Cantata No.8 Liebster Gott, wenn werd ich sterben BWV8 : VI Chorale - "Herrscher 黚er Tod und Leben" [Choir]

歌曲 Cantata No.8 Liebster Gott, wenn werd ich sterben BWV8 : VI Chorale - "Herrscher 黚er Tod und Leben" [Choir]
歌手 Gustav Leonhardt
专辑 Bach, JS : Sacred Cantatas BWV Nos 7 - 9

歌词

[00:00.000] 6 Choral
[00:01.877] Herrscher über Tod und Leben,
[00:11.280] Mach einmal mein Ende gut,
[00:20.560] Lehre mich den Geist aufgeben
[00:29.732] Mit recht wohlgefasstem Mut.
[00:39.202] Hilf, dass ich ein ehrlich Grab
[00:46.909] Neben frommen Christen hab
[00:52.293] Und auch endlich in der Erde
[01:01.768] Nimmermehr zuschanden werde!

拼音

[00:00.000] 6 Choral
[00:01.877] Herrscher ü ber Tod und Leben,
[00:11.280] Mach einmal mein Ende gut,
[00:20.560] Lehre mich den Geist aufgeben
[00:29.732] Mit recht wohlgefasstem Mut.
[00:39.202] Hilf, dass ich ein ehrlich Grab
[00:46.909] Neben frommen Christen hab
[00:52.293] Und auch endlich in der Erde
[01:01.768] Nimmermehr zuschanden werde!

歌词大意

[00:00.000] 6 shèng yǒng
[00:01.877] zhǎng guǎn shēng sǐ de zhǔ,
[00:11.280] qǐng cì gěi wǒ shàn zhōng,
[00:20.560] qǐng zhǐ yǐn wǒ líng hún
[00:29.732] píng jìng yǒng gǎn dì lí qù,
[00:39.202] qǐng bāng zhù wǒ, cì wǒ dé tǐ de fén mù
[00:46.909] zàng zài qián chéng de xìn tú zhōng
[00:52.293] zuì zhōng zài chén tǔ zhī xià,
[01:01.768] zài bù shòu kǔ nàn!