Little Fire Fly

歌曲 Little Fire Fly
歌手 IRON ATTACK!
专辑 STAR DUST MEMORY ~IRON ATTACK!ボーカルベスト~

歌词

[00:00.00] 作词 : IRON-CHINO
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:04.68] Arrangement: IRON-CHINO
[00:07.51] Vocal:勇舞
[00:09.83]
[00:14.58] 人寝て蛍飛ぶ
[00:18.14] 蚊帳の中 燈す命の灯
[00:24.15] 己が火 宿として
[00:27.70] 木々より 歴告げるFire Fly
[00:33.74] 散りゆく運命の矢
[00:38.55] 儚き命を燃やす in this night
[00:44.97] Little Fire Fly!
[00:55.25] ざわめく木々を背に
[00:58.86] 静かなる夜の帳に光り
[01:04.88] 七夜か 十四夜か
[01:08.32] 明けてただ 蛍は尽きるのみ
[01:14.34] My magic tail has power of lighting force again.
[01:19.00] Burning my soul and life in this world.
[01:21.57] It's destiny for our kind.
[01:23.95] 散りゆく運命の矢
[01:28.68] 儚き命を燃やす in this night
[01:35.17] Little Fire Fly!
[02:09.96] ゆく蛍 雲上なら
[02:13.44] 秋風吹く様 告げてゆけ
[02:19.42] 交わる命たち
[02:22.91] 理知るなら 消え去るだけ
[02:29.00] 散りゆく運命の矢
[02:33.65] 儚き命を燃やす 嗚呼
[02:38.67] 果てゆく運命なら
[02:43.39] この身は炎と化して in this night
[02:49.94] Little Fire Fly!
[02:54.59] Little Fire Fly!

拼音

[00:00.00] zuò cí : IRONCHINO
[00:01.00] zuò qǔ : ZUN
[00:04.68] Arrangement: IRONCHINO
[00:07.51] Vocal: yǒng wǔ
[00:09.83]
[00:14.58] rén qǐn yíng fēi
[00:18.14] wén zhàng zhōng dēng mìng dēng
[00:24.15] jǐ huǒ sù
[00:27.70] mù lì gào Fire Fly
[00:33.74] sàn yùn mìng shǐ
[00:38.55] méng mìng rán in this night
[00:44.97] Little Fire Fly!
[00:55.25] mù bèi
[00:58.86] jìng yè zhàng guāng
[01:04.88] qī yè shí sì yè
[01:08.32] míng yíng jǐn
[01:14.34] My magic tail has power of lighting force again.
[01:19.00] Burning my soul and life in this world.
[01:21.57] It' s destiny for our kind.
[01:23.95] sàn yùn mìng shǐ
[01:28.68] méng mìng rán in this night
[01:35.17] Little Fire Fly!
[02:09.96] yíng yún shàng
[02:13.44] qiū fēng chuī yàng gào
[02:19.42] jiāo mìng
[02:22.91] lǐ zhī xiāo qù
[02:29.00] sàn yùn mìng shǐ
[02:33.65] méng mìng rán wū hū
[02:38.67] guǒ yùn mìng
[02:43.39] shēn yán huà in this night
[02:49.94] Little Fire Fly!
[02:54.59] Little Fire Fly!

歌词大意

[00:04.68] biān qǔ: IRONCHINO
[00:07.51] yǎn chàng: yǒng wǔ
[00:09.83]
[00:14.58] rén mián yíng huǒ fēi
[00:18.14] shā zhàng zhōng yuè dòng zhe shēng mìng guāng huī
[00:24.15] yǐ jǐ shēn wéi huǒ zhǒng róng qì
[00:27.70] xiàng sēn lín xuān gào sù mìng de Fire Fly
[00:33.74] sàn luò rú mìng yùn zhī jiàn
[00:38.55] rán shāo xū huàn shēng mìng in this night
[00:44.97]
[00:55.25] bèi kào shā shā zuò xiǎng de shù lín
[00:58.86] zài jìng mì yè mù zhōng zhàn fàng guāng máng
[01:04.88] qī yè huò shí sì yè
[01:08.32] lí míng jiāng zhì yíng huǒ zhōng jiāng rán jǐn
[01:14.34] wǒ de mó fǎ wěi yì zài dù xù mǎn shǎn diàn zhī lì
[01:19.00] zài cǐ shì rán shāo líng hún yǔ shēng mìng
[01:21.57] zhè shì wǒ men zú lèi de sù mìng
[01:23.95] sàn luò rú mìng yùn zhī jiàn
[01:28.68] rán shāo xū huàn shēng mìng in this night
[01:35.17]
[02:09.96] ruò liú yíng néng fēi yuè yún duān
[02:13.44] qǐng dài wǒ chuán dì qiū fēng xùn xī
[02:19.42] jiāo huì de shēng mìng guǐ jī
[02:22.91] ruò míng shì lǐ biàn zhī zhōng jiāng xiāo shì
[02:29.00] sàn luò rú mìng yùn zhī jiàn
[02:33.65] rán shāo xū huàn shēng mìng a
[02:38.67] ruò shì zǒu xiàng zhōng jié de sù mìng
[02:43.39] jiù ràng cǐ shēn huà zuò liè yàn in this night
[02:49.94]
[02:54.59]