Lullaby of Woe

歌曲 Lullaby of Woe
歌手 Marcin Przybyłowicz
歌手 YoungStar
专辑 Lullaby of Woe

歌词

[00:05.36] Wolves asleep amidst the trees,
[00:15.21] Bats all aswayin' in the breeze,
[00:22.32] But one soul lies anxious, wide awake,
[00:30.03] Fearin' all manner of ghouls, hags and wraiths
[00:35.94] For your dolly, polly sleep has flown,
[00:40.60] Don't dare let her tremble alone.
[00:45.11] For the witcher
[00:48.46] Heartless cold,
[00:51.01] Paid in coin of gold,
[00:55.56] He comes, he'll go,
[00:58.01] Leave naught behind
[01:00.51] But heartache alone.
[01:06.07] Dee dee ohh.
[01:20.76] Birds are silent for the night,
[01:28.06] Cows turned in as daylight dies,
[01:35.21] But one soul lies anxious wide awake,
[01:43.14] Fearin' all manner of ghouls, hags and wraiths.
[01:49.09] My dear dolly, polly shut your eyes,
[01:53.85] Lie still, lie silent, utter no cries.
[01:59.17] As the witcher
[02:01.72] Brave and bold,
[02:04.07] Paid in coin of gold.
[02:08.63] He'll chop and slice you,
[02:11.27] Gut and dice you,
[02:13.82] Eat you up whole.
[02:19.13] Eat you whole.

歌词大意

[00:05.36] láng qún zài lín zhōng chén shuì
[00:15.21] biān fú chéng zhe qīng fēng huá guò
[00:22.32] dàn shì yí gè xiǎo shēng líng què jǐn zhāng de tǎng zhe bù kěn bì yǎn
[00:30.03] hài pà zhe nèi xiē shí shī guǐ, shuǐ guǐ hé yōu míng
[00:35.94] nǐ ya wǒ de xiǎo bǎo bèi, què wú fǎ rù shuì
[00:40.60] nǐ ya wǒ de xiǎo bǎo bèi, wǒ huì yī zhí péi zhe nǐ
[00:45.11] yīn wèi yǒu gè liè mó rén
[00:48.46] xīn lěng rú tiě
[00:51.01] dōu lǐ zhuāng zhe mǎn mǎn de jīn bì
[00:55.56] lái qù rú fēng
[00:58.01] bù liú yí gè huó wù zài shēn hòu
[01:00.51] zhǐ shèng xīn tòng
[01:06.07] shēn shēn de xīn tòng
[01:20.76] shēn yè qún niǎo jìn shēng
[01:28.06] tài yáng luò shān zhī shí niú qún huí quān
[01:35.21] dàn shì yí gè xiǎo shēng líng què jǐn zhāng de tǎng zhe bù kěn bì yǎn
[01:43.14] hài pà zhe nèi xiē shí shī guǐ, shuǐ guǐ hé yōu míng
[01:49.09] nǐ ya wǒ de xiǎo bǎo bèi, kuài kuài bì yǎn
[01:53.85] jìng jìng de tǎng zhe, bú yào fā shēng kū qì
[01:59.17] yīn wèi yǒu gè liè mó rén
[02:01.72] yǒng gǎn ér cán rěn
[02:04.07] dōu lǐ zhuāng zhe mǎn mǎn de jīn bì
[02:08.63] rú guǒ tā zhǎo dào nǐ, huì bǎ nǐ màn màn de qiē suì
[02:11.27] kāi cháng pò dù, yì diǎn yì diǎn qiē suì
[02:13.82] rán hòu yī kǒu chī le nǐ
[02:19.13] yī kǒu chī le nǐ