| 歌曲 | Apocrypha |
| 歌手 | Arcade Fire |
| 专辑 | Reflektor (Delux Version) |
| [00:00.000] | 作词 : Jeremy Gara/Richard Reed Parry/Win Butler/Regine Chassagne/William Butler/Timothy Kingsbury |
| [00:01.000] | 作曲 : Jeremy Gara/Richard Reed Parry/Win Butler/Regine Chassagne/William Butler/Timothy Kingsbury |
| [00:05.000] | You officers that are stationed in front of the stage behind the barricade |
| [00:12.300] | You will go to Mr. Maury Shapiro, the first aid man, and he will furnish you with earplugs. |
| [00:20.860] | So as to keep you from having a headache. |
| [00:24.780] | If he runs out of earplugs, he has got some cotton. |
| [00:30.950] | We will not allow any dancing, running up and down the aisle. |
| [00:39.000] | Is that clear with everybody? |
| [00:43.000] | 'Cause I don't wanna be born, born again |
| [00:46.000] | But not right now, cause don't take me |
| [00:49.600] | Yeah, but God said "Son, it's time to go |
| [00:52.800] | And when you'll return, I don't know just yet." |
| [01:01.230] | But even stars, they die, when they get old |
| [01:05.100] | The precious ones that we used to know |
| [01:08.190] | So if you gon' shoot better hit your mark |
| [01:17.400] | My heart |
| [01:19.890] | He said |
| [01:20.710] | "This time I won't get turned away |
| [01:23.800] | This time I won't get turned away |
| [01:26.800] | This time I won't get turned away." |
| [01:32.700] | She said "But Joan of Arc, a walk in the dark" |
| [01:38.900] | She said "I've seen how the world ends |
| [01:42.200] | First they love you, then they kill you |
| [01:45.470] | Then they love you again, and again. Again." |
| [01:53.800] | She said |
| [01:54.700] | "This time I won't get turned away |
| [01:58.000] | This time I won't get turned away |
| [02:00.900] | This time I won't get turned away." |
| [02:06.670] | She said |
| [02:07.600] | "This time I won't get turned away |
| [02:10.500] | This time I won't get turned away |
| [02:13.500] | This time I won't get turned away." |
| [03:27.000] | Jesus Christ, what did you do... |
| [03:30.500] | To deserve what they done to you? |
| [03:33.000] | Jesus Christ, what did you do... |
| [03:36.000] | To deserve what they done to you? |
| [04:23.800] | Come on downtown, see what we got |
| [04:25.780] | We got the riot |
| [04:28.930] | Oh, come on downtown, see what we got |
| [04:31.790] | We got the riot |
| [04:34.880] | We know something ain't right |
| [04:37.710] | We know something ain't right |
| [04:40.880] | I said, "Come on downtown, see what we got |
| [04:43.970] | We got the riot |
| [04:47.610] | We got a riot." |
| [05:03.100] | Hahaha... ha ha... |
| [05:06.700] | Arcade Fire ladies and gentlemen! |
| [05:08.940] | Wow! That was great. |
| [05:09.910] | We didn't upset him, was that part of the show or was he...? |
| [05:12.900] | You look gorgeous as well, don't often see an attractive woman playing the hurdy-gurdy... well done! |
| [00:00.000] | zuò cí : Jeremy Gara Richard Reed Parry Win Butler Regine Chassagne William Butler Timothy Kingsbury |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Jeremy Gara Richard Reed Parry Win Butler Regine Chassagne William Butler Timothy Kingsbury |
| [00:05.000] | You officers that are stationed in front of the stage behind the barricade |
| [00:12.300] | You will go to Mr. Maury Shapiro, the first aid man, and he will furnish you with earplugs. |
| [00:20.860] | So as to keep you from having a headache. |
| [00:24.780] | If he runs out of earplugs, he has got some cotton. |
| [00:30.950] | We will not allow any dancing, running up and down the aisle. |
| [00:39.000] | Is that clear with everybody? |
| [00:43.000] | ' Cause I don' t wanna be born, born again |
| [00:46.000] | But not right now, cause don' t take me |
| [00:49.600] | Yeah, but God said " Son, it' s time to go |
| [00:52.800] | And when you' ll return, I don' t know just yet." |
| [01:01.230] | But even stars, they die, when they get old |
| [01:05.100] | The precious ones that we used to know |
| [01:08.190] | So if you gon' shoot better hit your mark |
| [01:17.400] | My heart |
| [01:19.890] | He said |
| [01:20.710] | " This time I won' t get turned away |
| [01:23.800] | This time I won' t get turned away |
| [01:26.800] | This time I won' t get turned away." |
| [01:32.700] | She said " But Joan of Arc, a walk in the dark" |
| [01:38.900] | She said " I' ve seen how the world ends |
