No More Tangles

歌曲 No More Tangles
歌手 John Grant
专辑 Grey Tickles, Black Pressure

歌词

[00:37.57] Stockholm is a place that I adore
[00:45.25] But the syndrome by that name is one that I abhor
[00:52.51] Patty Hearst cannot compete with me
[00:59.88] I bet she thinks she can
[01:03.10] I'll prove her wrong at tea for free
[01:14.63] Words don't mean anything to you
[01:21.98] Emotions turn right in to lies like black turns in to blue
[01:29.27] Because the fear has made you blind
[01:36.30] You don't know anything
[01:40.11] And you thought that I was being kind
[01:52.57] No more tangles
[01:55.51] No more tears
[01:58.53] No more reindeer games with narcissistic queers
[02:09.78] Or any other such type of human being
[02:59.12] This is a metaphor for fear
[03:04.78] Answers to questions you've been asking me for years
[03:12.48] What of our drink and fatigue
[03:20.12] I've got a lot of that
[03:23.39] Just tell me how much do you need
[03:33.36] You spend your days tied up in knots
[03:41.84] You know how to tie them in your flesh and in your thoughts
[03:49.29] Even without reading Moby Dick
[03:56.98] Tell me how does one learn that at your age so that it sticks
[04:16.49] No more tangles
[04:19.34] No more tears
[04:23.28] No more reindeer games with narcissistic queers
[04:32.34] Or any other such type of human being
[04:45.34] No more angles, no more dumbing it down
[04:53.52] Gee your hair smells perfect but I cannot stand to have you around
[05:02.62] Not now
[05:05.37] Or any other time
[05:12.45]

歌词大意

[00:37.57] sī dé gē ěr mó ruì diǎn shǒu dū shì wǒ xǐ ài de dì fāng
[00:45.25] kě wǒ què shí fēn zēng wù sī dé gē ěr mó zōng hé zhèng
[00:52.51] pài cuì xī yà hè sī tè yě bù néng hé wǒ bǐ
[00:59.88] wǒ cāi tā yí dìng jué de tā kě yǐ
[01:03.10] hē zhe miǎn fèi de chá wǒ yě néng zhèng míng tā shì cuò de
[01:14.63] yán yǔ duì nǐ lái shuō méi yǒu rèn hé yì yì
[01:21.98] qíng xù néng jiāng zhèng què de shì qíng biàn chéng huǎng yán, jiù xiàng hēi sè biàn chéng lán sè
[01:29.27] yīn wèi kǒng jù méng bì le nǐ de shuāng yǎn
[01:36.30] nǐ shén me dōu bù liǎo jiě
[01:40.11] nǐ rèn wéi wǒ shì gè hǎo rén
[01:52.57] bù zài yǒu zhēng chǎo
[01:55.51] bù zài yǒu lèi shuǐ
[01:58.53] bù zài yǒu xún lù yóu xì hé zì liàn de guài tāi
[02:09.78] huò zhě rèn hé zhè yàng de rén
[02:59.12] yǒu yí gè bǐ yù shì zhè me shuō kǒng jù de
[03:04.78] jiù xiàng shì nǐ wèn le wǒ duō nián de wèn tí de dá àn
[03:12.48] wǒ men jǔ bēi huān qìng què yòu shí fēn pí láo
[03:20.12] zhè yàng de shì wǒ jīng lì le hěn duō
[03:23.39] gào sù wǒ nǐ dào dǐ yǒu duō xū yào wǒ
[03:33.36] nǐ zǒng shì tiān tiān hé bié rén sān wǔ chéng qún
[03:41.84] nǐ zhī dào rú hé ràng tā men cóng sī xiǎng shàng shēn tǐ shàng dōu lí bù kāi nǐ
[03:49.29] jí shǐ nǐ méi yǒu dú guò bái jīng jì
[03:56.98] gào sù wǒ nǐ zhè gè nián jì shì zěn me zhī dào zhèi xiē dōng xī de
[04:16.49] bù zài yǒu zhēng chǎo
[04:19.34] bù zài yǒu lèi shuǐ
[04:23.28] bù zài yǒu xún lù yóu xì hé zì liàn de guài tāi
[04:32.34] huò zhě rèn hé zhè yàng de rén
[04:45.34] bù zài yǒu nà me duō de guān diǎn, bù zài huì dà shì huà xiǎo
[04:53.52] nǐ de tóu fà wén qǐ lái hěn xiāng, kě shì wǒ què bù néng ràng nǐ hái zài wǒ shēn páng
[05:02.62] bú shì xiàn zài
[05:05.37] yě bú shì qí tā de rèn hé shí jiān