Grey Tickles, Black Pressure

歌曲 Grey Tickles, Black Pressure
歌手 John Grant
专辑 Grey Tickles, Black Pressure

歌词

[00:00.15] I did not think I was
[00:03.34] The one being addressed
[00:07.77] In hemorrhoid commercials
[00:10.73] On the TV set
[00:14.86] I often stand and stare
[00:17.80] at nothing in the grocery store
[00:22.03] Because I do not know
[00:24.72] What to buy to eat any more
[00:29.20] And parapraxis
[00:31.29] The order of the day
[00:36.18] I never heard that word
[00:39.06] Until tonight I have to say
[00:43.25] And I'm suppose to believe that there's some guy
[00:47.88] Who will take the pain away
[00:54.31] And there are children who have cancer
[00:59.93] And so all bets are off
[01:03.03] Cause I can't compete with that
[01:07.06] So all bets are off
[01:10.20] Cause I can't compete with that
[01:15.72] I've got grey tickles and black pressure
[01:22.70] And I'd rather lose my arm inside of a corn thresher
[01:29.07] Just like Uncle Paul
[01:32.55] Just like Uncle Paul
[01:36.13] I, I, I
[01:47.53] They wont be happy til
[01:50.42] They tear down everything
[01:54.75] Which looks remotely cool
[01:57.54] Or is older than two weeks
[02:01.72] You must be kidding me
[02:04.76] Except I do know better than to ask
[02:16.12] I can't believe I missed
[02:18.76] New York during the 70's
[02:23.34] I could have gotten a head start
[02:26.83] In the world of disease
[02:30.41] I'm sure I would have contracted
[02:33.99] Every single solitary thing
[02:41.22] And there are children who have cancer
[02:46.84] And so all bets are off
[02:49.99] Cause I can't compete with that
[02:54.02] So all bets are off
[02:57.15] Cause I can't compete with that
[03:02.48] They say let go let go let go
[03:06.32] You must learn to let go
[03:09.80] If I hear that fucking phrase again
[03:13.29] This baby is gonna blow
[03:16.82] Into a million bit of bits
[03:19.67] Of tiny pieces don't you know
[03:25.76] Just like my favorite scene in Scanners
[03:31.08] Apparently there was an outcry of some sort today
[03:38.05] Which no-one heard incidentally and by the way
[03:45.08] I have not had the strength
[03:47.91] To leave my place in days or weeks
[03:52.35] And I'll never understand
[03:55.30] Whats happening in the Middle East
[04:00.13] And there are children who have cancer
[04:05.40] And so all bets are off
[04:08.44] Cause I can't compete with that
[04:12.53] So all bets are off
[04:15.56] Cause I can't compete with that
[04:20.95] I've got grey tickles and black pressure
[04:26.57] And I'd rather lose my arm inside of a corn thresher
[04:34.64] Just like Uncle Paul
[04:37.78] Just like Uncle Paul
[04:41.56] I, I, I
[04:52.72] I've got grey tickles and black pressure
[05:00.14] And I'd rather lose my arm inside of a corn thresher
[05:06.67] Just like Uncle Paul
[05:09.81] Just like Uncle Paul
[05:13.39] I, I, I

