I'm in the Mood for Love

歌曲 I'm in the Mood for Love
歌手 John Pizzarelli
专辑 Kisses In The Rain

歌词

[00:05.760] I'm in the mood for love,
[00:12.840] simply because you're near me
[00:20.130] funny,but when you're near me
[00:27.410] I'm in the mood for love,
[00:34.540] heaven is in your eyes,
[00:41.780] bright as the stars we're under.
[00:47.910] oh! is it any wonder,
[00:56.270] I'm in the mood for love?
[01:03.870] why stop to think of whether
[01:10.910] this little dream might fade?
[01:18.240] we've put our hearts together,
[01:25.940] now we are one,
[01:29.330] i'm not afaid!
[01:33.030] if there's a cloud above,
[01:39.300] if it should rain we'll let it!
[01:47.400] but for tonight,
[01:49.920] forget it!
[01:53.480] I'm in the mood for love.love
[02:58.080] why stop to think of whether
[03:05.110] this little dream might fade?
[03:12.150] we've put our hearts together,
[03:17.770] now we are one,
[03:23.000] I'm not afaid!
[03:25.880] if there's a cloud above,
[03:33.670] if it should rain we'll let it!
[03:39.490] but for tonight,
[03:42.840] forget it!
[03:46.560] I'm in the mood for love.love
[03:59.580]

歌词大意

[00:05.760] wǒ yǒu yī zhǒng qù ài de chōng dòng
[00:12.840] hěn jiǎn dān, yīn wèi nǐ zài wǒ de shēn páng
[00:20.130] hǎo yǒu qù a, dāng nǐ zài wǒ shēn páng
[00:27.410] wǒ jiù yǒu xiǎng qù ài de chōng dòng
[00:34.540] nǐ yǎn zhōng dào yìng chū tiān kōng de měi jǐng
[00:41.780] chéng chè rú wǒ men gòng shǎng de nà cuǐ càn fán xīng
[00:47.910] a! jiū jìng shì shén me yuán yīn ne
[00:56.270] ràng wǒ yǒu zhè bān qù ài de chōng dòng?
[01:03.870] wèi hé yào tíng xià, qù xiǎng shì fǒu
[01:10.910] zhè xiǎo xiǎo huàn mèng kě néng huì xiāo sàn ne?
[01:18.240] wǒ men yǐ jiāng zhēn xīn tuō fù bǐ cǐ
[01:25.940] xiàn zài wǒ men yǐ jīng róng wéi yī tǐ
[01:29.330] wǒ yǒu shén me kě dān xīn de ne!
[01:33.030] rú guǒ tiān shàng piāo lái yī piàn yún cǎi
[01:39.300] rú guǒ wàn yī xià qǐ yǔ lái, wǒ men jiù ràng tā xià ba
[01:47.400] jīn yè
[01:49.920] jiù ràng wǒ men wàng jì zhè yī qiè ba
[01:53.480] wǒ xiǎng qù ài, yòng lì ài
[02:58.080] hé bì tíng xià, qù xiǎng shì fǒu
[03:05.110] zhè xiǎo xiǎo de mèng kě néng huì pò miè ne?
[03:12.150] wǒ men dōu bǎ zhēn xīn tuō fù duì fāng
[03:17.770] xiàn zài nǐ zhōng yǒu wǒ wǒ zhōng yǒu nǐ
[03:23.000] wǒ yòu hé bì hài pà ne
[03:25.880] rú guǒ tiān kōng piāo lái yī piàn yún
[03:33.670] hái tū rán xià qǐ yǔ lái, wǒ men jiù ràng tā xià ba
[03:39.490] zhǐ shì cǐ děng liáng chén
[03:42.840] ràng wǒ men bǎ zhèi xiē dōu wàng què ba
[03:46.560] wǒ xiǎng yào ài, xiǎng qù ài, yòng xīn ài
[03:59.580]