Cantata No.8 Liebster Gott, wenn werd ich sterben BWV8 : III Recitative - "Zwar f黨lt mein schwaches Herz" [Counter-Teno

歌曲 Cantata No.8 Liebster Gott, wenn werd ich sterben BWV8 : III Recitative - "Zwar f黨lt mein schwaches Herz" [Counter-Teno
歌手 Gustav Leonhardt
专辑 Bach, JS : Sacred Cantatas BWV Nos 7 - 9

歌词

[00:00.000] 3 Recitativo
[00:02.599] Zwar fühlt mein schwaches Herz
[00:07.500] Furcht, Sorge, Schmerz:
[00:13.551] Wo wird mein Leib die Ruhe finden?
[00:20.603] Wer wird die Seele doch
[00:23.909] Vom aufgelegten Sündenjoch
[00:30.351] Befreien und entbinden?
[00:37.269] Das Meine wird zerstreut,
[00:43.351] Und wohin werden meine Lieben
[00:52.425] In ihrer Traurigkeit
[00:58.412] Zertrennt vertrieben?

拼音

[00:00.000] 3 Recitativo
[00:02.599] Zwar fü hlt mein schwaches Herz
[00:07.500] Furcht, Sorge, Schmerz:
[00:13.551] Wo wird mein Leib die Ruhe finden?
[00:20.603] Wer wird die Seele doch
[00:23.909] Vom aufgelegten Sü ndenjoch
[00:30.351] Befreien und entbinden?
[00:37.269] Das Meine wird zerstreut,
[00:43.351] Und wohin werden meine Lieben
[00:52.425] In ihrer Traurigkeit
[00:58.412] Zertrennt vertrieben?

歌词大意

[00:00.000] 3 xuān xù diào
[00:02.599] wǒ xū ruò de xīn qiè shí gǎn shòu dào
[00:07.500] kǒng jù, yōu lǜ, tòng kǔ:
[00:13.551] wǒ de shēn qū jiāng zài hé chǔ xún dé ān níng?
[00:20.603] shuí néng jiāng wǒ de líng hún
[00:23.909] cóng yuán zuì de jiā suǒ zhōng
[00:30.351] jiě tuō hé shì fàng?
[00:37.269] shǔ yú wǒ de yī qiè jiāng bèi sàn jìn,
[00:43.351] wǒ suǒ ài de rén men
[00:52.425] zài tā men de bēi tòng dāng zhōng
[00:58.412] jiāng bèi qiǎn sàn fēn lí dào hé fāng?