Mam'selle - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Gordon, Goulding
[00:04.18]	A small cafe mam'selle
[00:10.86]	Our rendezvous mam'selle
[00:17.16]	The violins were warm and sweet,
[00:24.05]	and so were you mam'selle.
[00:29.75]	And as the night danced by,
[00:35.97]	a kiss became a sigh.
[00:42.17]	Your lovely eyes seemed to sparkle just like wine does,
[00:50.22]	no heart ever yearned the way mine does,
[00:56.02]	for you.
[01:01.10]	And yet I know too well.
[01:06.89]	Some day you'll say goodbye.
[01:13.10]	Then violins will cry and so will I, mam'selle.
[02:20.50]	And yet I know too well
[02:27.20]	Some day you'll say goodbye
[02:33.32]	Then violins will cry and so will I, mam'selle.

[00:00.00]	zuò qǔ : Gordon, Goulding
[00:04.18]	A small cafe mam' selle
[00:10.86]	Our rendezvous mam' selle
[00:17.16]	The violins were warm and sweet,
[00:24.05]	and so were you mam' selle.
[00:29.75]	And as the night danced by,
[00:35.97]	a kiss became a sigh.
[00:42.17]	Your lovely eyes seemed to sparkle just like wine does,
[00:50.22]	no heart ever yearned the way mine does,
[00:56.02]	for you.
[01:01.10]	And yet I know too well.
[01:06.89]	Some day you' ll say goodbye.
[01:13.10]	Then violins will cry and so will I, mam' selle.
[02:20.50]	And yet I know too well
[02:27.20]	Some day you' ll say goodbye
[02:33.32]	Then violins will cry and so will I, mam' selle.

[00:04.18]	xiāng jiàn yú yī jiā kā fēi tīng
[00:10.86]	nǐ wǒ rú yuē ér zhì
[00:17.16]	tí qín lè chōng mǎn làng màn měi miào
[00:24.05]	yīn nǐ ér měi xīn yí de xiǎo jiě
[00:29.75]	wǎn jiān piān rán qǐ wǔ
[00:35.97]	qīng wěn dài lái yī shēng qīng tàn
[00:42.17]	nǐ chéng chè de shuāng yǎn ruò měi jiǔ bān mí lí
[00:50.22]	zhè kè wǒ de xīn wèi nǐ ér tiào dòng shī qù le zì wǒ
[00:56.02]	shī qù le zì wǒ
[01:01.10]	kě wǒ yī rán dé jiē shòu xiàn shí
[01:06.89]	yīn yǒu tiān nǐ huì lí wǒ ér qù
[01:13.10]	xiǎo tí qín yě yīn cǐ zòu chū kū qì
[02:20.50]	wǒ zǎo yǐ míng bái
[02:27.20]	yǒu tiān nǐ huì lí wǒ ér qù
[02:33.32]	tián mì yǎn biàn chéng bēi shāng de yuè qǔ