Hymne À l'Amour

歌曲 Hymne À l'Amour
歌手 José Carreras
专辑 Around the World

歌词

[00:14.000] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:21.000] Et la Terre peut bien s'écrouler
[00:27.000] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:33.000] Je me fous du monde entier
[00:41.000] Tant qu'l'amour innondera mes matins
[00:48.000] Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
[00:54.000] Peu m'importe les problèmes
[01:02.000] Mon amour, puisque tu m'aimes
[01:19.000] J'irais jusqu'au bout du monde
[01:22.000] Je me ferais teindre en blonde
[01:24.000] Si tu me le demandais
[01:27.000] J'irais décrocher la Lune
[01:30.000] J'irais voler la fortune
[01:32.000] Si tu me le demandais
[01:35.000] Je renierais ma patrie
[01:38.000] Je renierais mes amis
[01:40.000] Si tu me le demandais
[01:43.000] On peut bien rire de moi
[01:46.000] Je ferais n'importe quoi
[01:48.000] Si tu me le demandais
[01:56.000] Si un jour, la vie t'arrache à moi
[02:03.000] Si tu meurs, que tu sois loin de moi
[02:10.000] Peu m'importe si tu m'aimes
[02:17.000] Car moi je mourrais aussi
[02:24.000] Nous aurons pour nous l'éternité
[02:30.000] Dans le bleu de toute l'immensité
[02:37.000] Dans le ciel, plus de problème
[02:44.000] Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
[03:16.000] Dieu réunit ceux qui s'aiment

拼音

[00:14.000] Le ciel bleu sur nous peut s' effondrer
[00:21.000] Et la Terre peut bien s'é crouler
[00:27.000] Peu m' importe si tu m' aimes
[00:33.000] Je me fous du monde entier
[00:41.000] Tant qu' l' amour innondera mes matins
[00:48.000] Tant qu' mon corps fré mira sous tes mains
[00:54.000] Peu m' importe les problè mes
[01:02.000] Mon amour, puisque tu m' aimes
[01:19.000] J' irais jusqu' au bout du monde
[01:22.000] Je me ferais teindre en blonde
[01:24.000] Si tu me le demandais
[01:27.000] J' irais dé crocher la Lune
[01:30.000] J' irais voler la fortune
[01:32.000] Si tu me le demandais
[01:35.000] Je renierais ma patrie
[01:38.000] Je renierais mes amis
[01:40.000] Si tu me le demandais
[01:43.000] On peut bien rire de moi
[01:46.000] Je ferais n' importe quoi
[01:48.000] Si tu me le demandais
[01:56.000] Si un jour, la vie t' arrache à moi
[02:03.000] Si tu meurs, que tu sois loin de moi
[02:10.000] Peu m' importe si tu m' aimes
[02:17.000] Car moi je mourrais aussi
[02:24.000] Nous aurons pour nous l'é ternité
[02:30.000] Dans le bleu de toute l' immensité
[02:37.000] Dans le ciel, plus de problè me
[02:44.000] Mon amour, croistu qu' on s' aime?
[03:16.000] Dieu ré unit ceux qui s' aiment

歌词大意

[00:14.000] tóu dǐng de lán tiān yě xǔ huì bù fù cún zài tiān zhù duàn
[00:21.000] dì qiú hěn kě néng huì yì tiān cóng cǐ tā xiàn dì wéi jué
[00:27.000] wǒ bù zài hu nǐ shì fǒu ài wǒ
[00:33.000] yě qù TM de zhěng gè shì jiè
[00:41.000] zhǐ yào zǎo shàng wǒ bèi ài yì bāo guǒ zhe
[00:48.000] dāng nǐ hái bào zhe wǒ péi zài wǒ shēn biān
[00:54.000] wǒ biàn bié wú suǒ qiú
[01:02.000] wǒ de ài rén, yīn wèi nǐ ài wǒ
[01:19.000] wǒ huì zǒu dào tiān huāng dì lǎo hǎi kū shí làn dì bēng shān cuī
[01:22.000] nǐ yī shēng lìng xià wǒ huì bǎ zì jǐ rǎn chéng jīn fà
[01:24.000] rú guǒ nǐ wèn wǒ
[01:27.000] wǒ yào wèi nǐ dēng shàng yuè qiú
[01:30.000] wǒ yào tōu yuè liàng mài qián
[01:32.000] zhǐ yào nǐ xiǎng
[01:35.000] wǒ bù xī bèi pàn wǒ ài de yī qiè zǔ guó zěn me néng pāo qì!!
[01:38.000] wǒ shèn zhì huì bèi pàn wǒ de péng yǒu hǎo nǐ gè zhòng sè qīng yǒu!!
[01:40.000] rú guǒ nǐ tí chū lái
[01:43.000] nǐ kě yǐ sì yì cháo fěng wǒ
[01:46.000] wǒ shén me dōu yuàn yì zuò
[01:48.000] rú guǒ nǐ wèn wǒ
[01:56.000] yǒu yì tiān, shēng huó bǎ nǐ cóng wǒ shēn biān dài zǒu
[02:03.000] ruò nǐ qù shì yuǎn lí wǒ ài hái huì zài ma
[02:10.000] wǒ bù zài hu nǐ shì fǒu ài wǒ jí shǐ zài tiān yě yuàn zuò bǐ yì niǎo
[02:17.000] yīn wèi wǒ de shēng mìng zhōng jié zhī rì yě huì lái dào
[02:24.000] tiān dì bù yǒng héng dàn shì wǒ duì nǐ de ài yǒng héng
[02:30.000] zài hào hàn de wèi lán sè de yǔ zhòu xīng kōng zhōng
[02:37.000] qīn ài de, nǐ kě yǐ wèn wǒ rèn hé wèn tí
[02:44.000] qīn ài de, nǐ rèn wéi wǒ men xiāng ài ma?
[03:16.000] shàng dì zuì zhōng huì shǐ xiāng ài de rén zhòng xiāng féng