| 歌曲 | La Mer (El Mar) |
| 歌手 | Julio Iglesias |
| 专辑 | En el Olympia [live] |
| [00:00.00] | 作曲 : Charles Trenet,Albert Lasry |
| [00:01.00] | 作词 : Charles Trenet |
| [00:31.64] | La mer qu'on voit danser le long des golfes clairs |
| [00:45.63] | A des reflets dargent, la mer |
| [00:52.46] | Des reflets changeants sous la pluie |
| [01:01.99] | La mer au ciel dété confond ses blancs moutons |
| [01:15.21] | Avec les anges si purs, la mer |
| [01:22.25] | Bergère dazur infinie |
| [02:30.93][01:31.59] | Voyez près des étangs ces grands roseaux mouillés |
| [02:45.47][01:45.45] | Voyez ces oiseaux blancs et ces maisons rouillées |
| [03:01.14][02:01.05] | La mer les a bercé le long des golfes clairs |
| [03:14.76][02:14.84] | Et dis chanson d'amour, la mer |
| [03:21.65][02:22.44] | A bercé mon coeur pour la vie |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Charles Trenet, Albert Lasry |
| [00:01.00] | zuò cí : Charles Trenet |
| [00:31.64] | La mer qu' on voit danser le long des golfes clairs |
| [00:45.63] | A des reflets dargent, la mer |
| [00:52.46] | Des reflets changeants sous la pluie |
| [01:01.99] | La mer au ciel dé té confond ses blancs moutons |
| [01:15.21] | Avec les anges si purs, la mer |
| [01:22.25] | Bergè re dazur infinie |
| [02:30.93][01:31.59] | Voyez prè s des é tangs ces grands roseaux mouillé s |
| [02:45.47][01:45.45] | Voyez ces oiseaux blancs et ces maisons rouillé es |
| [03:01.14][02:01.05] | La mer les a bercé le long des golfes clairs |
| [03:14.76][02:14.84] | Et dis chanson d' amour, la mer |
| [03:21.65][02:22.44] | A bercé mon coeur pour la vie |
| [00:31.64] | dà hǎi màn wǔ zài cháng cháng shā tān |
| [00:45.63] | yín sè làng huā zài qīng gē huí xiǎng |
| [00:52.46] | yǔ zhōng dà hǎi què biàn huà wú cháng |
| [01:01.99] | xià tiān de hǎi fàn qǐ bái sè de hǎi làng |
| [01:15.21] | rú chún jié tiān shǐ zài fēi xiáng |
| [01:22.25] | rú yǒng héng liàn rén zài shēn páng |
| [01:31.59] | kàn nà shuǐ táng biān yǔ dǎ lú wěi shāng |
| [01:45.45] | kàn nà hǎi ōu hé xiù shí de kōng fáng |
| [02:01.05] | dà hǎi qīng qīng dì pāi dǎ zhe hǎi tān |
| [02:14.84] | nà shi zài sù shuō ài qíng de zhōng cháng |
| [02:22.44] | nà shi zài fǔ wèi zhōng shēng de liàn xiǎng |
| [02:30.93] | kàn nà shuǐ táng biān yǔ dǎ lú wěi shāng |
| [02:45.47] | kàn nà hǎi ōu hé xiù shí de kōng fáng |
| [03:01.14] | dà hǎi qīng qīng dì pāi dǎ zhe hǎi tān |
| [03:14.76] | nà shi zài sù shuō ài qíng de zhōng cháng |
| [03:21.65] | nà shi zài fǔ wèi zhōng shēng de liàn xiǎng |