歌词大意

[00:00.15] wǒ cóng méi xiǎng guò
[00:03.34] diàn shì shàng de
[00:07.77] zhì chuāng guǎng gào
[00:10.73] dōu néng tí dào wǒ
[00:14.86] wǒ jīng cháng zhàn zài nà
[00:17.80] yǎn shén kōng dòng dì dīng zhe huò jià
[00:22.03] yīn wèi wǒ bù zhī dào
[00:24.72] hái yǒu shén me zhí de chī
[00:29.20] xíng wéi dǎo cuò
[00:31.29] yǐ chéng jiā cháng biàn fàn
[00:36.18] wǒ yǐ qián dōu bù zhī dào zhè hái shì gè dān cí
[00:39.06] zhí dào jīn yè wǒ qīn zì jiāng tā shuō chū kǒu
[00:43.25] wǒ běn xiàng xìn yǒu gè wú suǒ bù néng de rén
[00:47.88] néng dài zǒu yī qiè bìng tòng
[00:54.31] dàn hái yǒu nà me duō hái zi lí huàn ái zhèng
[00:59.93] suǒ yǐ shuō shì shì nán liào
[01:03.03] yīn wèi zhè chǎng zhàng wǒ dǎ bù yíng
[01:07.06] nà jiù suí yuán ba
[01:10.20] yīn wéi mìng yùn zǒng zài zhuō nòng rén
[01:15.72] huī sè de yǐn tòng yǔ hēi sè de yā lì ràng wǒ fā fēng
[01:22.70] wǒ nìng kě ràng tuō lì jī jiǎo duàn wǒ de gē bó
[01:29.07] jiù xiàng bǎo luó shū shū nà yàng
[01:32.55] jiù xiàng bǎo luó shū shū
[01:36.13] wǒ a, wǒ a, wǒ zhè yàng xiǎng
[01:47.53] bù cuī huǐ yī qiè
[01:50.42] tā shì bú huì bà xiū de
[01:54.75] kàn zhe hǎo xiàng yě tǐng kù
[01:57.54] yào bù nǐ tǐ yàn liǎng zhōu shì shì?
[02:01.72] nǐ shì zài dòu wǒ ba
[02:04.76] dàn wǒ zhī dào zǒng bǐ zhí jiē liǎo dàng de wèn yào qiáng dé duō
[02:16.12] bù gǎn xiāng xìn wǒ cuò guò le
[02:18.76] qī shí nián dài de niǔ yuē
[02:23.34] yào bù rán zài nà gè chōng mǎn jí bìng de shì jiè lǐ
[02:26.83] wǒ yí dìng shì dì yí gè de zhè bìng de
[02:30.41] wǒ què xìn wǒ bèi gǎn rǎn le
[02:33.99] měi gè xì jié wǒ dōu què dìng
[02:41.22] shì jiè shang hái yǒu nà me duō de le ái zhèng de hái zi ne
[02:46.84] suǒ yǐ wǒ bù zhǐ wàng le
[02:49.99] mìng yùn cāo kòng zhe wǒ
[02:54.02] jiù zhè yàng ba
[02:57.15] wǒ shì shū jiā
[03:02.48] tā men dōu shuō" fàng kuān xīn fàng kuān xīn"
[03:06.32] nǐ bì xū fàng kuān xīn tài
[03:09.80] wǒ yào shì zài tā mā de tīng nǐ men jiǎng yī cì
[03:13.29] wǒ jiù bǎ jiǎng zhè huà de
[03:16.82] cuō chéng mò
[03:19.67] xiǎo de nǐ dōu xiǎng bú dào
[03:25.76] jiù xiàng duó mìng xiōng líng lǐ wǒ zuì xǐ huān de chǎng jǐng nà yàng
[03:31.08] hěn xiǎn rán, xiàn zài réng yǒu hěn qiáng liè de kàng yì shēng
[03:38.05] shùn biàn yī shuō, nà zhǒng huà méi rén huì tīng
[03:45.08] wǒ méi fǎ jiān qiáng de jiē shòu
[03:47.91] zhè me kuài jiù yào lí kāi wǒ shēng huó de dì fāng
[03:52.35] dà gài wǒ yǒng yuǎn dōu bù néng zhī dào
[03:55.30] zhōng dōng dào dǐ shì zǎ de le
[04:00.13] shì jiè shang hái yǒu nà me duō de le ái zhèng de xiǎo tiān shǐ ne
[04:05.40] suǒ yǐ jiù zhè me suàn le ba
[04:08.44] lǎo tiān a, wǒ dòu bù guò nǐ
[04:12.53] nà wǒ suí yù ér ān hǎo le
[04:15.56] yīn wèi wǒ jiù shì dǎ bu guò
[04:20.95] huī sè de yǐn tòng hé hēi sè de yā lì, jǐ yā zhe wǒ de xīn
[04:26.57] wǒ nìng kě ràng tuō lì jī jiǎo duàn wǒ de gē bó
[04:34.64] jiù xiàng bǎo luó shū shū nà yàng
[04:37.78] jiù xiàng bǎo luó shū shū
[04:41.56] wǒ a, wǒ a, wǒ zhè yàng xiǎng
[04:52.72] tóu dǐng lǒng zhào zhe huī sè de yǐn tòng hé hēi sè de yā lì
[05:00.14] wǒ nìng kě ràng tuō lì jī jiǎo duàn wǒ de gē bó
[05:06.67] jiù xiàng bǎo luó shū shū nà yàng
[05:09.81] jiù xiàng bǎo luó shū shū
[05:13.39] wǒ a, wǒ a, wǒ zhè yàng xiǎng