OUR LOVELY DAYS - 歌词

[00:00.000]	作词 : ファツ・アウダー
[00:01.000]	作曲 : バート・バカラック,ファツ・アウダー
[00:39.301]	If you find loneliness,
[00:43.546]	Some morning when you rise,
[00:47.097]	Think it over, and think of me,
[00:52.316]	And hope that once again,
[00:55.120]	We'll hear that lovers' melody,
[01:00.500]	Playing on the radio,
[01:07.150]	If you find loneliness,
[01:11.380]	As sunlight fades away,
[01:14.783]	Think it over, and call on me,
[01:20.220]	To see if we together,
[01:23.242]	Make tomorrow's memories,
[01:28.353]	Just like a video of those lovely days,
[01:35.256]	My love is true, you can rely on all I do,
[01:41.766]	And as the night is still,
[01:45.940]	So mislead you, I never will,
[01:50.966]	Yes I, I promise you,
[01:54.939]	Our love will always be so new,
[01:58.701]	Will all your dreams fulfilled,
[02:03.134]	And mislead you, I never will,
[02:09.145]	I never will.
[02:32.628]	If you find loneliness,
[02:36.831]	When sleep won't come around,
[02:40.285]	Think it over, and call for me,
[02:45.595]	To play the part of one,
[02:47.986]	Who needs you more than anything,
[02:53.929]	Just like a video of our lovely days,
[03:00.808]	My love is true, you can rely on all I do,
[03:07.208]	And as the night is still,
[03:11.480]	So mislead you, I never will,
[03:16.351]	Yes I, I promise you,
[03:20.443]	Our love will always be so new,
[03:24.294]	Will all your dreams fulfilled,
[03:28.449]	And mislead you, I never will,
[03:33.220]	I never will.

[00:00.000]	zuò cí :
[00:01.000]	zuò qǔ : ,
[00:39.301]	If you find loneliness,
[00:43.546]	Some morning when you rise,
[00:47.097]	Think it over, and think of me,
[00:52.316]	And hope that once again,
[00:55.120]	We' ll hear that lovers' melody,
[01:00.500]	Playing on the radio,
[01:07.150]	If you find loneliness,
[01:11.380]	As sunlight fades away,
[01:14.783]	Think it over, and call on me,
[01:20.220]	To see if we together,
[01:23.242]	Make tomorrow' s memories,
[01:28.353]	Just like a video of those lovely days,
[01:35.256]	My love is true, you can rely on all I do,
[01:41.766]	And as the night is still,
[01:45.940]	So mislead you, I never will,
[01:50.966]	Yes I, I promise you,
[01:54.939]	Our love will always be so new,
[01:58.701]	Will all your dreams fulfilled,
[02:03.134]	And mislead you, I never will,
[02:09.145]	I never will.
[02:32.628]	If you find loneliness,
[02:36.831]	When sleep won' t come around,
[02:40.285]	Think it over, and call for me,
[02:45.595]	To play the part of one,
[02:47.986]	Who needs you more than anything,
[02:53.929]	Just like a video of our lovely days,
[03:00.808]	My love is true, you can rely on all I do,
[03:07.208]	And as the night is still,
[03:11.480]	So mislead you, I never will,
[03:16.351]	Yes I, I promise you,
[03:20.443]	Our love will always be so new,
[03:24.294]	Will all your dreams fulfilled,
[03:28.449]	And mislead you, I never will,
[03:33.220]	I never will.

[00:39.301]	ruò nǐ gǎn dào gū jì
[00:43.546]	mǒu gè qīng chén xǐng lái shí
[00:47.097]	qǐng xì sī liang bìng xiǎng qǐ wǒ
[00:52.316]	yuàn zhōng yǒu yī rì
[00:55.120]	zài wén diàn tái lǐ xiǎng qǐ
[01:00.500]	nà zhī liàn rén xuán lǜ
[01:07.150]	ruò nǐ gǎn dào gū jì
[01:11.380]	dāng mù sè jiàn chén shí
[01:14.783]	qǐng xì sī liang bìng hū huàn wǒ
[01:20.220]	kàn wǒ men néng fǒu gòng pǔ
[01:23.242]	míng rì měi hǎo huí yì
[01:28.353]	rú wǎng xī tián mì lù yǐng
[01:35.256]	cǐ qíng yǒng bù yú wǒ yán xíng jiē kě yī
[01:41.766]	dàng yè sè chén jì
[01:45.940]	jué bù ràng nǐ mí shī fāng xiàng
[01:50.966]	shì de wǒ xiàng nǐ chéng nuò
[01:54.939]	ài yì yǒng yuǎn xiān huó rú chū
[01:58.701]	yuàn nǐ měi mèng chéng zhēn
[02:03.134]	jué bù ràng nǐ mí shī fāng xiàng
[02:09.145]	yǒng bú huì
[02:32.628]	ruò nǐ gǎn dào gū jì
[02:36.831]	zhǎn zhuǎn nán mián shí
[02:40.285]	qǐng xì sī liang bìng hū huàn wǒ
[02:45.595]	ràng wǒ chéng wéi nà gè
[02:47.986]	zuì xū yào nǐ de cún zài
[02:53.929]	rú wǒ men tián mì lù yǐng
[03:00.808]	cǐ qíng yǒng bù yú wǒ yán xíng jiē kě yī
[03:07.208]	dàng yè sè chén jì
[03:11.480]	jué bù ràng nǐ mí shī fāng xiàng
[03:16.351]	shì de wǒ xiàng nǐ chéng nuò
[03:20.443]	ài yì yǒng yuǎn xiān huó rú chū
[03:24.294]	yuàn nǐ měi mèng chéng zhēn
[03:28.449]	jué bù ràng nǐ mí shī fāng xiàng
[03:33.220]	yǒng bú huì