチでどんといこう！
[03:59.49] さあさあこれから打ち上げだ とっとと飲ませてくださいな しょっぱい想いもあったけど
[04:10.31] みんなの笑顔見て 水流せ（丈夫丈夫）
[04:17.20] お疲れ様でいいじゃないか 踊りまくりでいいじゃないか
[04:23.39] SHIROBAKO（あそーれ） SHIROBAKO（あよいしょ）
[04:28.26] SHIROBAKO音頭でどんといこう！
[04:32.82] SHIROBAKO（あそーれ） SHIROBAKO（あよいしょ）
[04:36.66] SHIROBAKO音頭でどんといこう！

拼音

:
[00:02.45] : SHIROBAKO pén yǒng dà huì yuè!
[00:07.28] : qiū pén yǒng?!
[00:12.40] : jīn rì shì dāng
[00:14.15] : yǒng!
[00:15.35] wǔ zāng jìng běi kǒu
[00:18.68] tōng xiān
[00:22.99] dú bù tōng zhēn zhōng
[00:26.73] wǔ zāng yě
[00:33.66] shí jiān
[00:37.59] piàn shǒu
[00:41.22]
[00:44.84]
[00:50.40] qì fù nà pǐn sān rì qián tóu
[01:02.00] shàng
[01:08.93] zhí
[01:16.90]
[01:19.98] tiān guó!
[01:24.99] :!!
[01:27.35] :. shǎo wán zhāng.
[01:30.92] táng yáng biàn dāng shí quán bù shí jù chǎng jiàn
[01:42.52] dì sōng tíng yǐn
[01:49.50] xìng mèng jiàn jī tū fú mèng jiàn
[01:56.74] wàn cè jǐn! wàn cè jǐn!
[02:00.51] wàn cè jǐn qián!
[02:05.86] luò luò dà zhàng fū? zhǔn bèi yī yīng luò zhèn fǎn
[02:17.75] sān dù sì dù tóng?
[02:24.50] xián zǒng jí biān
[02:31.69] zǒng jí biān zǒng jí biān
[02:35.49] zǒng zǒng zǒng jí biān!
[02:40.30] :! wán! zhōng!
[02:42.22] : zhōng zuì hòu wù dài.
[02:45.62] :
[02:46.63] nà pǐn xíng shàng gāo dì gē xiān
[02:58.28] shén hù lèi wāi fù!
[03:05.17] guǎng dǎo zǒu jīn xiāo fàng sòng běn dāng
[03:12.35] jú nà pǐn jú nà pǐn
[03:18.50] dāng rì jú nà pǐn!
[03:22.37] nà pǐn zhōng rì mù ān xīn gǎn jì
[03:32.89] yǎn dài shào nǚ bàn!
[03:40.23] bái gān gān!
[03:47.69]
[03:51.80] !
[03:59.49] dǎ shàng yǐn xiǎng
[04:10.31] xiào yán jiàn shuǐ liú zhàng fū zhàng fū
[04:17.20] pí yàng yǒng
[04:23.39] SHIROBAKO SHIROBAKO
[04:28.26] SHIROBAKO yīn tóu!
[04:32.82] SHIROBAKO SHIROBAKO
[04:36.66] SHIROBAKO yīn tóu!

