| 歌曲 | I shall... |
| 歌手 | LYDIA GRAVE |
| 专辑 | PLATONIC SOUL |
| [00:00.00] | 作词 : ヤヤネヒロコ |
| [00:01.00] | 作曲 : ZUN |
| [00:21.20] | |
| [00:24.38] | |
| [00:27.00] | |
| [00:27.40] | 誠なき世界に 姿は凛然と |
| [00:34.60] | 無何有の荒れ野に 魂離るることはなく |
| [00:41.20] | |
| [00:41.45] | 色に出でにし君のその心は |
| [00:48.28] | 何を物思い 誰かを愛するの |
| [00:54.90] | |
| [00:55.15] | Tell me,why you wanana bloom, |
| [00:58.68] | ここは冬の底 |
| [01:01.99] | Tell me,you're my shining star |
| [01:05.44] | ひかり宿す背に |
| [01:09.40] | |
| [01:09.41] | 囲めや囲め |
| [01:12.29] | I shall seize bllomin'your mind |
| [01:15.75] | 例えばこのまま春が来なくとも |
| [01:22.55] | color me,in your eyes |
| [01:25.94] | blindness,into your shine |
| [01:29.30] | 夜に綻びて朝に露と消ゆ |
| [01:38.65] | |
| [02:03.60] | 嗚呼 色に出でにし私のこの想い |
| [02:10.53] | 無何有の荒れ野に 魂離るることはなく |
| [02:17.10] | |
| [02:17.35] | "Smile me",君を見る |
| [02:20.70] | 幽けく揺れる吐息 |
| [02:24.15] | 識らない戸惑い 浮かべる横顔に |
| [02:30.90] | |
| [02:31.15] | Why not,or why not |
| [02:37.95] | 朱白の境界 |
| [02:44.80] | Why not me,you are lookin'for |
| [02:51.75] | the star is falling now |
| [02:59.16] | |
| [02:59.17] | 囲めや囲め |
| [03:01.90] | I shall be where is in your side |
| [03:05.45] | 例えばこのまま春が来なくとも |
| [03:12.35] | 理つく嘘 いつか変わる空 |
| [03:18.97] | —— 明日咲く花を、君と見れたなら |
| [03:26.42] | |
| [03:26.43] | ひとつふたつ星を隠す春の夢に |
| [03:40.50] | |
| [04:09.30] | 囲め囲め |
| [04:12.12] | I shall seize you,my shining star |
| [04:15.65] | 君に恋をした 長い冬の終 |
| [04:22.47] | star falls into my eyes 明日変わる空 |
| [04:29.21] | —— 夜は綻びて朝には露と消ゆ |
| [04:38.65] |
| [00:00.00] | zuò cí : |
| [00:01.00] | zuò qǔ : ZUN |
| [00:21.20] | |
| [00:24.38] | |
| [00:27.00] | |
| [00:27.40] | chéng shì jiè zī lǐn rán |
| [00:34.60] | wú hé yǒu huāng yě hún lí |
| [00:41.20] | |
| [00:41.45] | sè chū jūn xīn |
| [00:48.28] | hé wù sī shuí ài |
| [00:54.90] | |
| [00:55.15] | Tell me, why you wanana bloom, |
| [00:58.68] | dōng dǐ |
| [01:01.99] | Tell me, you' re my shining star |
| [01:05.44] | sù bèi |
| [01:09.40] | |
| [01:09.41] | tōng tōng |
| [01:12.29] | I shall seize bllomin' your mind |
| [01:15.75] | lì chūn lái |
| [01:22.55] | color me, in your eyes |
| [01:25.94] | blindness, into your shine |
| [01:29.30] | yè zhàn cháo lù xiāo |
| [01:38.65] | |
| [02:03.60] | wū hū sè chū sī xiǎng |
| [02:10.53] | wú hé yǒu huāng yě hún lí |
| [02:17.10] | |
| [02:17.35] | " Smile me", jūn jiàn |
| [02:20.70] | yōu yáo tǔ xī |
| [02:24.15] | shí hù huò fú héng yán |
| [02:30.90] | |
| [02:31.15] | Why not, or why not |
| [02:37.95] | zhū bái jìng jiè |
| [02:44.80] | Why not me, you are lookin' for |
| [02:51.75] | the star is falling now |
