Cantata No.8 Liebster Gott, wenn werd ich sterben BWV8 : V Recitative - "Behalte nur, o Welt, das Meine!" [Boy Soprano]

歌曲 Cantata No.8 Liebster Gott, wenn werd ich sterben BWV8 : V Recitative - "Behalte nur, o Welt, das Meine!" [Boy Soprano]
歌手 Gustav Leonhardt
专辑 Bach, JS : Sacred Cantatas BWV Nos 7 - 9

歌词

[00:00.000] 5 Recitativo
[00:01.987] Behalte nur, o Welt, das Meine!
[00:07.668] Du nimmst ja selbst mein Fleisch und mein Gebeine,
[00:13.303] So nimm auch meine Armut hin;
[00:20.000] Genug, dass mir aus Gottes Überfluss
[00:26.009] Das höchste Gut noch werden muss,
[00:33.833] Genug, dass ich dort reich und selig bin.
[00:40.821] Was aber ist von mir zu erben,
[00:45.541] Als meines Gottes Vatertreu?
[00:50.589] Die wird ja alle Morgen neu
[00:58.152] Und kann nicht sterben.

拼音

[00:00.000] 5 Recitativo
[00:01.987] Behalte nur, o Welt, das Meine!
[00:07.668] Du nimmst ja selbst mein Fleisch und mein Gebeine,
[00:13.303] So nimm auch meine Armut hin
[00:20.000] Genug, dass mir aus Gottes Ü berfluss
[00:26.009] Das h chste Gut noch werden muss,
[00:33.833] Genug, dass ich dort reich und selig bin.
[00:40.821] Was aber ist von mir zu erben,
[00:45.541] Als meines Gottes Vatertreu?
[00:50.589] Die wird ja alle Morgen neu
[00:58.152] Und kann nicht sterben.

歌词大意

[00:00.000] 5 xuān xù diào
[00:01.987] ó shì jiè, liú zhe wǒ de cái wù bà,
[00:07.668] jì rán nǐ yào dài zǒu wǒ de ròu tǐ,
[00:13.303] hé bù yě yī bìng dài zǒu wǒ de pín qióng
[00:20.000] shàng dì de fù zú duì wǒ ér yán zú yǐ,
[00:26.009] zuì dà de cái fù bì jiāng wèi wǒ suǒ yǒu,
[00:33.833] wǒ zài tiān guó jiāng fù zú qiě de shén bì yòu,
[00:40.821] wǒ suǒ jì chéng de,
[00:45.541] bù zhèng shì wǒ fù shàng dì de xìn shí?
[00:50.589] tā rì rì cháng xīn
[00:58.152] qiě yǒng bù xiāo shì.