歌曲 | Thousands Are Sailing |
歌手 | Liam Neeson |
专辑 | Winter's Crossing (with Phil Coulter) |
[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:25.54] | It is the month of September |
[00:28.42] | in the year 1866 |
[00:30.71] | an english gentleman Edwin war |
[00:33.25] | who was traveling through the north of Ireland |
[00:35.49] | road home to his family |
[00:43.10] | I was at the Baleny station the other day |
[00:45.85] | when I saw a distressing scene |
[00:48.25] | a company of start young peasants were leaving by the train for Londonderry |
[00:52.62] | from where they were to take shipping for America |
[00:56.61] | The whole platform was crowded with their friends and relatives |
[01:00.11] | all simple rustic folk |
[01:02.15] | Form hooray headed age leaning upon the staff |
[01:05.09] | to the unconscious infant crowing in his mather’s arms |
[01:09.27] | The parting scene was painfully tarting. |
[01:32.98] | Every eye was drowned in tears |
[01:35.78] | and wild unrestrained cries of affection |
[01:38.82] | as they embraced each other again and again |
[01:41.77] | moved even the porters |
[01:43.66] | to whom such scenes were familiar. |
[01:54.36] | As the train began to move slowly away |
[01:57.25]2 or 3 of those upon the platform clung[01:59.35] | screaming to the carriage stores |
[02:03.38] | until dragged away |
[02:08.27] | And amongst the wild out cry that rows who were left behind |
[02:13.17] | One poor woman fell back |
[02:15.26] | upon the seat against the wall |
[02:17.25] | wailing |
[02:18.59] | oh my darling my darling |
[02:21.78] | Whilst an old white headed man hard by |
[02:24.47] | dropped down on his knees |
[02:26.56] | with up lifted arms cried |
[02:29.20] | oh may the hand of bliss of god be about thee |
[02:33.73] | my own son |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:25.54] | It is the month of September |
[00:28.42] | in the year 1866 |
[00:30.71] | an english gentleman Edwin war |
[00:33.25] | who was traveling through the north of Ireland |
[00:35.49] | road home to his family |
[00:43.10] | I was at the Baleny station the other day |
[00:45.85] | when I saw a distressing scene |
[00:48.25] | a company of start young peasants were leaving by the train for Londonderry |
[00:52.62] | from where they were to take shipping for America |
[00:56.61] | The whole platform was crowded with their friends and relatives |
[01:00.11] | all simple rustic folk |
[01:02.15] | Form hooray headed age leaning upon the staff |
[01:05.09] | to the unconscious infant crowing in his mather' s arms |
[01:09.27] | The parting scene was painfully tarting. |
[01:32.98] | Every eye was drowned in tears |
[01:35.78] | and wild unrestrained cries of affection |
[01:38.82] | as they embraced each other again and again |
[01:41.77] | moved even the porters |
[01:43.66] | to whom such scenes were familiar. |
[01:54.36] | As the train began to move slowly away |
[01:57.25]2 or 3 of those upon the platform clung[01:59.35] | screaming to the carriage stores |
[02:03.38] | until dragged away |
[02:08.27] | And amongst the wild out cry that rows who were left behind |
[02:13.17] | One poor woman fell back |
[02:15.26] | upon the seat against the wall |
[02:17.25] | wailing |
[02:18.59] | oh my darling my darling |
[02:21.78] | Whilst an old white headed man hard by |
[02:24.47] | dropped down on his knees |
[02:26.56] | with up lifted arms cried |
[02:29.20] | oh may the hand of bliss of god be about thee |
[02:33.73] | my own son |
[00:25.54] | nà shi yí gè jiǔ yuè |
[00:28.42] | 1866 nián de |
[00:30.71] | yí gè jiào ài dé wēn huá de yīng guó rén |
[00:33.25] | tā lǚ jīng ài ěr lán de běi biān |
[00:35.49] | tú jīng jiā xiāng de lǚ tú |
[00:43.10] | nà tiān zài Baleny chē zhàn |
[00:45.85] | kàn dào le xīn suān de chǎng jǐng |
[00:48.25] | gāng yào zuò huǒ chē lí kāi jiā xiāng dào lún dūn dé lǐ jùn de yī qún nián jīng nóng mín huǒ bàn |
[00:52.62] | cóng nà ér tā men yào chéng chuán qù dào měi guó |
[00:56.61] | zhěng gè zhàn tái dōu zhàn mǎn wèi tā men sòng bié de qīn péng háo you |
[01:00.11] | liú lù zhe chún piáo zì rán |
[01:02.15] | nián zhǎng zhě yǐ zhe guǎi zhàng shuō zhe zhù fú de huà |
[01:05.09] | bù ān shì shì de yīng ér ān rán de quán suō zài mā mā de huái bào lǐ |
[01:09.27] | qíng jǐng yǐn rén bù shèng xī xū |
[01:32.98] | rén rén lèi yǎn pó suō |
[01:35.78] | qíng dào shēn chù nán zì jìn |
[01:38.82] | tā men yōng bào le yī cì yòu yī cì |
[01:41.77] | zhí dào bān yùn gōng rén dào lái |
[01:43.66] | duì tā men lái shuō zhè shì zài shú xī bù guò de chǎng jǐng |
[01:54.36] | dāng huǒ chē kāi shǐ huǎn màn kāi dòng |
[01:57.25] | zài zhàn tái shàng de liǎng sān ge rén duì zhe kāi dòng de huǒ chē shī shēng dà hǎn |
[01:59.35] | zài zhàn tái shàng de liǎng sān ge rén duì zhe kāi dòng de huǒ chē shī shēng dà hǎn |
[02:03.38] | zhí dào huǒ chē. bú jiàn zōng yǐng |
[02:08.27] | zhèi xiē xuān xiāo kū rǎng de rén men cái màn màn sàn qù |
[02:13.17] | shī yì de nǚ rén fǎn huí jiā |
[02:15.26] | zuò zài yǐ zi kào zài qiáng shàng |
[02:17.25] | bēi tàn yì xiǎng |
[02:18.59] | ào wǒ qīn ài de jìng ài de |
[02:21.78] | dāng yí gè bù zài nián jīng de bái rén nǔ lì de |
[02:24.47] | wān xià tā de xī gài |
[02:26.56] | jǔ zhe tā de gē bó hǎn dào |
[02:29.20] | shuāng shǒu huì chuàng zào qí jī, shàng dì fú yòu |
[02:33.73] | wǒ zuì ài de rén ā |