歌词大意

miāo sēn:
[00:02.45] mǐ mǔ jī: huān yíng dà jiā lái dào SHIROBAKO de yú lán pén wǔ huì!
[00:07.28] luò luò: míng míng shì qiū tiān què yào bàn yú lán pén wǔ huì? dàn zhè yě xǔ shì gè hǎo zhǔ yì ne!
[00:12.40] mǐ mǔ jī: jīn tiān jiù shì gè hé shì de hǎo rì zi ne
[00:14.15] mǐ mǔ jī luò luò: yì qǐ lái tiào wǔ ba!
[00:15.35] cóng wǔ zāng jìng zhàn de běi chū kǒu chū lái
[00:18.68] yán zhe zhàn qián shāng yè jiē yī zhí xiàng qián zǒu
[00:22.99] zài dú bù lù de bàn dāng zhōng
[00:26.73] wǔ cáng yě dòng huà gōng sī jiù zài nà li ya
[00:33.66] 24 xiǎo shí máng gè bù tíng
[00:37.59] yì zhī shǒu ná zhe tián tián quān máng gè bù tíng
[00:41.22] tián tián quān tián tián quān
[00:44.84] dōng dōng tián tián quān dōng dōng xiàng qián
[00:50.40] míng míng jiù yǒu rì chéng biǎo què bù zhī bù jué de dào le jiāo huò qián 3 tiān bù dé bù huō chū qù le la
[01:02.00] yǎn qián fú xiàn de shì pū lū tiān guó pū lū pū lū
[01:08.93] zhè yàng nà yàng yě shì méi bàn fǎ zhī hòu gǎn jǐn xiū xiū gǎi gǎi jiù suàn le ba
[01:16.90] pū lū pū lū pū lū pū lū
[01:19.98] xiàng zhe pū lū pū lū tiān guó dōng dōng qián jìn!
[01:24.99] luò luò: bú yào a! yǐ jīng gàn bù xià qù le!
[01:27.35] mǐ mǔ jī: gěi, kā fēi. hái yǒu yì diǎn jiù hǎo le zài nǔ lì yī xià ba.
[01:30.92] xiān chī diǎn zhá jī biàn dāng zài bǎ lā miàn quán chī wán zài dào bā sī jù yuàn kān chǎng dòng huà diàn yǐng
[01:42.52] zuì hòu dào sōng tíng lǐ hē pí jiǔ gū dū gū dū
[01:49.50] zuò le zhè yàng měi miào de mèng jìng a pā zài zhuō zi shàng zhè yàng mèng jiàn le ya
[01:56.74] wàn cè jǐn yǐ! wàn cè jǐn yǐ!
[02:00.51] zài shù shǒu wú cè zhī qián dōng dōng qián jìn ba!
[02:05.86] gǎn bù shàng le gǎn bù shàng le méi guān xì ma? gū qiě xiān zuò hǎo zhǔn bèi ba gǎn bù shàng le jiù lái huí gù ba
[02:17.75] sān cì yě hǎo sì cì yě hǎo dōu shì yī huí shì shì zhè yàng ma?
[02:24.50] shí zài shì zhēn de duì bù qǐ shuō dào dǐ hái shì tǎo yàn zǒng jí piān a
[02:31.69] zǒng jí piān wa, hēi yāo zǒng jí piān suǒ ya, suǒ ya
[02:35.49] xiàng zhe zǒng jí piān dōng dōng qián jìn yō!
[02:40.30] mǐ mǔ jī: tài bàng la! wán chéng le ! jié shù le!
[02:42.22] luò luò: hái méi yǒu jié shù yō hái yǒu zuì hòu de rèn wù děng zhe nǐ ne.
[02:45.62] miāo sēn:
[02:46.63] yù bèi chōng cì qù jiāo huò la mǎ bù tíng tí de gǎn wǎng shàng gāo dì zài liè kāi le de yǎn jìng qián miàn
[02:58.28] shén hù tǎ zài lèi shuǐ zhōng wāi wāi xié xié yào shū le a!
[03:05.17] xiàng zhe guǎng dǎo jí chí gū lū gū lū zhēn de néng gǎn shàng jīn wǎn fàng yìng ma
[03:12.35] qù jiāo huò huò, sā a qù jiāo huò duō, kuò sā
[03:18.50] wèi liǎo dàng tiān jiāo huò dōng dōng qián jìn!
[03:22.37] jiāo wán huò le tài yáng yě xià shān le ān xīn gǎn hé jì mò yì qǐ nián nián hū hū de chán zài xīn tóu
[03:32.89] bàn suí zhe dài yǎn zhào de shào nǚ dōng!
[03:40.23] nà gè bái sè de jiā huo yě kào guò lái le shuō zhe bié rèn xìng le a de kào guò lái le bié rèn xìng le a!
[03:47.69] mǐ mǔ jī luò luò mǐ mǔ jī luò luò
[03:51.80] cháo zhe luò luò zhī quán dōng dōng qián jìn!
[03:59.49] lái lái kāi shǐ qìng gōng yàn ba dūn dūn dūn de hē jiǔ bā fán nǎo dōu zàn qiě diū dào yī biān qù
[04:10.31] kàn zhe dà jiā de xiào róng jiù xiàng shuǐ yí yàng liú guò méi shì méi shì
[04:17.20] nín xīn kǔ le dàn zhè bù tǐng hǎo ma tiào tiào wǔ bù yě tǐng hǎo ma
[04:23.39] SHIROBAKO a suǒ, liě SHIROBAKO āi yī, yō
[04:28.26] chàng zhe SHIROBAKO yīn tóu dōng dōng qián jìn!
[04:32.82] SHIROBAKO a suǒ, liě SHIROBAKO āi yī, yō
[04:36.66] chàng zhe SHIROBAKO yīn tóu dōng dōng qián jìn!