| 歌曲 | Le bonheur |
| 歌手 | Joyce Jonathan |
| 专辑 | Le bonheur |
| [00:00.00] | 作曲 : Joyce Jonathan |
| [00:01.00] | 作词 : Joyce Jonathan |
| [00:10.72] | Je passe le clair de mon temps juste à passer le temps |
| [00:15.87] | Repasser les chemises que j'ai portées le jour d'avant |
| [00:21.05] | Je passe le clair de mes nuits à repenser la vie |
| [00:26.23] | A passer en revue une dernière fois mon aujourd'hui |
| [00:31.47] | |
| [00:32.46] | Alors j'me dis |
| [00:37.45] | C'est p't' être que je vieillis |
| [00:41.34] | J'veux pas laisser passer ma vie |
| [00:45.57] | |
| [00:45.96] | Le bonheur c'est pas le but mais le moyen |
| [00:51.06] | Le bonheur c'est pas la chute mais le chemin |
| [00:56.72] | Mon bonheur c'est toi |
| [00:59.37] | Mon bonheur tu le sais |
| [01:02.09] | C'est toi et moi sur l'oreiller |
| [01:05.48] | |
| [01:07.57] | Je passe au peigne fin le fond de mes placards |
| [01:12.65] | Les cahiers les dessins que j'ai gardé du jardin d'enfant |
| [01:17.87] | Je passe mon temps à penser à l'avant à l'après |
| [01:23.03] | Aller c'est décidé j'veux profiter de mon présent |
| [01:28.12] | |
| [01:29.17] | Alors j'me dis |
| [01:34.13] | C'est p't' être que je vieillis |
| [01:38.11] | J'veux pas laisser passer ma vie |
| [01:42.16] | |
| [01:42.80] | Le bonheur c'est pas le but mais le moyen |
| [01:47.86] | Le bonheur c'est pas la chute mais le chemin |
| [01:53.46] | Mon bonheur c'est toi |
| [01:55.96] | Mon bonheur tu le sais |
| [01:58.84] | C'est toi et moi, |
| [02:01.37] | c'est toi et moi, |
| [02:03.96] | c'est toi et moi sur l'oreiller |
| [02:07.58] | |
| [02:09.51] | Je passe les saisons sans rime ni raison |
| [02:14.61] | J'ai fait le tour de la question |
| [02:18.23] | |
| [02:19.49] | Alors j'me dis que même si je vieillis |
| [02:25.84] | J'veux pas laisser passer ma vie |
| [02:30.07] | |
| [02:30.59] | Le bonheur c'est pas le but mais le moyen |
| [02:35.60] | Le bonheur c'est pas la chute mais le chemin |
| [02:41.54] | Mon bonheur c'est toi |
| [02:43.71] | Mon bonheur tu le sais |
| [02:46.63] | C'est toi et moi sur l'oreiller |
| [02:50.07] | |
| [02:51.12] | Le bonheur c'est pas le but mais le moyen |
| [02:56.27] | Le bonheur c'est pas la chute mais le chemin |
| [03:01.92] | Mon bonheur c'est toi |
| [03:04.49] | Mon bonheur tu le sais |
| [03:07.22] | C'est toi et moi sur l'oreiller |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Joyce Jonathan |
| [00:01.00] | zuò cí : Joyce Jonathan |
| [00:10.72] | Je passe le clair de mon temps juste à passer le temps |
| [00:15.87] | Repasser les chemises que j' ai porté es le jour d' avant |
| [00:21.05] | Je passe le clair de mes nuits à repenser la vie |
| [00:26.23] | A passer en revue une derniè re fois mon aujourd' hui |
| [00:31.47] | |
| [00:32.46] | Alors j' me dis |
| [00:37.45] | C' est p' t' tre que je vieillis |
| [00:41.34] | J' veux pas laisser passer ma vie |
| [00:45.57] | |
| [00:45.96] | Le bonheur c' est pas le but mais le moyen |
| [00:51.06] | Le bonheur c' est pas la chute mais le chemin |
| [00:56.72] | Mon bonheur c' est toi |
| [00:59.37] | Mon bonheur tu le sais |
| [01:02.09] | C' est toi et moi sur l' oreiller |
| [01:05.48] | |
| [01:07.57] | Je passe au peigne fin le fond de mes placards |
| [01:12.65] | Les cahiers les dessins que j' ai gardé du jardin d' enfant |
| [01:17.87] | Je passe mon temps à penser à l' avant à l' aprè s |
| [01:23.03] | Aller c' est dé cidé j' veux profiter de mon pré sent |
| [01:28.12] | |
| [01:29.17] | Alors j' me dis |
| [01:34.13] | C' est p' t' tre que je vieillis |
| [01:38.11] | J' veux pas laisser passer ma vie |
