| 歌曲 | The Great Dictator (Original mix) |
| 歌手 | FDVM |
| 专辑 | The Great Dictator (Original mix) |
| [ti:The Great Dictator (Original mix)] | |
| [ar:FDVM] | |
| [al:The Great Dictator (Original mix)] | |
| [00:14.90] | I'm sorry |
| [00:30.50] | I'm sorry |
| [01:03.38] | I'm sorry but I don't want to be an Emperor |
| [01:06.72] | that's not my business |
| [01:08.76] | I don't want to rule or conquer anyone |
| [01:11.13] | I should like to help everyone if possible |
| [01:13.00] | Jew, gentile, black man, white |
| [01:16.33] | We all want to help one another |
| [01:17.92] | human beings are like that |
| [01:19.72] | We want to live by each other's happiness |
| [01:21.10] | not by each other's misery |
| [01:22.78] | We don't want to hate and despise one another |
| [01:25.17] | In this world there is room for everyone |
| [01:26.74] | and the good earth is rich and can provide for everyone. |
| [01:30.24] | The way of life can be free and beautifu |
| [01:37.35] | free and beautifu |
| [01:45.06] | free and beautifu |
| [01:52.84] | free and beautifu |
| [02:00.62] | free and beautifu! |
| [02:02.81] | But we have lost the way |
| [02:43.66] | In the seventeenth chapter of Saint Luke |
| [02:44.98] | it is written the kingdom of God is within man |
| [02:46.70] | not one man |
| [02:47.60] | nor a group of men |
| [02:48.86] | but in all men - in you! |
| [02:50.15] | You the people have the power |
| [02:52.30] | the power to create machines |
| [02:53.55] | the power to create happiness! |
| [02:55.25] | You the people have the power to make this life free and beautiful |
| [02:57.72] | to make this life a wonderful adventure! |
| [03:01.33] | Then in the name of democracy |
| [03:02.47] | let us use that power |
| [03:03.91] | let us all unite!!! |
| [03:05.97] | Let us fight for a new world! |
| [03:22.28] | for a new world! |
| [03:55.91] | a decent world that will give men a chance to work |
| [03:58.59] | that will give you the future and old age and security |
| [04:00.34] | By the promise of these things |
| [04:01.48] | brutes have risen to power |
| [04:03.47] | but they lie! |
| [04:04.17] | They do not fulfill their promise |
| [04:05.62] | they never will! |
| [04:06.78] | Dictators free themselves |
| [04:08.52] | but they enslave the people! |
| [04:10.51] | Now let us fight to fulfill that promise! |
| [04:13.37] | Let us fight to free the world |
| [04:15.74] | to do away with national barriers |
| [04:17.53] | to do away with greed |
| [04:19.16] | with hate and intolerance! |
| [04:21.38] | Let us fight for a world of reason |
| [04:48.94] | let us all unite!!! |
| [04:53.88] |
| [00:14.90] | wǒ hěn bào qiàn |
| [00:30.50] | wǒ hěn bào qiàn |
| [01:03.38] | wǒ hěn bào qiàn wǒ bù xiǎng chéng wéi zhuān zhì de guó wáng |
| [01:06.72] | zhè bú shì wǒ de jué sè |
| [01:08.76] | wǒ bù xiǎng tǒng zhì hé zhēng fú rèn hé rén |
| [01:11.13] | wǒ zhǐ xiǎng jìn kě néng de bāng zhù měi yí ge rén |
| [01:13.00] | yóu tài rén, fēi yóu tài rén, hēi rén hé bái rén |
| [01:16.33] | wǒ men dōu xiǎng hù xiāng bāng zhù |
| [01:17.92] | rén zhī chū |
| [01:19.72] | běn yǐ zài yì qǐ kuài lè dì shēng huó |
| [01:21.10] | bù yǐ tòng kǔ bàn wèi bàn |
| [01:22.78] | xiāng hù zhī jiān bù xiǎng yǒu chóu hèn hé qīng miè |
| [01:25.17] | shì jiè dōu shì yī jiā rén |
| [01:26.74] | fù ráo měi hǎo de dì qiú cūn shǔ yú měi yí ge rén |
| [01:30.24] | shēng huó de fāng shì kě yǐ biàn de zì yóu měi hǎo |
| [01:37.35] | zì yóu měi hǎo |
| [01:45.06] | zì yóu měi hǎo |
| [01:52.84] | zì yóu měi hǎo |
| [02:00.62] | zì yóu měi hǎo |
| [02:02.81] | dàn wǒ men mí lù le |
| [02:43.66] | zài dì shí qī zhāng lù jiā fú yīn zhōng |
| [02:44.98] | xiě dào shàng dì jiù zài rén qún lǐ |
| [02:46.70] | bú shì yí ge rén |
| [02:47.60] | yě bú shì yī qún rén |
| [02:48.86] | ér shì rén qún lǐ de měi yí ge rén |
| [02:50.15] | nǐ yōng yǒu wú shàng de néng liàng |
| [02:52.30] | kě yǐ chuàng zào jī qì |
| [02:53.55] | yě kě yǐ chuàng zào xìng fú |
| [02:55.25] | nǐ gèng shì yōng yǒu néng ràng shēng huó biàn de zì yóu měi hǎo néng lì de rén |
| [02:57.72] | ràng shēng huó chōng mǎn jīng xǐ |
| [03:01.33] | yú shì bèi chēng wéi mín zhǔ zhèng tǐ |
| [03:02.47] | ràng wǒ men shǐ yòng zhè néng liàng |
| [03:03.91] | shǐ tuán jié zài yì qǐ |
| [03:05.97] | shǐ wǒ men wèi xīn shì jiè ér zhàn dòu |
| [03:22.28] | wèi xīn de shì jiè |
| [03:55.91] | yí gè xiàng yàng de shè huì huì gěi nǐ gèng duō de gōng zuò jī huì |
| [03:58.59] | huì ràng gěi nǐ yī shēng ān xīn |
| [04:00.34] | tōng guò chéng nuò zuò dào zhèi xiē shì |
| [04:01.48] | chǒu lòu de rén tí shēng le lì liàng |
| [04:03.47] | dàn tā men xìn kǒu cí huáng |
| [04:04.17] | tā men wú fǎ chéng duì nuò yán |
| [04:05.62] | zǒng bù néng chéng duì |
| [04:06.78] | dú cái zhě jiě fàng le zì jǐ |
| [04:08.52] | què ràng rén men zuò wéi nú lì |
| [04:10.51] | xiàn zài ràng wǒ men wèi shí xiàn mín zhǔ ér zhàn dòu ba |
| [04:13.37] | wèi zì yóu shì jiè ér zhàn |
| [04:15.74] | kuà yuè guó jiè |
| [04:17.53] | kuà yuè tān lán |
| [04:19.16] | dài zhe zēng hèn hé nán rěn |
| [04:21.38] | ràng wǒ men wèi shì jiè ér zhàn |
| [04:48.94] | tuán jié yī zhì |