| [01:42.200] | First they love you, then they kill you |
| [01:45.470] | Then they love you again, and again. Again." |
| [01:53.800] | She said |
| [01:54.700] | " This time I won' t get turned away |
| [01:58.000] | This time I won' t get turned away |
| [02:00.900] | This time I won' t get turned away." |
| [02:06.670] | She said |
| [02:07.600] | " This time I won' t get turned away |
| [02:10.500] | This time I won' t get turned away |
| [02:13.500] | This time I won' t get turned away." |
| [03:27.000] | Jesus Christ, what did you do... |
| [03:30.500] | To deserve what they done to you? |
| [03:33.000] | Jesus Christ, what did you do... |
| [03:36.000] | To deserve what they done to you? |
| [04:23.800] | Come on downtown, see what we got |
| [04:25.780] | We got the riot |
| [04:28.930] | Oh, come on downtown, see what we got |
| [04:31.790] | We got the riot |
| [04:34.880] | We know something ain' t right |
| [04:37.710] | We know something ain' t right |
| [04:40.880] | I said, " Come on downtown, see what we got |
| [04:43.970] | We got the riot |
| [04:47.610] | We got a riot." |
| [05:03.100] | Hahaha... ha ha... |
| [05:06.700] | Arcade Fire ladies and gentlemen! |
| [05:08.940] | Wow! That was great. |
| [05:09.910] | We didn' t upset him, was that part of the show or was he...? |
| [05:12.900] | You look gorgeous as well, don' t often see an attractive woman playing the hurdygurdy... well done! |
| [00:05.000] | zhū wèi zhù shǒu wǔ tái qián lù zhàng hòu de zhí qín rén yuán |
| [00:12.300] | qǐng qián wǎng jí jiù yuán mò lǐ xià pí luó xiān shēng chù lǐng qǔ ěr sāi |
| [00:20.860] | yǐ fáng gè wèi chū xiàn tóu tòng zhèng zhuàng |
| [00:24.780] | ruò ěr sāi fā fàng wán bì tā bèi yǒu mián xù kě gōng tì dài |
| [00:30.950] | wǒ men bù yǔn xǔ rèn hé wǔ dǎo xíng wéi jìn zhǐ zài guò dào bēn pǎo chuān suō |
| [00:39.000] | gè wèi shì fǒu míng què jiē shōu cǐ xiàng tōng zhī? |
| [00:43.000] | yīn wǒ bù yuàn zài dù jiàng shēng chóng huò xīn shēng |
| [00:46.000] | dàn fēi cǐ kè qǐng wù dài wǒ lí qù |
| [00:49.600] | rán shén yù shì:" wú ér qǐ chéng zhī shí yǐ zhì |
| [00:52.800] | guī qī jǐ hé shàng wèi kě zhī" |
| [01:01.230] | zòng shì xīng chén yì huì shuāi lǎo yǔn miè |
| [01:05.100] | nèi xiē wǒ men céng zhēn shì de cuǐ càn cún zài |
| [01:08.190] | ruò nǐ zhí yì shè jiàn wù xū miáo zhǔn bǎ xīn |
| [01:17.400] | wǒ de xīn fáng |
| [01:19.890] | tā chén shēng dào |
| [01:20.710] | " zhè cì wǒ jué bú huì bèi jù zhī mén wài |
| [01:23.800] | zhè cì wǒ jué bú huì bèi jù zhī mén wài |
| [01:26.800] | zhè cì wǒ jué bú huì bèi jù zhī mén wài" |
| [01:32.700] | tā dī yǔ:" dàn shèng nǚ zhēn dé zhōng shì bù rù hēi àn" |
| [01:38.900] | tā tǎn yán:" wǒ jiàn zhèng guò shì jiè zhōng jié de mú yàng |
| [01:42.200] | xiān yǔ nǐ chì rè ài liàn zài jiāng nǐ chè dǐ huǐ miè |
| [01:45.470] | zhōu ér fù shǐ dì fǎn fù ài hèn lún huí" |
| [01:53.800] | tā xuān gào |
| [01:54.700] | " zhè cì wǒ jué bú huì bèi jù zhī mén wài |
| [01:58.000] | zhè cì wǒ jué bú huì bèi jù zhī mén wài |
| [02:00.900] | zhè cì wǒ jué bú huì bèi jù zhī mén wài" |
| [02:06.670] | tā jiān chēng |
| [02:07.600] | " zhè cì wǒ jué bú huì bèi jù zhī mén wài |
| [02:10.500] | zhè cì wǒ jué bú huì bèi jù zhī mén wài |
| [02:13.500] | zhè cì wǒ jué bú huì bèi jù zhī mén wài" |
| [03:27.000] | yē sū jī dū nǐ jiū jìng zuò le shén me... |
| [03:30.500] | jìng zāo shòu tā men rú cǐ duì dài? |
| [03:33.000] | yē sū jī dū nǐ jiū jìng zuò le shén me... |
| [03:36.000] | jìng zāo shòu tā men rú cǐ duì dài? |
| [04:23.800] | lái shì zhōng xīn ba kàn kàn wǒ men de kàng zhēng |
| [04:25.780] | wǒ men yōng yǒu fèi téng de nù cháo |
| [04:28.930] | lái shì zhōng xīn ba kàn kàn wǒ men de kàng zhēng |
| [04:31.790] | wǒ men yōng yǒu fèi téng de nù cháo |
| [04:34.880] | wǒ men shēn zhì shì tài yì cháng |
| [04:37.710] | wǒ men shēn zhì shì tài yì cháng |
| [04:40.880] | wǒ gāo hū:" lái shì zhōng xīn ba kàn kàn wǒ men de kàng zhēng |
| [04:43.970] | wǒ men yōng yǒu fèi téng de nù cháo |
| [04:47.610] | wǒ men yōng yǒu fèi téng de nù cháo" |
| [05:03.100] | hā hā hā... hā hā... |
| [05:06.700] | zhǎng shēng xiàn gěi gǒng láng zhī huǒ yuè duì! |
| [05:08.940] | jīng cǎi jué lún! |
| [05:09.910] | wǒ men bìng wèi mào fàn tā zhè shì yǎn chū huán jié hái shì tā què shí...? |
| [05:12.900] | nín tóng yàng guāng cǎi zhào rén hǎn jiàn yǒu jiā rén yǎn zòu shǒu yáo xián qín... shí shǔ nán de! |