| 歌曲 | Billy, Don't Be a Hero |
| 歌手 | James Last |
| 专辑 | Beach Party 5 |
| [00:15.410] | The marching band |
| [00:16.610] | came down along Main Street |
| [00:19.160] | The soldier blues fell in behind |
| [00:23.190] | I looked across and there I saw Billy |
| [00:27.600] | Waiting to go and join the line |
| [00:31.800] | And with her head upon his shoulder |
| [00:34.910] | His young and lovely fiancee |
| [00:38.930] | From where I stood I saw she was crying |
| [00:42.780] | And through her tears I heard her say |
| [00:45.630] | |
| [00:46.630] | Billy, don't be a hero, |
| [00:49.330] | don't be a fool with your life |
| [00:54.260] | Billy, don't be a hero, |
| [00:57.200] | come back and make me your wife |
| [01:02.140] | And as he started to go she said, |
| [01:05.950] | Billy, keep your head low |
| [01:09.970] | Billy, don't be a hero, come back to me |
| [01:15.880] | |
| [01:21.920] | The soldier blues |
| [01:23.100] | were trapped on a hillside |
| [01:25.740] | The battle raging all around |
| [01:29.850] | The sergeant cried, |
| [01:31.100] | We've got to hang on, boys! |
| [01:33.800] | We've got to hold this piece of ground |
| [01:37.720] | I need a volunteer to ride up |
| [01:41.610] | And bring us back some extra men |
| [01:45.539] | And Billy's hand was up in a moment |
| [01:49.490] | Forgettin' all the words she said |
| [01:52.289] | |
| [01:53.500] | She said |
| [01:55.140] | Billy, don't be a hero, |
| [01:57.960] | don't be a fool with your life |
| [02:02.880] | Billy, don't be a hero, |
| [02:05.780] | come back and make me your wife |
| [02:10.600] | And as he started to go she said, |
| [02:14.670] | Billy, keep your head low |
| [02:18.500] | Billy, don't be a hero, come back to me |
| [02:23.720] | |
| [02:26.660] | I heard his fiancee got a letter |
| [02:30.600] | That told how Billy died that day |
| [02:34.650] | The letter said that he was a hero |
| [02:38.810] | She should be proud he died that way |
| [02:43.100] | I heard she threw that letter away ... |
| [02:50.660] |
| [00:15.410] | yí zhàng duì |
| [00:16.610] | zài dà jiē shàng xíng jìn |
| [00:19.160] | lán yī shì bīng men zǒu zài hòu miàn |
| [00:23.190] | wǒ kàn jiàn lù duì miàn dí bǐ lì |
| [00:27.600] | xiǎng yào qù jiā rù nà gè duì wǔ |
| [00:31.800] | tā nián qīng piào liàng de wèi hūn qī |
| [00:34.910] | yī wēi zài tā de jiān bǎng |
| [00:38.930] | wǒ kàn jiàn tā zài kū qì |
| [00:42.780] | tōng guò yǎn lèi wǒ tīng jiàn tā fǎng fú zài shuō |
| [00:46.630] | bǐ lì, bú yào chěng yīng xióng |
| [00:49.330] | bú yào duì zì jǐ de shēng mìng fàn shǎ |
| [00:54.260] | bǐ lì, bú yào chěng yīng xióng |
| [00:57.200] | huí lái ràng wǒ chéng wéi nǐ de qī zǐ |
| [01:02.140] | dāng tā lí kāi shí tā shuō |
| [01:05.950] | bǐ lì, jì de dī zhe tóu |
| [01:09.970] | bǐ lì, bú yào chěng yīng xióng, huí dào wǒ de shēn biān |
| [01:21.920] | lán yī shì bīng men |
| [01:23.100] | zài shān yāo shàng bèi kùn zhù |
| [01:25.740] | sì zhōu zhàn huǒ fēn fēi |
| [01:29.850] | zhōng shì hǎn dào |
| [01:31.100] | wǒ men yào jì xù jiān chí |
| [01:33.800] | wǒ men yào jiān shǒu zhèn dì |
| [01:37.720] | wǒ xū yào yí gè zhì yuàn zhě tū wéi chū qù |
| [01:41.610] | gěi wǒ men dài huí zēng yuán |
| [01:45.539] | zhè shí bǐ lì de shǒu jǔ le qǐ lái |
| [01:49.490] | wàng jì le tā shuō de nèi xiē huà |
| [01:53.500] | tā shuō |
| [01:55.140] | bǐ lì, bú yào chěng yīng xióng |
| [01:57.960] | bú yào duì zì jǐ de shēng mìng fàn shǎ |
| [02:02.880] | bǐ lì, bú yào chěng yīng xióng |
| [02:05.780] | huí lái ràng wǒ chéng wéi nǐ de qī zǐ |
| [02:10.600] | dāng tā lí kāi shí tā shuō |
| [02:14.670] | bǐ lì, jì de dī zhe tóu |
| [02:18.500] | bǐ lì, bú yào chěng yīng xióng, huí dào wǒ de shēn biān |
| [02:26.660] | wǒ tīng shuō tā de wèi hūn qī shōu dào yī fēng xìn |
| [02:30.600] | shàng miàn xiě zhe bǐ lì zài nà yì tiān yīng yǒng xī shēng |
| [02:34.650] | zhè fēng xìn shuō bǐ lì shì míng yīng xióng |
| [02:38.810] | tā zhí de wèi bǐ lì gǎn dào jiāo ào |
| [02:43.100] | wǒ tīng shuō tā bǎ xìn rēng diào le |