| [01:42.16] | |
| [01:42.80] | Le bonheur c' est pas le but mais le moyen |
| [01:47.86] | Le bonheur c' est pas la chute mais le chemin |
| [01:53.46] | Mon bonheur c' est toi |
| [01:55.96] | Mon bonheur tu le sais |
| [01:58.84] | C' est toi et moi, |
| [02:01.37] | c' est toi et moi, |
| [02:03.96] | c' est toi et moi sur l' oreiller |
| [02:07.58] | |
| [02:09.51] | Je passe les saisons sans rime ni raison |
| [02:14.61] | J' ai fait le tour de la question |
| [02:18.23] | |
| [02:19.49] | Alors j' me dis que m me si je vieillis |
| [02:25.84] | J' veux pas laisser passer ma vie |
| [02:30.07] | |
| [02:30.59] | Le bonheur c' est pas le but mais le moyen |
| [02:35.60] | Le bonheur c' est pas la chute mais le chemin |
| [02:41.54] | Mon bonheur c' est toi |
| [02:43.71] | Mon bonheur tu le sais |
| [02:46.63] | C' est toi et moi sur l' oreiller |
| [02:50.07] | |
| [02:51.12] | Le bonheur c' est pas le but mais le moyen |
| [02:56.27] | Le bonheur c' est pas la chute mais le chemin |
| [03:01.92] | Mon bonheur c' est toi |
| [03:04.49] | Mon bonheur tu le sais |
| [03:07.22] | C' est toi et moi sur l' oreiller |
| [00:10.72] | wǒ dà bù fèn de shí jiān dōu yòng lái dǎ fā le |
| [00:15.87] | yùn hǎo qián yì tiān chuān guò de chèn shān |
| [00:21.05] | bǎ wǎn shàng dà bù fèn shí jiān dōu yòng lái fǎn sī wǒ de guò qù |
| [00:26.23] | shì wèi le hǎo hǎo huí gù wǒ suǒ dù guò de yì tiān |
| [00:31.47] | |
| [00:32.46] | yú shì wǒ duì zì jǐ shuō |
| [00:37.45] | kě néng shì yīn wèi wǒ lǎo le ba |
| [00:41.34] | wǒ bù xiǎng làng fèi wǒ de shēng mìng |
| [00:45.57] | |
| [00:45.96] | xìng fú, bú shì huó zhe de mù dì, ér shì yī zhǒng shēng huó fāng shì |
| [00:51.06] | xìng fú, bú shì tū rú qí lái de, ér shì xì shuǐ cháng liú |
| [00:56.72] | wǒ de xìng fú, jiù shì nǐ |
| [00:59.37] | wǒ xìng fú suǒ zhǐ de, nǐ dōu míng bái |
| [01:02.09] | nà jiù shì nǐ hé wǒ bái tóu xié lǎo |
| [01:05.48] | |
| [01:07.57] | wǒ zǐ xì jiǎn chá wǒ de guì zi |
| [01:12.65] | xiǎng zhǎo chū cóng yòu ér shí dài kāi shǐ jī lěi de zuò yè hé huì huà |
| [01:17.87] | wǒ sī kǎo zhe wǒ rén shēng de guò qù hé wèi lái |
| [01:23.03] | zuì hòu jué dìng hái shì huó zài dāng xià zuì hǎo |
| [01:28.12] | |
| [01:29.17] | yú shì wǒ duì zì jǐ shuō |
| [01:34.13] | kě néng shì yīn wèi wǒ lǎo le ba |
| [01:38.11] | wǒ bù xiǎng zài xū dù guāng yīn |
| [01:42.16] | |
| [01:42.80] | xìng fú, bú shì huó zhe de mù dì, ér shì yī zhǒng shēng huó fāng shì |
| [01:47.86] | xìng fú, bú shì tū rú qí lái de, ér shì xì shuǐ cháng liú de |
| [01:53.46] | wǒ de xìng fú, jiù shì nǐ |
| [01:55.96] | wǒ suǒ zhǐ de xìng fú, nǐ dōu míng bái |
| [01:58.84] | nà jiù shì nǐ hé wǒ |
| [02:01.37] | nǐ hé wǒ |
| [02:03.96] | nǐ hé wǒ yī zhí bái tóu dào lǎo |
| [02:07.58] | |
| [02:09.51] | sháo huá yì shì, guāng yīn xū dù |
| [02:14.61] | wǒ zhǎo dào le wèn tí zhēng jié suǒ zài |
| [02:18.23] | |
| [02:19.49] | yú shì wǒ duì zì jǐ shuō, jí shǐ wǒ yǐ lǎo qù |
| [02:25.84] | wǒ yě bù yuàn xū dù guāng yīn |
| [02:30.07] | |
| [02:30.59] | xìng fú, bú shì huó zhe de mù dì ér shì shēng huó fāng shì |
| [02:35.60] | xìng fú, bú shì tū rú qí lái de ér shì xì shuǐ cháng liú |
| [02:41.54] | wǒ de xìng fú, jiù shì nǐ |
| [02:43.71] | wǒ suǒ zhǐ de xìng fú, nǐ dōu dǒng |
| [02:46.63] | jiù shì nǐ hé wǒ yī zhí bái tóu dào lǎo |
| [02:50.07] | |
| [02:51.12] | xìng fú, bú shì huó zhe de mù dì ér shì shēng huó fāng shì |
| [02:56.27] | xìng fú, bú shì tū rú qí lái de ér shì xì shuǐ cháng liú |
| [03:01.92] | wǒ de xìng fú, jiù shì nǐ |
| [03:04.49] | wǒ suǒ zhǐ de xìng fú, nǐ dōu dǒng |
| [03:07.22] | jiù shì nǐ hé wǒ yī zhí bái tóu dào lǎo |