| [02:59.16] | |
| [02:59.17] | tōng tōng |
| [03:01.90] | I shall be where is in your side |
| [03:05.45] | lì chūn lái |
| [03:12.35] | lǐ xū biàn kōng |
| [03:18.97] | míng rì xiào huā jūn jiàn |
| [03:26.42] | |
| [03:26.43] | xīng yǐn chūn mèng |
| [03:40.50] | |
| [04:09.30] | tōng tōng |
| [04:12.12] | I shall seize you, my shining star |
| [04:15.65] | jūn liàn zhǎng dōng zhōng |
| [04:22.47] | star falls into my eyes míng rì biàn kōng |
| [04:29.21] | yè zhàn cháo lù xiāo |
| [04:38.65] |
| [00:21.20] | |
| [00:24.38] | |
| [00:27.00] | |
| [00:27.40] | zài xū wàng de shì jiè lǐ shēn zī lǐn rán zhù lì |
| [00:34.60] | xū wú huāng yě zhī shàng líng hún yǒng bù fēn lí |
| [00:41.20] | |
| [00:41.45] | nǐ xíng yú sè de xīn yì |
| [00:48.28] | zài wèi hé fán nǎo yòu ài zhe shuí ne |
| [00:54.90] | |
| [00:55.15] | gào sù wǒ wèi hé nǐ yào zhàn fàng |
| [00:58.68] | cǐ chù shì lóng dōng shēn yuān |
| [01:01.99] | gào sù wǒ nǐ shì wǒ de qǐ míng xīng |
| [01:05.44] | guāng máng qī sù de bèi yǐng |
| [01:09.40] | |
| [01:09.41] | bāo wéi ba céng céng bāo wéi |
| [01:12.29] | wǒ jiāng zhàn jù nǐ zhàn fàng de xīn |
| [01:15.75] | zòng shǐ chūn tiān yǒng bù jiàng lín |
| [01:22.55] | yòng nǐ de yǎn móu wèi wǒ shàng sè |
| [01:25.94] | chén nì yú nǐ de guāng máng |
| [01:29.30] | yú yè sè zhōng zhàn fàng suí chén lù xiāo shì |
| [01:38.65] | |
| [02:03.60] | a wǒ xíng yú sè de zhè fèn sī niàn |
| [02:10.53] | xū wú huāng yě zhī shàng líng hún yǒng bù fēn lí |
| [02:17.10] | |
| [02:17.35] | " duì wǒ wēi xiào ba" wàng zhe nǐ |
| [02:20.70] | yōu wēi yáo yè de tǔ xī |
| [02:24.15] | mò shēng kùn huò fú xiàn cè liǎn |
| [02:30.90] | |
| [02:31.15] | wèi hé bù wèi hé bù kě |
| [02:37.95] | hóng bái jiāo zhī de biān jiè |
| [02:44.80] | wèi hé bú shì wǒ nǐ suǒ zhuī xún dì |
| [02:51.75] | xīng chén zhèng zhuì luò cǐ kè |
| [02:59.16] | |
| [02:59.17] | bāo wéi ba céng céng bāo wéi |
| [03:01.90] | wǒ jiāng cháng bàn nǐ shēn cè |
| [03:05.45] | zòng shǐ chūn tiān yǒng bù jiàng lín |
| [03:12.35] | jīng xīn biān zhī de huǎng yán zhōng jiāng gǎi biàn de tiān kōng |
| [03:18.97] | ruò néng yǔ nǐ gòng shǎng míng rì zhàn fàng zhī huā |
| [03:26.42] | |
| [03:26.43] | cáng qǐ xīng xīng de chūn rì mèng jìng lǐ |
| [03:40.50] | |
| [04:09.30] | bāo wéi céng céng bāo wéi |
| [04:12.12] | wǒ jiāng zhuā zhù nǐ wǒ de qǐ míng xīng |
| [04:15.65] | ài shàng nǐ de màn cháng dōng rì zhōng jié |
| [04:22.47] | xīng chén zhuì rù wǒ yǎn móu míng rì biàn huàn de tiān kōng |
| [04:29.21] | yú yè sè zhōng zhàn fàng suí chén lù xiāo shì |
| [04:38.65] |